-
41 plebby
-
42 Plebiszit
-
43 простолюдин
pleb имя существительное: -
44 plebiscite
ˈplebɪsɪt сущ.
1) ист. плебисцит (постановление, принимаемое собраниями плебеев)
2) плебисцит (один из видов народного голосования) плебисцит plebiscite плебисцитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plebiscite
-
45 plebiscit
['plebɪsɪt]Общая лексика: плебисцит -
46 plebiscite
['plebɪs(a)ɪt]1) Общая лексика: плебисцит, всенародное прямое голосование, референдум2) Юридический термин: всенародный опрос3) юр.Н.П. всенародное голосование -
47 plebiscite
[`plebɪsɪt]плебисцитплебисцитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plebiscite
-
48 plebby
['plebɪ]ADJ pej ordinario, naco (Mex) * -
49 Plebiszit
plebɪs'tsiːtn POL -
50 plebiscite
pleb.i.scite[pl'ebisait] n plebiscito. -
51 plebby
-
52 plebiscite
['plebɪsɪt]nплебісци́т -
53 plebiscite
['plebɪsɪt]сущ.1) референдум, всенародное голосование ( по проблеме общегосударственной или местной важности)2) ист. плебисцит (постановление, принимаемое собраниями плебеев в Древнем Риме) -
54 plebiscite
[ˈplebɪsɪt]plebiscite плебисцит -
55 plebiscite
tr['plebɪsɪt]1 plebiscito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold a plebiscite celebrar un plebisciton.• plebiscito s.m.'plebəsaɪt, 'plebɪsɪt, -saɪtnoun plebiscito m['plebɪsɪt]N plebiscito m* * *['plebəsaɪt, 'plebɪsɪt, -saɪt]noun plebiscito m -
56 roto
adj.broken, cracked, broken-down, bust-up.past part.past participle of spanish verb: romper.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rotar.* * *1 (agujero) hole, tear————————1→ link=romper romper► adjetivo1 (gen) broken2 (tela, papel) torn3 (gastado) worn out4 (andrajoso) tattered, in tatters, ragged5 (cansado) tired1 (agujero) hole, tear\con el corazón roto figurado heartbrokenservir igual para un roto que para un descosido figurado to be a jack of all trades* * *(f. - rota)adj.1) broken2) ripped, torn* * *roto, -a1.PP de romper2. ADJ1) (=partido, destrozado) [juguete, mueble, cristal, puerta] brokentengo la pierna rota — I've broken my leg, I've got a broken leg
2) (=rasgado) [tela, papel] torn3) (=estropeado) [lavadora, televisor] broken; [coche, motor] broken down4) [zapato] worn, worn-out5) (=destrozado) [persona] broken; [vida] shatteredestar roto de cansancio — to be exhausted, be worn-out
6) †† (=libertino) debauched, dissipated3. SM / F1) (=persona chilena)a) Perú, Bol * Chilean, Chilean personb) Chile2) Chile*a) (=pobre) pleb *b) (=persona) guy * /womanc) (=maleducado)esta rota no sabe comportarse a la mesa — she's so rude o such a pig **, she doesn't know how to behave at the dinner table
4.SM (=agujero) [en pantalón, vestido] hole- valer o servir lo mismo para un roto que para un descosido* * *I- ta adjetivo1)b) <vaso/plato> brokenc) < papel> tornd) <pierna/brazo> broken2) (RPl) <televisor/heladera> broken; < coche> broken down3) (Chi fam & pey)a) <barrio/gente> lower-class (pej), plebby (colloq & pej)b) ( mal educado) rudeII- ta masculino, femenino1) (Chi)a) (fam) ( individuo) (m) man, guy (colloq); (f) woman, girl (colloq)b) (fam & pey) ( de clase baja) pleb (colloq & pej)c) (fam & pey) ( mal educado)es una rota, nunca saluda — she's so rude, she doesn't even say hello
2) (Per fam) ( chileno) Chilean* * *= torn, broken, tatty [tattier -comp., tattiest -sup.], tear, in tatters.Ex. Torn pages may be repaired by using special transparent tapes obtainable from library suppliers.Ex. Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.Ex. Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex. The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.Ex. Israeli bombardment leaves telecom infrastructure in tatters.----* blanco roto = off-white.* con el corazón roto = broken-hearted.* familia rota = broken home.* hueso roto = broken bone.* letra rota o a medio imprimir = broken letter.* pagar los platos rotos = carry + the can, pick up + the pieces.* palabras + caer en + saco roto = words + fall on + deaf ears.* promesa rota = broken promise.* recoger los platos rotos = pick up + the pieces, sort out + the mess.* * *I- ta adjetivo1)b) <vaso/plato> brokenc) < papel> tornd) <pierna/brazo> broken2) (RPl) <televisor/heladera> broken; < coche> broken down3) (Chi fam & pey)a) <barrio/gente> lower-class (pej), plebby (colloq & pej)b) ( mal educado) rudeII- ta masculino, femenino1) (Chi)a) (fam) ( individuo) (m) man, guy (colloq); (f) woman, girl (colloq)b) (fam & pey) ( de clase baja) pleb (colloq & pej)c) (fam & pey) ( mal educado)es una rota, nunca saluda — she's so rude, she doesn't even say hello
2) (Per fam) ( chileno) Chilean* * *= torn, broken, tatty [tattier -comp., tattiest -sup.], tear, in tatters.Ex: Torn pages may be repaired by using special transparent tapes obtainable from library suppliers.
Ex: Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.Ex: Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex: The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.Ex: Israeli bombardment leaves telecom infrastructure in tatters.* blanco roto = off-white.* con el corazón roto = broken-hearted.* familia rota = broken home.* hueso roto = broken bone.* letra rota o a medio imprimir = broken letter.* pagar los platos rotos = carry + the can, pick up + the pieces.* palabras + caer en + saco roto = words + fall on + deaf ears.* promesa rota = broken promise.* recoger los platos rotos = pick up + the pieces, sort out + the mess.* * *A1 ‹camisa› torn, ripped; ‹zapato› worn-out2 ‹vaso/plato› broken3 ‹papel› tornle presté el libro y me lo devolvió roto I lent him the book and it was falling apart when he gave it back, I lent him the book and he gave it back all battered4 ‹pierna/brazo› broken5 (del dolor) ‹familia/compañero› devasted, heart-brokenB ( RPl) ‹televisor/heladera› broken; ‹coche› broken down1 ‹barrio/gente› lower-class ( pej), plebby ( colloq pej)2 (mal educado) rudemasculine, feminineA ( Chi)al Caribe el rotito, la suerte que tiene the lucky devil's off to the Caribbean ( colloq)3 ( fam pey)(mal educado): es una rota, nunca saluda she's so rude, she doesn't even say helloCompuesto:Ctienes un roto en la camisa you've got a hole o tear o rip in your shirt* * *
Del verbo romper: ( conjugate romper)
roto es:
el participio
Del verbo rotar: ( conjugate rotar)
roto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rotó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
romper
rotar
roto
romper ( conjugate romper) verbo transitivo
1
‹ ventana› to break, smash;
‹lápiz/cuerda› to break, snap
( en varios pedazos) to tear up
2
‹ tranquilidad› to disturb
‹relaciones/compromiso› to break off
verbo intransitivo
1
c) ( empezar):◊ rompió a llorar/reír she burst into tears/burst out laughing
2 [ novios] to break up, split up;
roto CON algn ‹ con novio› to split o break up with sb;
roto CON algo ‹ con el pasado› to break with sth;
‹ con tradición› to break away from sth
romperse verbo pronominal
[ papel] to tear, rip, get torn o ripped;
[televisor/ascensor] (RPl) to break down
rotar ( conjugate rotar) verbo transitivo/intransitivo
to rotate
rotarse verbo pronominal ( en trabajo) to work on a rota system;
roto 1 -ta adjetivo
1
‹ zapato› worn-out
‹ coche› broken down
2 (Chi fam & pey)
■ sustantivo masculino, femenino
1 (Chi)
b) (fam & pey) ( mal educado):◊ es una rota, nunca saluda she's so rude, she doesn't even say hello
2 (Per fam) ( chileno) Chilean
roto 2 sustantivo masculino (Esp) ( agujero) hole
romper
I verbo transitivo
1 to break
(un cristal, una pieza de loza) to smash, shatter
(una tela, un papel) to tear (up): rompió el contrato en pedazos, he tore the contract into pieces
2 (relaciones, una negociación) to break off
3 (una norma) to fail to fulfil, break
(una promesa, un trato) to break
4 (el ritmo, sueño, silencio) to break
II verbo intransitivo
1 (empezar el día, etc) to break: al cabo de un rato rompió a hablar, after a while she started talking
rompió a llorar, he burst into tears
2 (poner un fin) to break [con, with]: he roto con el pasado, I've broken with the past
(relaciones de pareja) rompieron hace una semana, they broke up a week ago ➣ Ver nota en break
rotar
I verbo intransitivo
1 (alrededor de un eje) to rotate
2 (en un trabajo o función) to take it in turns
II vtr Agr to rotate
roto,-a
I adjetivo
1 broken
(una camisa, un papel) torn
2 (una persona) worn-out: estaba roto del esfuerzo, he was all worn out from the exertion
II sustantivo masculino tear, hole: tengo un roto en el abrigo, I have a tear in my coat
' roto' also found in these entries:
Spanish:
consiguientemente
- estropearse
- jodida
- jodido
- polvo
- romper
- romperse
- rota
- saco
- tripa
- quebrado
English:
admit
- break
- broken
- bust
- crack
- deaf
- flagstone
- fragment
- his
- sweep up
* * *roto, -a♦ participiover romper♦ adj1. [partido, rasgado] broken;[tela, papel] torn; [zapato] worn out2. [estropeado] broken3. [deshecho] [vida] destroyed;[corazón] broken♦ nm,fChile Fam1. [tipo] guy;[mujer] woman♦ nmEsp [en tela] tear, rip;tengo un roto en el calcetín there's a hole in my sock;Famvale o [m5] sirve lo mismo para un roto que para un descosido [persona] he can turn his hand to all sorts of different things* * *I part → romperone of the urban poorvaler oservir lo mismo para un roto que para un descosido fig fam be useful for lots of things* * *roto, -ta adj1) : broken2) : ripped, torn* * *roto1 adj1. (en general) broken2. (papel, tela) torn3. (persona, ropa, zapatos) worn outroto2 n tear -
57 naco
adj.1 ordinary, common, vulgar, gross.2 bad-taste, tacky, tawdry.* * *SM Méx popcorn* * *I- ca adjetivo (Méx fam & pey) plebby (colloq & pej)II- ca masculino, femenino (Méx fam & pey) pleb (colloq & pej)* * *I- ca adjetivo (Méx fam & pey) plebby (colloq & pej)II- ca masculino, femenino (Méx fam & pey) pleb (colloq & pej)* * *NACO1 (Cooperativa para Autoridades de Nombre)Ex: Nearly 100,000 records have been submitted by participants in the Name Authority Cooperative (NACO) project.
NACO2 (Comité Nacional de Asesoramiento)Ex: Authority records can also be exchanged and apart from the National Advisory Committee (NACO) project in the USA, IFLA is currently developing a UNIMARC/Authorities format.
* * *masculine, feminineBnaco de papas puréed potatoes, potato purée* * *
naco◊ -ca adjetivo (Méx fam &
pey) plebby (colloq & pej)
■ m, f
pleb (colloq & pej)
' naco' also found in these entries:
English:
tacky
* * *naco, -a♦ adjCAm, Méx Fam2. [ordinario] common♦ nm1. Am [de tabaco] chew, plugFamquedar vuelto naco to be smashed to pulpnaco de papas mashed potatoes♦ nm,f CAm, Méx Fam2. [ordinario] common person, Br pleb* * *m Colpurée* * * -
58 Plebejer
m; -s, -; pej. plebeian, pleb umg.* * *der Plebejerplebeian* * *Ple|be|jer [ple'beːjɐ]1. m -s, -,Ple|bé|je|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (lit, fig)plebeian, pleb (inf)* * *Ple·be·jer(in)<-s, ->[pleˈbe:jɐ]* * * -
59 Prolet
m; -en, -en; umg., pej.1. (Proletarier) pleb, prole2. (grober Mensch) peasant* * *der Proletcad* * *Pro|let [pro'leːt]1. m -en, -en,Pro|lé|tin[-'leːtɪn]2. f -, -nen (pej)prole (esp Brit pej inf pleb (pej inf)* * *Pro·let<-en, -en>[proˈle:t]m1. (veraltend fam) proletarian* * *der; Proleten, Proleten (abwertend) peasant; boor* * *1. (Proletarier) pleb, prole2. (grober Mensch) peasant* * *der; Proleten, Proleten (abwertend) peasant; boor -
60 Prolo
m; -s, -s; umg., pej. prole, pleb* * *Pro|lo ['proːlo]m -s, -spej inf = Prolet) prole (esp Brit inf pleb (pej inf)* * *Pro·lo<-s, -s>[ˈpro:lo]* * *
См. также в других словарях:
pleb — pleb; pleb·i·fi·ca·tion; pleb·i·scite; pleb·i·sci·tum; pleb·e·scite; … English syllables
pleb — [pleb] n [C usually plural] BrE informal [Date: 1600 1700; Origin: plebeian] an insulting word meaning someone who is from a low social class often used humorously ▪ Plebs like me could never have such perfect manners. >plebby adj … Dictionary of contemporary English
pleb — [ pleb ] noun count BRITISH INFORMAL an insulting word for an ordinary person. This word shows that the speaker thinks ordinary people are not important or intelligent … Usage of the words and phrases in modern English
pleb — /pleb/, n. 1. a member of the plebs; a plebeian or commoner. 2. plebe (def. 1). [1850 55, Amer.; short for PLEBEIAN] * * * … Universalium
pleb — 1865 as a colloquial shortening of PLEBIAN (Cf. plebian) (also Cf. PLEBE (Cf. plebe)). West Point sense attested by 1883 … Etymology dictionary
pleb — n. plebeian, common man, member of the lower class; member of the common class (in ancient Rome) … English contemporary dictionary
pleb — ► NOUN informal, derogatory ▪ a member of the lower social classes. DERIVATIVES plebby adjective. ORIGIN abbreviation of PLEBEIAN(Cf. ↑plebeian) … English terms dictionary
pleb — UK [pleb] / US noun [countable] Word forms pleb : singular pleb plural plebs British informal an insulting word for an ordinary person. This word shows that the speaker thinks ordinary people are not important or intelligent … English dictionary
pleb — /plɛb / (say pleb) Colloquial –noun 1. a commonplace or vulgar person. –adjective 2. vulgar, commonplace. {from plebs, misanalysed as a plural noun with the singular pleb} …
pleb|i|scite — «PLEHB uh syt, siht», noun. 1. a direct vote by the qualified voters of a country, state, or other political unit on some important question. 2. such a vote by the inhabitants of a territory to choose the country or ruler that will govern them:… … Useful english dictionary
pleb|is|ci|tum — «PLEHB uh SY tuhm», noun, plural ta « tuh». 1. a law enacted by the ancient Roman plebeians. 2. = plebiscite. (Cf. ↑plebiscite) ╂[< Latin plēbiscītum plebiscite] … Useful english dictionary