-
1 flounder
(to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) pataleartr['flaʊndəSMALLr/SMALL]1 (fish) platija1 (struggle, move with difficulty) forcejear2 figurative use (hesitate, dither) vacilarflounder ['flaʊndər] vi1) struggle: forcejear2) stumble: no saber qué hacer o decir, perder el hilo (en un discurso)n.• forcejeo s.m.• platija s.f.v.• proceder torpemente v.
I 'flaʊndər, 'flaʊndə(r)a) ( in water) luchar para mantenerse a floteb) \<\<speaker\>\> quedarse sin saber qué decir
II
noun platija f
I
['flaʊndǝ(r)]N (pl flounder or flounders) (=fish) platija f
II
['flaʊndǝ(r)]VI2) (in speech etc) perder el hilo* * *
I ['flaʊndər, 'flaʊndə(r)]a) ( in water) luchar para mantenerse a floteb) \<\<speaker\>\> quedarse sin saber qué decir
II
noun platija f -
2 plaice
-
3 flatfish
tr['flætfɪʃ]1 pez nombre masculino de cuerpo planoflatfish ['flæt.fɪʃ] n: platija f['flætfɪʃ]N (pl flatfish or flatfishes) pez m plano; (Tech) (pez m) pleuronectiforme m (p.ej. platija, lenguado) -
4 fluke
flu:k(a chance success: Passing the exam was a fluke - I had done no work.) chiripa, racha de suertetr[flʊːk]1 familiar chiripafluke ['flu:k] n: golpe m de suerte, chiripa f, casualidad fn.• batatazo s.m.• chambonada s.f.• chiripa s.f.• platija s.f.• trematodo s.m.fluːknoun ( stroke of luck) (colloq) chiripa f (fam), casualidad f
I
[fluːk]N chiripa f, golpe m de suerteto win by a fluke — ganar de or por chiripa
II
[fluːk]N (Zool) trematodo m ; (Fishing) especie de platija* * *[fluːk]noun ( stroke of luck) (colloq) chiripa f (fam), casualidad f -
5 lemon sole
mendo limónn.• limanda s.f.• mendolimón s.m.* * * -
6 lemon
'lemənnoun, adjective1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) limón2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) limón•- lemonade- lemon grass
lemon n limóntr['lemən]1 limón nombre masculino1 (colour) de color limón\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlemon balm toronjinalemon curd SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL confitura de limónlemon ice granizado de limónlemon sole mendo limónlemon squash limonadalemon squeezer exprimidor nombre masculino, exprimideralemon tea té nombre masculino con limónlemon tree limonerolemon ['lɛmən] n: limón madj.• de limón adj.• limonada adj.n.• limonero s.m.• limón s.m.'lemən1)a) c u ( fruit) limón m, limón m francés (Méx, Ven); (before n) <peel, juice, soufflé> de limónlemon squeezer — (BrE) exprimidor m (de limones), exprimelimones m
b) c lemon (tree) limonero mc) u ( color) amarillo m limón; (before n) amarillo limón adj inv2) c (colloq)a) (dud, failure) porquería f (fam)b) ( fool) (BrE) idiota mf['lemǝn]1. N1) (=fruit) limón m ; (=tree) limonero m ; (=drink) limonada f2) * bobo(-a) m / fyou lemon! — ¡bobo!
2.ADJ [colour] amarillo limón inv3.CPDlemon cheese, lemon curd N — crema f de limón
lemon grass N — citronela f, hierba f (de) limón, caña f santa, caña f (de) limón, zacate m (de) limón (Mex, CAm)
lemon grove N — limonar m
lemon juice N — zumo m or (LAm) jugo m de limón
lemon squash N — limonada f (sin burbujas)
lemon sole N — (Brit) platija f
lemon squeezer N — exprimelimones m inv, exprimidor m
lemon tree N — limonero m
lemon-yellowlemon yellow N — amarillo limón m inv
* * *['lemən]1)a) c u ( fruit) limón m, limón m francés (Méx, Ven); (before n) <peel, juice, soufflé> de limónlemon squeezer — (BrE) exprimidor m (de limones), exprimelimones m
b) c lemon (tree) limonero mc) u ( color) amarillo m limón; (before n) amarillo limón adj inv2) c (colloq)a) (dud, failure) porquería f (fam)b) ( fool) (BrE) idiota mf -
7 American plaice
-
8 rough-back
-
9 sand-crab
-
10 sand dab
-
11 white fluke
-
12 American plaice
s.solla, platija americana. -
13 European plaice
s.solla, platija. -
14 flounder
s.1 platija (pez)2 lenguado, rombo, acedía, rodaballo mayor.v.1 trastabillar, moverse torpemente.2 titubear torpemente, actuar con indecisión, actuar torpemente.vi.debatirse (in water, mud) (pt & pp floundered) -
15 fluke
s.1 chiripa (familiar) (stroke of luck)2 evento fortuito, chiripa, golpe de suerte.3 especie de pez platija.4 uña del ancla.5 trematodo, duela, gusano parásito.6 falso halibut del Canadá.7 cola del delfín.v.ganar de pura suerte, ganar por chiripa. (pt & pp fluked) -
16 lemon sole
s.1 limanda, mendolimón, platija.2 mendo limón, falsa limanda. -
17 plaice
s.solla, platija (pez) (plural plaice) -
18 starry flounder
s.platija del Pacífico.
См. также в других словарях:
platija — (Del lat. platessa). f. Pez teleósteo marino, anacanto, semejante al lenguado, pero de escamas más fuertes y unidas, y color pardo con manchas amarillas en la cara superior. Vive en el fondo de las desembocaduras de los ríos al norte de España y… … Diccionario de la lengua española
platija — (Del lat. platissa.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez plano de la familia de los pleuronéctidos, de carne apreciada, común en el Atlántico, que a veces remonta los estuarios. (Pleuronectes platessa.) TAMBIÉN platuja, platusa * * * platija (del… … Enciclopedia Universal
platija — {{#}}{{LM P30681}}{{〓}} {{SynP31416}} {{[}}platija{{]}} ‹pla·ti·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pez marino parecido al lenguado, de color pardo, con manchas amarillas en la cara superior, que tiene los ojos generalmente en el lado derecho y que vive en los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
platija — sustantivo femenino acedía, platuja. * * * Sinónimos: ■ acedía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sushi — de diferentes clases … Wikipedia Español
Fauna de España — Saltar a navegación, búsqueda Monte del Pardo, cerca de Madrid. Enclave de bosque mediterráneo que alberga una rica fauna autóctona: ciervos, buitres, grullas, jabalíes, rapaces, lagomorfos, reptiles, insectos, etc. La fauna de España presenta… … Wikipedia Español
solla — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez osteíctio de forma aplanada, de color gris oscuro, con ocelos anaranjados, y con los dos ojos en el lado derecho. (Pleuronectes platessa.) * * * solla (del gall. «solla», del lat. «solĕa») f. Platija (pez… … Enciclopedia Universal
platuja — o platusa f. *Platija (pez). * * * platuja. f. platija … Enciclopedia Universal
platusa — platuja o platusa f. *Platija (pez). * * * platusa. f. platija … Enciclopedia Universal
acedía — sustantivo femenino (pez) platija. * * * Sinónimos: ■ acidez, agrura, vinagrera ■ desabrimiento, aspereza Antónimos: ■ dulzura, suavidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bifaz — Saltar a navegación, búsqueda Primer bifaz publicado en la historia de la Arqueolog … Wikipedia Español