Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

plant+ii

  • 41 фикус

    india-rubber plant
    * * *
    фѝкус,
    м., -и, (два) фѝкуса бот. India rubber plant, ficus ( Ficus).
    * * *
    india-rubber plant
    * * *
    india-rubber plant

    Български-английски речник > фикус

  • 42 фуражен

    fodder (attr.)
    фуражна яма a fodder pit
    * * *
    фура̀жен,
    прил., -на, -но, -ни fodder (attr.); forage (attr.); \фураженен цех/завод feed mill; \фураженна база fodder base; \фураженна яма fodder pit; \фураженно растение forage plant.
    * * *
    fodder ; forage: a фуражен plant - фуражно растение
    * * *
    1. fodder (attr.) 2. фуражна база a fodder base 3. фуражна яма a fodder pit 4. фуражно растение а forage plant

    Български-английски речник > фуражен

  • 43 атомна електроцентрала

    atomic energy plant
    atomic energy plants
    atomic power plant
    atomic power plants
    atomic power station
    atomic power stations
    nuclear energy plant
    nuclear energy plants
    nuclear power plant
    nuclear power plants
    nuclear power station
    nuclear power stations

    Български-Angleščina политехнически речник > атомна електроцентрала

  • 44 електроцентрала

    electric station
    electric stations
    electrical plant
    electrical plants
    generating plant
    generating plants
    power-plant
    power house
    power houses
    power plant
    power plants

    Български-Angleščina политехнически речник > електроцентрала

  • 45 автозавод

    motor works, ам. automobile plant
    * * *
    а̀втозаво̀д,
    м., -и, (два) а̀втозаво̀да motor works, амер. automobile plant.
    * * *
    motor works, ам. automobile plant

    Български-английски речник > автозавод

  • 46 автомобилен

    motor (attr.), automobile (attr.), автомобилна гума an automobile tire/tyre
    автомобилен завод a motor works, ам. an automobile plant
    автомобилен превоз mechanical motor transport
    автомобилен спорт motoring
    автомобилен транспорт motor transport
    * * *
    автомобѝлен,
    прил., -на, -но, -ни motor (attr.), automobile (attr.); \автомобиленен завод a motor works, амер. an automobile plant; \автомобиленен превоз mechanical motor transport; \автомобиленен спорт motoring; \автомобиленна гума automobile tire/tyre; \автомобиленна изложба motor show; \автомобиленно дело motoring; \автомобиленно състезание motor race.
    * * *
    automotive; vehicular (ам.)
    * * *
    1. motor (attr.), automobile (attr.), автомобилна гума an automobile tire/tyre 2. АВТОМОБИЛЕН завод a motor works, ам. an automobile plant 3. АВТОМОБИЛЕН превоз mechanical motor transport 4. АВТОМОБИЛЕН спорт motoring 5. АВТОМОБИЛЕН транспорт motor transport 6. автомобилна злополука a motor-car accident 7. автомобилна изложба a motor show 8. автомобилна промишленост automobile industry 9. автомобилно дело motoring 10. автомобилно състезание a motor race

    Български-английски речник > автомобилен

  • 47 аглофабрика

    sinter plant
    * * *
    аглофа̀брика,
    ж., -и sinter plant.
    * * *
    sinter plant

    Български-английски речник > аглофабрика

  • 48 азотен

    хим. nitric
    азотен окис nitric oxide
    азотен двуокис peroxide of nitrogen
    азотни торове nitrogen/nitrate fertilizers
    азотно-торов завод a nitrogen/chemical/artificial fertilizer plant/works
    * * *
    азо̀тен,
    прил., -на, -но, -ни хим. nitric; nitrogenous; \азотенен двуокис peroxide of nitrogen; \азотенен окис nitric oxide; \азотенни торове nitrogen/nitrate fertilizers; \азотенноторов завод a nitrogen/chemical/artificial fertilizer plant/works.
    * * *
    nitrogen
    * * *
    1. АЗОТЕН двуокис peroxide of nitrogen 2. АЗОТЕН окис nitric oxide 3. азотна киселина nitric acid 4. азотни торове nitrogen/nitrate fertilizers 5. азотно-торов завод а nitrogen/chemical/artificial fertilizer plant/works 6. хим. nitric

    Български-английски речник > азотен

  • 49 амортизирам

    1. фин. amortize, extinguish, redeem, pay off, sink (a debt); allow for depreciation of (a plant)
    2. тех. absorb, deaden, cushion (a shock)
    * * *
    амортизѝрам,
    гл.
    1. фин. amortize, extinguish, redeem, pay off, sink (a debt); allow for depreciation of (a plant);
    2. техн. absorb, deaden, cushion (a shock).
    * * *
    amortize, cushion (тех.), write off, sinking
    * * *
    1. тех. absorb, deaden, cushion (a shock) 2. фин. amortize, extinguish, redeem, pay off, sink (a debt);allow for depreciation of (a plant)

    Български-английски речник > амортизирам

  • 50 воден

    1. water (attr.)
    науч. aquatic
    водна баня готв. water-bath, bain-marie
    водни бои water colours
    воден бръмбар water beetle
    воден дух мит. merman (f. mermaid)
    водна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal
    водни животни aquatic animals
    воден знак (па хартия) watermark
    водно колело water-wheel, сп. pedal floats, pedalo
    водно конче dragon fly (Libeltula depresea). воден кос water ouzel
    водно мляко watered-down/thin milk
    водно ниво water-level
    с водно охлаждане тех. water-cooled
    водно поло сп. water polo
    воден плъх зоол. water-rat/-vole
    водно промиване мин. water wash
    водно пространство sheet/expanse of water
    водна птица water-bird, an aquatic bird
    waterfowl (сьбир.)
    воден път waterway
    водно растение an aquatic plant; a water weed
    водни ски water-skiing
    воден спорт aquatic sports, aquatics
    водно строителство water constructional works
    водно стъкло хим. water glass
    водна топка сп. water polo
    воден транспорт/превоз water transport; water-carriage
    водна чаша water-glass
    водната шир the watery plain/waste
    2. хим. aqueous
    воден разтвор an aqueous solution
    3. вж. воднист
    4. вж. водя
    воден от най-добри намерения actuated by the best intentions
    * * *
    во̀ден,
    прил., -на, -но, -ни 1. water (attr.); науч. aquatic; \воденен бръмбар water beetle; \воденен дух мит. merman (ж. mermaid); \воденен знак (на хартия) watermark; \воденен (черен) дрозд зоол. water ouzel; \воденен плъх зоол. water-rat/-vole; \воденен път waterway; \воденен спорт aquatic sports, aquatics; \воденен транспорт/превоз water transport; water-carriage; \воденна баня кул. water-bath, bain-marie; \воденна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal; \воденна змия зоол. water-snake ( Tropidonotus natryx); \воденна кокошка зоол. coot ( Fulica atra), moorhen ( Gallinula chloropis); \воденна лилия бот. water-lily, nenuphar ( Nymphaea alba); \воденна нимфа (русалка) мит. nix(ie); \воденна ондулация set; \воденна птица water-bird, aquatic bird; waterfowl (събир.); \воденна стихия flood; \воденна топка спорт. water polo; \воденна чаша water-glass; \воденната шир the watery plain/waste; \воденни животни aquatic animals; \воденни ски water-skiing; \воденно колело water-wheel; спорт. pedal floats, pedalo; \воденно конче зоол. dragonfly ( Libellula depressa); \воденно лечение water-cure; \воденно ниво water-level; \воденно промиване миньор. water wash; \воденно пространство sheet/expanse of water; \воденно растение aquatic plant; water weed; \воденно стопанство water economy; \воденно строителство water constructional works; \воденно стъкло хим. water glass; \воденно шоу aquashow; горна \воденна линия headwater; с \воденно охлаждане техн. water-cooled;
    2. хим. aqueous; \воденен разтвор an aqueous solution;
    3. watery, washy.
    ——————
    мин. страд. прич. lead (от by); \воден от най-добри намерения actuated by the best intentions.
    * * *
    water: воден colours - водни бои; hydrous; aquatic (науч.);
    * * *
    1. 1 water (attr.) 2. 4 вж. водя 3. waterfowl (сьбир.) 4. ВОДЕН бръмбар water beetle 5. ВОДЕН дух мит. merman (f. mermaid) 6. ВОДЕН знак (па хартия) watermark 7. ВОДЕН от най-добри намерения actuated by the best intentions 8. ВОДЕН плъх зоол. water-rat/-vole 9. ВОДЕН път waterway 10. ВОДЕН разтвор an aqueous solution 11. ВОДЕН спорт aquatic sports, aquatics 12. ВОДЕН транспорт/превоз water transport;water-carriage 13. вж. воднист 14. водна баня готв. water-bath, bain-marie 15. водна енергия/сила waterpower, hydraulic power;white coal 16. водна змия зоол. water-snake (Tropidonotus natryx) 17. водна кокошка зоол. coot (Fulica atra), moorhen (Gallinula chloropis) 18. водна лилия water-lily, nenuphar (Nymphac alba) 19. водна нимфа nix(ie) 20. водна ондулация set 21. водна птица water-bird, an aquatic bird 22. водна стихия flood 23. водна топка сn. water polo 24. водна чаша water-glass 25. водната шир the watery plain/ waste 26. водни бои water colours 27. водни животни aquatic animals 28. водни круши juicy pears 29. водни ски water-skiing 30. водно колело water-wheel 31. водно конче dragon fly (Libeltula depresea). ВОДЕН кос water ouzel 32. водно лечение water-cure 33. водно мляко watered-down/ thin milk 34. водно ниво water-level 35. водно поло сn. water polo 36. водно промиване мин. water wash 37. водно пространство sheet/expanse of water 38. водно растение an aquatic plant;a water weed 39. водно стопанство watereconomy: водно строителство water constructional works 40. водно стъкло хим. water glass 41. горна водна линия headwater 42. науч. aquatic 43. с водно охлаждане тех. water-cooled 44. сn. pedal floats, pedalo 45. хим. aqueous

    Български-английски речник > воден

  • 51 вреден

    1. harmful, injurious, noxious, detrimental, damaging, deleterious, hurtful, noisome, pernicious (за to)
    вреден за здравето bad for the health, injurious to health, unwholesome, unhealthy
    вреден за нервите harmful to the nerves
    вреден за очите hurtful to the eyes
    вреден газ a noxious gas
    вредно растение a harmful/noxious plant
    вредно учение a pernicious doctrine
    2. вж. уреден
    * * *
    врѐден,
    прил., -на, -но, -ни harmful, inju-rious, noxious, detrimental, damaging, deleterious, hurtful, noisome, pernicious (за to); (за животни, насекоми) harmful, noxious; \вреденен газ a noxious gas; \вреденен за здравето bad for the health, injurious to health, unwholesome, unhealthy; \вреденен за нервите harmful to the nerves; \вреденен за обществото injurious to the public; \вреденен за очите hurtful to the eyes; \вреденни последици harmful consequences; \вреденно растение harmful/noxious plant; \вреденно учение pernicious doctrine.
    * * *
    bad: вреден for the health - вреден за здравето; baleful; blighting; damaging; destructive{dis`trXktiv}; detrimental; evil{i:vl}; harmful: вреден to the nerves - вреден за нервите; hurtful to the eyes - вредно за очите; injurious; malefic{mx`lefik}; malign; pernicious; pestiferous; pestilential; prejudicial(за здравето); unwholesome (за влияние и пр.); verminous
    * * *
    1. 1 harmful, injurious, noxious, detrimental, damaging, deleterious, hurtful, noisome, pernicious (за to) 2. 2 вж. уреден 3. ВРЕДЕН газ a noxious gas 4. ВРЕДЕН за здравето bad for the health, injurious to health, unwholesome, unhealthy 5. ВРЕДЕН за нервите harmful to the nerves 6. ВРЕДЕН за очите hurtful to the eyes 7. вредно растение a harmful/noxious plant 8. вредно учение a pernicious doctrine

    Български-английски речник > вреден

  • 52 двегодишен

    (на две години) two years o d; attr. two-year old
    * * *
    двѐгодѝшен,
    прил., -на, -но, -ни (на две години) two years old; attr. two-year old; ( който трае/става през две години) biennial; \двегодишенно растение biennial (plant).
    * * *
    biennial
    * * *
    1. (който трае две години или става на две години) biennial 2. (на две години) two years o d;attr. two-year old 3. двегодишно растение biennial (plant)

    Български-английски речник > двегодишен

  • 53 домат

    tomato
    син домат aubergine, egg-plant
    * * *
    дома̀т,
    м., -и, (два) дома̀та бот. tomato; син \домат ( патладжан) диал. aubergine, egg-plant.
    * * *
    tomato
    * * *
    1. tomato 2. син ДОМАТ aubergine, egg-plant

    Български-английски речник > домат

  • 54 зарибявам

    breed/multiply fish artificially (in)
    зарибявам езеро stock a pond with fish
    зарибявам река plant a river with fish
    * * *
    зарибя̀вам,
    гл. breed/multiply fish artificially (in); \зарибявам езеро stock a pond with fish; \зарибявам река plant a river with fish.
    * * *
    1. breed/multiply fish artificially (in) 2. ЗАРИБЯВАМ езеро stock a pond with fish 3. ЗАРИБЯВАМ река plant a river with fish

    Български-английски речник > зарибявам

  • 55 индиго

    1. (хартия) carbon paper
    2. бот. indigo plant, indigo
    3. (боя) indigo
    * * *
    индѝго,
    ср., -а 1. ( хартия) carbon paper;
    2. бот. indigo plant, indigo ( Indigofera tinctoria);
    3. ( боя) indigo.
    * * *
    Indian blue; anil{xn`i;l}; carbon; indigo
    * * *
    1. (боя) indigo 2. (хартия) carbon paper 3. бот. indigo plant, indigo

    Български-английски речник > индиго

  • 56 инсталирам

    install; fit (with)
    (електричество, газ) lay on
    инсталирам електричество в къща fit a house with electricity, lay on electricity in a house
    инсталирам се install/plant o.s.; settle
    * * *
    инсталѝрам,
    гл. install; fit (with); ( електричество, газ) lay on; \инсталирам електричество в къща fit a house with electricity, lay on electricity in a house;
    \инсталирам се install/plant o.s.; settle.
    * * *
    erect (тех.); fix up; fit: инсталирам a house with electricity - инсталирам електричество в къща; install; lay on (електричество); park
    * * *
    1. (електричество, газ) lay on 2. install;fit (with) 3. ИНСТАЛИРАМ ce install/plant o.s.; settle 4. ИНСТАЛИРАМ електричество в къща fit a house with electricity, lay on electricity in a house

    Български-английски речник > инсталирам

  • 57 картоф

    (растение) potato plant
    не белени варени картофи potatoes boiled in their jackets/skins
    нос като картоф a nose like a boiled turnip
    * * *
    карто̀ф,
    м., -и, (два) карто̀фа ( грудка) potato; ( растение) potato plant; необелени сварени \картофи potatoes boiled in their jackets/skins; нос като \картоф a nose like a boiled turnip; пържени \картофи chips.
    * * *
    potato: jacket картофes - небелени варени картофим (разг.): yam; tater
    * * *
    1. (грудка) potato 2. (растение) potato plant 3. не белени варени КАРТОФи potatoes boiled in their jackets/skins 4. нос като КАРТОФ a nose like a boiled turnip

    Български-английски речник > картоф

  • 58 каучуков

    rubber (attr.)
    каучуково дърво a rubber plant tree
    * * *
    каучу̀ков,
    прил. rubber (attr.); ( еластичен) elastic; \каучуково дърво rubber plant tree, gum tree ( Hevea brasiliensis).
    * * *
    rubber
    * * *
    1. (еластичен) elastic 2. rubber (attr.) 3. КАУЧУКОВo дърво a rubber plant tree

    Български-английски речник > каучуков

  • 59 комплексен

    complex (attr.)
    комплексна механизация general/comprehensive mechanization
    комплексно класиране сп. all-round championship
    * * *
    комплѐксен,
    прил., -на, -но, -ни complex (attr.); \комплексенна механизация general/comprehensive mechanization; \комплексенна програма comprehensive programme; \комплексенно класиране спорт. all-round championship; \комплексенно оборудване complete equipping (of a plant).
    * * *
    all-round
    * * *
    1. complex (attr.) 2. комплексна механизация general/comprehensive mechanization 3. комплексно класиране сп. all-round championship 4. комплексно оборудване complete equipping (of a plant)

    Български-английски речник > комплексен

  • 60 кърлеж

    1. зоол. tick (Ixodes ricinus)
    прен. parasite, sponge
    2. бот. castor-oil plant (Ricinus communis)
    * * *
    къ̀рлеж,
    м., -и, (два) къ̀рлежа зоол. tick ( Ixodes ricinus); ( тропически) jigger; прен. parasite, sponge.
    ——————
    м., -и, (два) къ̀рлежа прен. разг. ( рицин) castor-oil plant ( Ricinus communis).
    * * *
    tick
    * * *
    1. (тропически) jigger 2. 1 зоол. tick (Ixodes ricinus) 3. 2 бот. castor-oil plant (Ricinus communis) 4. прен. parasite, sponge

    Български-английски речник > кърлеж

См. также в других словарях:

  • plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez …   Encyclopédie Universelle

  • Plant — Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — ist der Familienname folgender Personen: David Plant (1783–1851), US amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker Henry Bradley Plant (1819–1899), amerikanischer Eisenbahnmagnat Jane A. Plant (* 1945), britische Geochemikerin und Autorin… …   Deutsch Wikipedia

  • plant — Plant. s. m. Le sçion qu on tire d un arbre pour planter. Je voudrois bien avoir du plant de cet arbre là. plant de vigne. eslever du plant. En parlant de vigne, on appelle, Jeune plant, nouveau plant, Les vignes nouvellement plantées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plant — ► NOUN 1) a living organism (such as a tree, grass, or fern) that absorbs water and inorganic substances through its roots and makes nutrients in its leaves by photosynthesis. 2) a place where an industrial or manufacturing process takes place.… …   English terms dictionary

  • plant — [n1] organism belonging to the vegetable kingdom annual, biennial, bush, creeper*, cutting*, flower, grass, greenery, herb, perennial, seedling, shoot, shrub, slip, sprout, tree, vine, weed; concept 429 Ant. animal plant [n2] factory and its… …   New thesaurus

  • plant — Plant, m. Est un dessein en assiete sur rez de chaussée d un bastiment qu on veut eslever, Ichnographia, Ainsi Plant aussi se prend pour le fondement d un bastiment soit de pierre soit de bois, comme le plant et assiete du bauffroy est de telle… …   Thresor de la langue françoyse

  • plant — [plant, plänt] n. [ME plante < OE < L planta, sprout, twig, prob. back form. < plantare, to smooth the soil for planting < planta, sole of the foot < IE * plat , var. of base * pla , broad, flat > PLAIN1] 1. any of a kingdom… …   English World dictionary

  • plant up — ˌplant ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they plant up he/she/it plants up present participle planting up past tense …   Useful english dictionary

  • Plant 42 — Saltar a navegación, búsqueda La Planta 42 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (del inglés: United States Air Force Plant 42 (AFP 42)) es una instalación militar aeroespacial de propiedad federal y está bajo control del Comando Material… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»