-
1 planetario
(pl -ri) 1. adj planetary2. m planetarium* * *planetario agg.1 planetary: sistema planetario, planetary system; (mecc.) rotismo planetario, planetary gearing (o sun-and-planet motion)2 ( della terra) world; ( mondiale) worldwide: popolazione planetaria, world population; fenomeno di dimensioni planetarie, phenomenon of worldwide dimensions◆ s.m.1 ( edificio) planetarium** * *[plane'tarjo] planetario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm1) (Astron : locale) planetarium2) Auto crown wheel* * *1.1) (di pianeta) planetary2) (mondiale) worldwide2.sostantivo maschile1) astr. planetarium*2) mecc. orrery* * *planetariopl. -ri, - rie /plane'tarjo, ri, rje/1 (di pianeta) planetary2 (mondiale) worldwide1 astr. planetarium*2 mecc. orrery. -
2 configurazione
f configuration* * *configurazione s.f.1 shaping, taking shape; ( forma) shape, configuration, structure, outline: la configurazione del cranio, the shape of the skull; la configurazione geografica dell'Italia, the geographical configuration of Italy // (astr.) configurazione planetaria, planetary configuration // (inform.) configurazione binaria, binary pattern; configurazione di sistema, system configuration2 (fis., chim.) configuration.* * *[konfigurat'tsjone]sostantivo femminile configuration (anche inform. chim.)la configurazione del terreno — the lie BE o lay AE of the land
* * *configurazione/konfigurat'tsjone/sostantivo f. -
3 pignone
"pinnion;Ritzel;pinhão"* * *pignone s.m.1 ( argine) embankment2 (mecc.) pinion (gear): pignone a lanterna, lantern pinion; pignone conico, bevel pinion // (aut.) pignone satellite, ( di differenziale) planetary pinion.* * *[piɲ'ɲone]sostantivo maschile mecc. pinion* * *pignone/piŋ'ŋone/sostantivo m.mecc. pinion. -
4 sistema
m (pl -i) systemsistema antibloccaggio anti-lock braking systemsistema elettorale proporzionale proportional representationsistema immunitario immune systemsistema monetario monetary systeminformation technology sistema operativo operating system* * *sistema s.m.1 ( complesso organico) system: sistema filosofico, philosophical system; (dir.) sistema giudiziario, courts (o judiciary) system; (rad.) sistema di diffusione sonora, public-address system; (tel.) sistema di comunicazione di reti, gateway // (mus.): sistema tonale, key system; sistema dodecafonico, twelve-note method (o technique) // (mat.): sistema metrico decimale, metric system; sistema di equazioni, di curve, system of equations, of curves; sistema numerico, number system // (fis.): sistema di fibre ottiche, fibre-optics system; sistema di riferimento, frame of reference; sistema ( di riferimento) inerziale, inertial system // (anat.) sistema muscolare, nervoso, linfatico, muscular, nervous, lymphatic system // (geogr.) sistema orografico, idrografico, orographic, hydrographic system // (astr.): sistema planetario, solare, planetary, solar system; sistema tolemaico, copernicano, Ptolemaic, Copernican system; sistema altazimutale, altazimuth (o azimuthal) mounting // (fin.): sistema dei cambi, exchange system; sistema aureo, gold standard; sistema monetario, monetary system (o coinage); sistema monometallico, single standard; sistema bimetallico, double standard; Sistema Monetario Europeo (abbr. SME), European Monetary System (abbr. EMS) // (econ.): sistema agroindustriale, agribusiness; sistema economico, economy (o economic system); sistema mercantilistico, mercantile system2 ( metodo, procedimento) system, method; ( modo) way; ( abitudine) habit: sistema di vita, way of life; devi cambiar sistema se vuoi riuscire, you must change your ways if you want to be successful; ha trovato un sistema per risparmiare, he has found a way of saving; non è mio sistema lasciare le cose a metà, it is not my habit to leave things unfinished; non ha sistema nel suo lavoro, he has no system (o method) in his work; questo è il suo sistema di fare le cose, this is his way of doing things; fare qlco. con sistema, to do sthg. methodically; lavorare senza sistema, to work without method // sistema d'insegnamento, teaching method (o system) // (econ.): sistema di lavoro a domicilio, domestic (o outwork) system; sistema di produzione, production system; sistema di razionamento, rationing system; sistema di risparmio con ritenuta alla fonte, save as you earn system (abbr. SAYE); sistema di vendita a rate, tally-system (o tally-trade) // (amm.): sistema previdenziale, social security scheme (o plan o programme); sistema della scala mobile, sliding-scale system; sistema informativo, information system3 (organizzazione politica, sociale) system: sistema repubblicano, monarchico, republican, monarchic system; sistema di governo, system of government; sistema monopolistico, monopoly system; essere integrato nel sistema, to be integrated in the system4 (inform.) system; scheme: sistema di dati, date system; sistema integrato, total system; sistema operativo dischi, disk operating system (abbr. DOS); sistema di numerazione binaria, binary number system5 ( nei giochi basati su pronostici) system: giocare un sistema al totocalcio, to play a system on the pools; un sistema per vincere alla roulette, a system for winning at roulette6 ( nel gioco del calcio) MW formation.* * *[sis'tɛma]sostantivo maschile1) (dispositivo) systemsistema di canali — canal system o network
trovare il sistema di fare qcs. — to find the way of doing sth
3) (insieme organizzato, dottrina) systemil sistema — pol. the system, the Establishment
4) inform. system5) gioc. (nel totocalcio) system perm BE•sistema d'allarme — alarm system, burglar alarm
sistema cardiovascolare — anat. cardiovascular system
sistema circolatorio — anat. circulatory system
sistema digerente — anat. digestive system
sistema nervoso — anat. nervous system
sistema operativo — inform. operating system
* * *sistema/sis'tεma/sostantivo m.2 (metodo) system, method; (modo) way, means sing.; trovare il sistema di fare qcs. to find the way of doing sth.3 (insieme organizzato, dottrina) system; sistema penitenziario prison system; il sistema pol. the system, the Establishment4 inform. system; disco di sistema systems disksistema d'allarme alarm system, burglar alarm; sistema cardiovascolare anat. cardiovascular system; sistema circolatorio anat. circulatory system; sistema digerente anat. digestive system; sistema elettorale voting system; sistema immunitario immune system; Sistema Monetario Europeo European Monetary System; sistema nervoso anat. nervous system; sistema operativo inform. operating system; sistema parlamentare parliamentary system; sistema solare solar system. -
5 ingranaggio planetario della corona
"crown sun gear, planetary gear;Ausgleichsgetrieberad;engrenagem planetária da coroa"Dizionario Italiano-Inglese > ingranaggio planetario della corona
-
6 ingranaggio satellite de pinione
"pinion planetary gear;Ausgleichsgetrieberad, Kleines;engrenagem satélite do pinhão"Dizionario Italiano-Inglese > ingranaggio satellite de pinione
-
7 planetario
[plane'tarjo] planetario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm1) (Astron : locale) planetarium2) Auto crown wheel
См. также в других словарях:
Planetary — Saltar a navegación, búsqueda Planetary es una serie limitada de comics escrita en su totalidad por el guionista británico Warren Ellis e ilustrada de igual manera por John Cassaday. Publicada por la editorial Wildstorm narra las aventuras de un… … Wikipedia Español
Planetary — ist eine US amerikanische Comic Maxiserie von Comicautor Warren Ellis und Comiczeichner John Cassaday aus dem Wildstorm Verlag. Planetary ist von Autor Warren Ellis fest ins Wildstorm Universum eingebunden worden. Da die Serie auch vielfach in… … Deutsch Wikipedia
Planetary — Organisme de fiction apparaissant dans Planetary Membre(s) Composition actuelle Elijah Sn … Wikipédia en Français
Planetary — Plan et*a*ry, a. [Cf. L. planetarius an astrologer, F. plan[ e]taire planetary. See {Planet}.] 1. Of or pertaining to the planets; as, planetary inhabitants; planetary motions; planetary year. [1913 Webster] 2. Consisting of planets; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Planetary (Go!) — «Planetary (Go!)» Сингл My Chemical Romance из альбома Danger Days: True Live … Википедия
Planetary — means relating to a planet or planets. It can also refer to:* Planetary (comics), a DC comic book series by Warren Ellis and John Cassaday * Planetary habitability, the measure of an astronomical body s potential to develop and sustain life *… … Wikipedia
planetary — (adj.) 1590s, from PLANET (Cf. planet) + ARY (Cf. ary). Latin planetarius only was attested as astrologer. Planetary nebula, so called for its shape, attested from 1785 … Etymology dictionary
planetary — [plan′ə ter΄ē] adj. [Fr planetaire] 1. of or having to do with a planet or the planets 2. terrestrial; global 3. wandering; erratic 4. moving in an orbit, like a planet 5. designating or of an epicyclic train of gears, as in an automobile… … English World dictionary
planetary — adjective Date: 1607 1. a. of, relating to, being, or resembling a planet b. erratic, wandering c. having a motion like that of a planet < planetary electrons > d. immense < the scope of this project has reached planetary proportions > 2 … New Collegiate Dictionary
planetary — [[t]plæ̱nɪtri, AM teri[/t]] ADJ: ADJ n Planetary means relating to or belonging to planets. Within our own galaxy there are probably tens of thousands of planetary systems … English dictionary
planetary — adj. 1 of or like planets (planetary influence). 2 terrestrial; mundane. 3 wandering; erratic. Phrases and idioms: planetary nebula a ring shaped nebula formed by an expanding shell of gas round a star. Etymology: LL planetarius (as PLANET) … Useful english dictionary
