-
1 planetary
['plænɪtrɪ] [AE -terɪ]aggettivo planetario* * *adjective planetario* * *planetary /ˈplænɪtrɪ/A a.1 (astron., astrol., fis., mecc.) planetario; dei pianeti: planetary system, sistema planetario; planetary influence, l'influsso dei pianeti; planetary orbit, orbita planetaria2 di questo mondo; terrestre3 (arc.) errante; errabondoB n.(mecc.) planetario● (fis. nucl.) planetary electron, elettrone orbitale □ (mecc.) planetary gear, ruota planetaria; ingranaggio satellite □ (mecc.) planetary gear train, rotismo planetario (o epicicloidale).* * *['plænɪtrɪ] [AE -terɪ]aggettivo planetario -
2 orrery
-
3 planetarium
[ˌplænɪ'teərɪəm]* * *planetarium /plænɪˈtɛərɪəm/n. (pl. planetariums, planetaria)(astron.) planetario.* * *[ˌplænɪ'teərɪəm] -
4 ♦ actual
♦ actual /ˈæktʃʊəl/A a.1 effettivo; reale; ( di parole, ecc.) testuale: in actual fact, in effetti; in realtà; the actual cost, il costo effettivo; (ass.) actual loss, perdita effettiva; the actual result, il risultato effettivamente ottenuto; his actual words, le sue testuali parole2 vero e proprio; autentico (ma a volte ha solo valore enfatico): I felt no actual pain, non sentii un vero e proprio dolore; a dire il vero non sentii dolore; I read out the content to him, but didn't show him the actual piece of paper, gli lessi il contenuto, ma non gli feci vedere il foglio3 (filos., form.) presente; attuale: the actual planetary alignment, il presente allineamento planetarioFALSI AMICI: nell'inglese non formale actual non significa attualeB actuals n. pl.(econ.) prodotti attuali (o effettivi, reali)● (leg.) actual bad faith, dolo effettivo □ (leg.) actual bodily harm, lesioni personali lievi □ ( sport) actual play, gioco effettivo □ (comm.) in actual cash, in contanti □ (scherz. o iron., GB) your (o yer) actual, il famoso; il famigerato: Is this your actual new theatre?, sarebbe questo il famoso teatro nuovo?NOTA D'USO: - actual e attuale- -
5 celestial
[sɪ'lestɪəl]1)2) [ heaven] celestiale (anche fig.)* * *[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) celeste* * *celestial /səˈlɛstɪəl/A a.1 (astron.) celeste: celestial equator, equatore celeste; a celestial map, una mappa celeste; celestial pole, polo celeste; the celestial sphere, la sfera celesteB n.(astron., = celestial body) corpo celeste● the Celestial Empire, il Celeste Impero ( la Cina) □ (astron.) celestial globe, planetario □ celestial navigation, navigazione stellare (o celeste); astronavigazione.* * *[sɪ'lestɪəl]1)2) [ heaven] celestiale (anche fig.) -
6 ♦ crown
♦ crown /kraʊn/n.1 corona; ( di fiori, ecc., anche) serto, ghirlanda: gold crown, corona d'oro; laurel crown, corona (o serto) d'alloro; crown of thorns, corona di spine; the martyr's crown, la corona del martirio; ( boxe) to win the middleweight crown, vincere la corona dei pesi medi2 (polit.) corona; trono; potere regale: to relinquish the crown, rinunciare alla corona; abdicare; to succeed to the crown, salire al trono; to wear the crown, portare la corona; regnare; heir to the crown, erede al trono3 (polit.) – the Crown, la Corona ( il potere; il sovrano): Crown colony, colonia della Corona inglese; the Crown jewels, i gioielli della Corona4 (stor., = crown piece) corona ( moneta di valore pari a 5 scellini): half a crown, una mezza corona11 cima della testa; sommo del capo; cocuzzolo (fam.)14 (archit.) chiave di volta; chiave16 (mecc.) corona18 (zool.) cresta● ( in Canada) Crown Attorney, pubblica accusa; pubblico ministero □ crown and anchor, gioco di dadi ( con tre dadi contrassegnati da una corona, un'ancora e i quattro semi delle carte) □ (ind. min.) crown block, taglia fissa □ crown cap, tappo a corona (o metallico: di bottiglia) □ (leg.) Crown court, tribunale penale (in GB) □ (fin.) Crown debt, credito dello Stato (in GB) □ crown fire, incendio che si appicca alle cime degli alberi □ (ind.) crown glass, vetro crown ( tipo di vetro ottico) □ (agric.) crown grafting, innesto a corona □ (bot.) crown imperial ( Fritillaria imperialis), corona imperiale □ Crown lands, terreni della Corona (in GB) □ (leg.) Crown law, diritto penale □ Crown prince, principe ereditario □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecution, pubblica accusa □ (leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecutor, pubblica accusa; pubblico ministero □ (leg., in Inghil. e nel Galles) Crown Prosecution Service, Ufficio del Procuratore della Regina □ (leg.) Crown solicitor, avvocato della Corona; legale di un ministero □ crown stopper = crown cap ► sopra □ crown wheel, (mecc.) corona dentata; (autom.) ingranaggio planetario; ( orologeria) ruota a corona, scappamento a verga □ (leg.) Crown witness, testimone d'accusa □ from crown to toe, dalla testa ai piedi.(to) crown /kraʊn/v. t.1 incoronare; coronare: to be crowned king, essere incoronato re; Your labours will be crowned with success, le tue fatiche saranno coronate da successo2 completare; finire; dare l'ultimo tocco a (qc.): to crown a dinner with a pudding, finire un pranzo con un budino● to crown it all, per coronare l'opera; per giunta: The journey was a failure and, to crown it all, I lost my luggage, il viaggio è stato un fiasco e per giunta ho perso il bagaglio □ (fam.) That crowns it all!, questo è il colmo (della sfortuna)! -
7 ♦ sun
♦ sun /sʌn/n. [uc](astron.) sole ( anche fig.); luce del sole; astro, stella ( in genere); (poet., retor.) giorno, anno: The sun is rising, sorge il sole; The sun is down, il sole è tramontato; to sit in the sun, star seduto al sole; to catch the sun, prendere il sole: DIALOGO → - Back from holiday- You've certainly caught the sun!, certo che hai preso un po' di sole!; I have the sun in my eyes, ho il sole negli occhi; I've had too much sun, ho preso troppo sole; The sun was shining, splendeva il sole; to rise with the sun, levarsi col sole; alzarsi di buonora; (astron.) the midnight sun, il sole di mezzanotte; (fig.) His sun is set, la sua stella è tramontata● (mecc.) sun-and-planet gear (o wheels), rotismo epicicloidale; treno planetario □ sun-baked, cotto (o riarso) dal sole; ( anche) pieno di sole, assolato □ sun-bath, bagno di sole □ sun-blind, tenda, telone ( a una finestra) □ sun bonnet, cappellino da sole □ (naut.) sun compass, bussola solare □ ( cosmesi) sun cream, crema abbronzante □ sun cure, cura del sole; elioterapia □ ( di carne, ecc.) sun-cured, seccato al sole □ sun dance, danza del sole ( degli Indiani d' America) □ sun deck, (naut.) ponte scoperto, ponte sole, solarium; ( USA, Austral.) terrazza per prendere il sole □ ( di frutta, ecc.) sun-dried, seccato al sole □ sun filter ► sunscreen □ sun furnace, forno solare □ (mecc.) sun gear, ruota planetaria □ sun god, dio del sole; il Sole ( come divinità) □ sun hat, cappello da sole □ sun helmet, casco coloniale □ sun-kissed, baciato dal sole □ sun lounge (o, USA, sun parlour, sun porch), veranda; stanza a vetrate ( esposta al sole) □ sun power, energia solare □ sun rays, raggi del sole □ (elettron.) sun sensor, sensore solare □ (fam.) sun-up, levar del sole; aurora; alba □ sun visor, ( di cappello) visiera; (autom.) aletta parasole □ sun worship, (relig.) culto (o adorazione) del sole; (fam.) mania del bagno di sole □ sun worshipper, adoratore del sole; (fam.) fanatico dei bagni di sole □ against the sun, controluce; (scient., naut.) in senso antiorario □ to bask in the sun, crogiolarsi al sole □ (fig.) to hail (o to adore) the rising sun, rendere omaggio all'astro nascente; cercare d'ingraziarsi un nuovo potente □ (fig.) to hold a candle to the sun, portar acqua al mare (o vasi a Samo); fare un lavoro inutile □ to let in the sun, lasciar entrare il sole □ (poet.) to see the sun, vedere la luce del sole; essere tra i vivi □ (naut.) to take (o to shoot) the sun, fare il punto prendendo l'altezza del sole □ (scient., naut.) with the sun, in senso orario □ (prov.) Nothing new under the sun, niente di nuovo sotto il sole.(to) sun /sʌn/A v. t.soleggiare; esporre al sole; asciugare al sole: to sun oneself, prendere il sole; crogiolarsi al soleB v. i.prendere il sole; crogiolarsi al sole. -
8 planetarium plan·etar·ium n
[ˌplænɪ'tɛərɪəm] -
9 planetary plan·etary adj
['plænɪtərɪ] -
10 planetary mill
См. также в других словарях:
Planetario — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión chileno, véase Planetario (programa de televisión). El Carl Zeiss Planetarium en Jena, el más viejo planetario del mundo (foto del año 1926) … Wikipedia Español
planetario — planetario, ria (Del lat. planetarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a los planetas. 2. m. Aparato que representa los planetas del sistema solar y reproduce los movimientos respectivos. 3. Edificio en que está instalado. ☛ V. espacio… … Diccionario de la lengua española
planetário — adj. 1. Relativo ou pertencente aos planetas. 2. [Automobilismo] Num diferencial, diz se de duas engrenagens cônicas solidárias do semieixo. • s. m. 3. Maquinismo que representa o movimento dos planetas. 4. ano planetário: tempo que um planeta… … Dicionário da Língua Portuguesa
planetario — /plane tarjo/ agg. [der. del lat. planeta pianeta ; cfr. lat. planetarius astrologo ]. 1. (astron.) [che concerne i pianeti] ▶◀ (non com.) planetare. 2. (estens.) [che riguarda tutto il mondo: la politica p. ] ▶◀ globale, internazionale, mondiale … Enciclopedia Italiana
Planetario — ► adjetivo 1 ASTRONOMÍA De los planetas. 2 Que afecta a toda la tierra: ■ se puede producir una catástrofe planetaria. ► sustantivo masculino 3 ASTRONOMÍA Aparato que reproduce el sistema solar con los movimientos de los planetas. 4 Edificio en… … Enciclopedia Universal
Planetario — Infobox Album Name = Planetario Type = Studio album Longtype = Artist = Enanitos Verdes Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Rock en español Length = Label = EMI Producer = Nigel Walter Reviews = Last album = Guerra Gaucha (1996) This album =… … Wikipedia
planetario — (adj) (Intermedio) relativo al sistema solar y los cuerpos celestes o solo a uno de ellos en particular Ejemplos: Los especialistas discutieron sobre el efecto que tiene la contaminación al clima planetario. El programa trataba del movimiento… … Español Extremo Basic and Intermediate
planetario — adj 1 Que pertenece a los planetas o se relaciona con ellos: sistema planetario, movimiento planetario 2 Que comprende a toda la Tierra: una crisis planetaria, la población planetaria 3 s m Dispositivo complejo con que se representa el mapa del… … Español en México
planetario — pla·ne·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., relativo ai pianeti: moto planetario 2. agg., estens., che ha una diffusione mondiale: fenomeno di dimensioni planetarie Sinonimi: mondiale, terrestre, universale. 3a. s.m., meccanismo che riproduce a scopo… … Dizionario italiano
planetario — {{#}}{{LM P30622}}{{〓}} {{[}}planetario{{]}}, {{[}}planetaria{{]}} ‹pla·ne·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De los planetas o relacionado con estos cuerpos sólidos celestes. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar en el que se representan los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Planetario Galileo Galilei — Saltar a navegación, búsqueda Planetario Galileo Galilei El Planetario Galileo Galilei está ubicado en la intersección de Avenida General Sarmiento y Belisario Roldán, dentro del Parque Tres de Febrero, en el barrio de Palermo, en la ciudad de… … Wikipedia Español