-
1 plan
1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plano2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plano3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) planta2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planear2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planear3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) planear•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead* * *[plæn] n plano: 1 planta, projeto, esboço. 2 diagrama, gráfico. 3 intento, desígnio, fito. 4 método, sistema, esquema. 5 arranjo ou disposição. • vt+vi 1 planejar: a) projetar, esboçar, delinear. b) programar. 2 coll idear. according to plans conforme os planos. in plan em esboço, em projeto. -
2 envisager
[ɑ̃vizaʒe]Verbe transitif (considérer) considerar(prévoir) contarenvisager de faire quelque chose contar fazer algo* * *envisager ɑ̃vizaʒe]verboconsiderarenvisager tous les aspects d'une affaireconsiderar todos os aspectos de um negóciopensarenvisager d'aller à l'étrangerplanear ir ao estrangeiro -
3 готовить
нсвpreparar vt; aprontar vt; premeditar vt; fomentar vt; obter vt; dosear vt; treinar vt; meditar vt; armar vt; planear vt; ataviar-se; adaptar-se -
4 перепланировать
совplanear (planejar) de novo; traçar de novo -
5 aménager
[amenaʒe]Verbe transitif instalar* * *aménager amenaʒe]verboaménager un bureau en chambreconverter um escritório num quartoplanearhoraire aménagéhorário flexível -
6 conjurer
-
7 couver
-
8 esquisser
-
9 méditer
-
10 minuter
-
11 organiser
[ɔʀganize]Verbe transitif organizarVerbe pronominal organizar-se* * *I.organiser ɔʀganize]verboplanearorganiser un fête de départorganizar uma festa de despedidaordenarorganiser son emploi de tempsplanificar o horário; planificar a agendaII.organizar-sesavoir s'organisersaber organizar-se -
12 préparer
[pʀepaʀe]Verbe transitif prepararVerbe pronominal preparar-sese préparer à faire quelque chose preparar-se para fazer algo* * *I.préparer pʀepaʀe]verbo1 preparar2 organizar3 (exame, aulas) preparar4 (futuro, férias) preparar; planearII.preparar-se -
13 prévoir
[pʀevwaʀ]Verbe transitif prevercomme prévu como previsto* * *prévoir pʀevwaʀ]verboil pleut, je l'avais prévu!está a chover, eu tinha previsto!il prévoit de voyager avec toute la famille en étéele planeia viajar com toda a família no verãoil a prévu toutes les hypothèsesele pensou em todas as hipóteses -
14 projeter
[pʀɔʒte]Verbe transitif projetarprojeter de faire quelque chose planejar fazer algo* * *projeter pʀɔʒte]verbo1 projectar; lançar2 (um filme, diapositivos) projectar -
15 forecast
past tense, past participle; see forecast* * *fore.cast[f'ɔ:ka:st; f'ɔ:kæst] n 1 previsão, profecia, prognóstico. 2 prevenção, premeditação, providência, projeto, plano, cálculo. • [fɔ:k'a:st; f'ɔ:kæst] vt 1 prever, prognosticar, predizer. 2 premeditar, prevenir, calcular de antemão. 3 projetar, planear. weather forecast previsão do tempo. -
16 forge
I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjarII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forjar- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) avançar* * *forge1[fɔ:dʒ] n 1 forja, fornalha, frágua, forno de refinação. 2 oficina de ferreiro, ferraria. 3 fundição, usina siderúrgica. • vt+vi 1 forjar, aquecer e trabalhar na forja. 2 fazer, fabricar, inventar, maquinar, formar, moldar, planear. 3 falsificar, contrafazer, dissimular. he forged coin / ele falsificou moedas. 4 falsificar, imitar assinatura.————————forge2[fɔ:dʒ] vi avançar gradual mas constantemente, impelir para a frente, fazer avançar vagarosamente ou penosamente. to forge ahead avançar, tomar a dianteira. -
17 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) senhor2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono3) (a male teacher: the Maths master.) professor4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) comandante5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) Menino2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) experiente3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) controlar2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *mas.ter[m'a:stə; m'æstə] n 1 dono, senhor, amo. 2 mestre, patrão. 3 professor. 4 artista. 5 proprietário, empregador. 6 vencedor. 7 chefe, supervisor. 8 perito, especialista. 9 título honorífico nas universidades. • vt 1 domar, controlar. 2 assenhorear-se de. 3 dominar a fundo. 4 tornar-se perito em, ser mestre em. • adj 1 magistral, de mestre, superior. 2 principal. Master of Arts Educ mestre em Ciências Humanas. master of ceremonies mestre-de-cerimônias. Master of Science Educ mestre em Ciências. the Master Jesus Cristo. to be master of ser dono ou senhor de. to be one’s own master ser independente. -
18 project
1. ['pro‹ekt] noun1) (a plan or scheme: a building project.) projecto2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) projecto2. [prə'‹ekt] verb1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) projectar2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) sobressair3) (to plan or propose.) projectar4) (to make a picture or a film appear on a screen.)•- projection
- projector* * *proj.ect[pr'ɔdʒekt] n projeto: 1 plano, desígnio, intento. 2 esquema, esboço, planta. • [prədʒ'ekt] vt+vi projetar: 1 arremessar, lançar, arrojar. 2 planear, idear. 3 tornar proeminente ou saliente. 4 fazer incidir sobre. 5 representar por meio de projeção. 6 prolongar-se, estender-se, ressaltar. -
19 map out
(to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) planear
См. также в других словарях:
planear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: planear planeando planeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. planeo planeas planea planeamos planeáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
planear — v. tr. 1. Fazer o plano de. 2. Definir antecipadamente um conjunto de ações ou intenções. 3. Ter algo como intenção. = PROJETAR, TENCIONAR • Sinônimo geral: PLANEJAR ‣ Etimologia: plano + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
planear — 1. tr. Trazar o formar el plan de una obra. 2. Hacer planes o proyectos. 3. intr. Dicho de un ave: Volar con las alas extendidas e inmóviles. 4. Aer. Dicho de un avión: Descender en planeo … Diccionario de la lengua española
planear — 1 v tr (Se conjuga como amar) Hacer planes sobre la manera en que se habrá de llevar a cabo cierto propósito: planear un edificio, planear un viaje, planear cómo levantar la cosecha. 2 v intr (Se conjuga como amar) Mantenerse en el aire o… … Español en México
planear — ► verbo transitivo 1 Hacer el plan de una obra. SINÓNIMO plantear ANTÓNIMO improvisar 2 Hacer planes o proyectos: ■ planean irse de vacaciones al Caribe. SINÓNIMO idear ► … Enciclopedia Universal
planear — {{＃}}{{LM P30619}}{{〓}} {{ConjP30619}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP31353}} {{［}}planear{{］}} ‹pla·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una obra o a una idea,{{♀}} trazar o formar su plan: • Planeó su huida de la cárcel con otros presos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
planear — v Planear mentalmente hacer cierta cosa partiendo de unos principios … Diccionario de Construcción y Arquitectur
planear — (v) (Intermedio) pensar sobre alguna actividad que uno quiere realizar en el futuro Ejemplos: Antes de ir a Holanda voy a planear detalladamente el viaje. Los ladrones planeaban el robo. Sinónimos: pensar, preparar, imaginar, organizar, calcular … Español Extremo Basic and Intermediate
planear — transitivo planificar, proyectar, organizar, programar, traer entre manos. Traer entre manos hace alusión a manejar una cosa de manera más o menos encubierta. * * * Sinónimos: ■ proyectar, planificar, programar, preparar, organizar, diseñar … Diccionario de sinónimos y antónimos
planear — tr. Hacer planes. Volar un planeador … Diccionario Castellano
planear — golpear con un lado del machete … Diccionario de Guanacastequismos
