-
1 usinier
-
2 rétro
[ʀetʀo]Adjectif invariable antiquado(da)* * *[ʀetʀo]Adjectif invariable antiquado(da) -
3 vieux
vieux, vieille[vjø, vjɛj]Adjectifvelho(lha)il est vieux jeu ele é antiquadosalut, mon vieux/ma vieille! ( familier) oi meu amigo/minha amiga!* * *vieux, vieille[vjø, vjɛj]Adjectifvelho(lha)il est vieux jeu ele é antiquadosalut, mon vieux/ma vieille! ( familier) oi meu amigo/minha amiga! -
4 assommoir
assommoir asɔmwaʀ]nome masculinofigurado coup d'assommoiracontecimento repentino que atordoa; preço exorbitante -
5 cotte
-
6 épancher
[epɑ̃̃ʃe]Verbe pronominal desabafar* * *I.épancher epɑ̃ʃe]verboconfiarépancher sa joiemanifestar a sua alegria; demonstrar a sua alegriaII.demonstrars'épancher auprès de quelqu'undesabafar com alguém -
7 factage
-
8 gredin
-
9 lavement
lavement lavmɑ̃]nome masculinoenemaRELIGIÃO lavement des piedslava-pés3 coloquial, antiquado maçador; carraça -
10 matador
-
11 noircir
[nwaʀsiʀ]Verbe transitif & verbe intransitif escurecer* * *I.noircir nwaʀsiʀ]verbo1 enegrecerescreverII.1 [raramente usado] enegrecer2 figurado, antiquado acusar-se; responsabilizar-se -
12 nourricier
nourricier nuʀisje]adjectivo1 nutritivo; alimentador2 produtivonome masculinoantiquado pai adoptivo -
13 pasquin
-
14 revêche
-
15 ringard
-
16 antiquated
['æntikweitid]adjective (old or out of fashion: an antiquated car.) antiquado* * *an.ti.quat.ed['æntikweitid] adj 1 antiquado, desusado, fora de moda, obsoleto. 2 velho. -
17 square
[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado2) (something in the shape of this.) quadrado3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio4. verb1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal* * *[skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo. -
18 superannuate
[su:pə'rænjueit](to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) reformar* * *su.per.an.nu.ate[su:pər'ænjueit] vt 1 aposentar, reformar, aposentar-se, por limite de idade. 2 tornar antiquado. 3 descartar, desqualificar por ser antiquado. -
19 архаичный
прлarcáico; antiquado -
20 допотопный
прлantediluviano; ( устаревший) antiquado
См. также в других словарях:
antiquado — adj. 1. Que está fora de uso por antigo. 2. Obsoleto; arcaico … Dicionário da Língua Portuguesa
antiquadamente — adv. De modo antiquado. ‣ Etimologia: antiquado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
afonsino — adj. 1. Que diz respeito à primeira dinastia dos reis portugueses. (Também se diz das Ordenações publicadas por D. Afonso V.) 2. [Figurado] Que está fora de moda. = ANTIQUADO, OBSOLETO • Sinônimo geral: AFONSINHO ‣ Etimologia: Afonso,… … Dicionário da Língua Portuguesa
antigo — adj. 1. Que existiu outrora. 2. Que existe e se conserva há muito tempo. = VELHO ≠ NOVO, RECENTE 3. Que não é moderno. = ANTIQUADO 4. Que foi, mas já não é. 5. De outros tempos. 6. Próprio de outros tempos. 7. Que exerce o lugar há muito tempo. ≠ … Dicionário da Língua Portuguesa
antiquar — v. tr. e pron. Tornar( se) antiquado. ‣ Etimologia: latim antiquo, are, rejeitar uma lei, suprimir, tornar antigo … Dicionário da Língua Portuguesa
arcaico — adj. 1. Antiquado; velho, antigo. 2. [Geologia] Diz se dos tempos geológicos anteriores à Era Primária … Dicionário da Língua Portuguesa
arcaizar — |a i| v. tr. 1. Empregar arcaísmos. • v. pron. 2. Tornar se antiquado … Dicionário da Língua Portuguesa
dêmodê — adj. Que está fora de moda. = ANTIQUADO, OBSOLETO ‣ Etimologia: palavra estrangeira ♦ Grafia em Portugal: démodé … Dicionário da Língua Portuguesa
démodé — |dêmodê| adj. Que está fora de moda. = ANTIQUADO, OBSOLETO • [Portugal] Feminino: démodée. Plural: démodés. ‣ Etimologia: palavra estrangeira ♦ Grafia no Brasil: dêmodê … Dicionário da Língua Portuguesa
fóssil — s. m. 1. Nome dado aos restos ou vestígios de plantas ou animais que se encontram nas camadas terrestres, anteriores ao atual período geológico. • adj. 2 g. 2. Que se extrai da terra (ex.: planta fóssil). 3. Antiquado. 4. [Figurado] Diz se de… … Dicionário da Língua Portuguesa
fossilizar — v. tr. 1. Tornar fóssil. • v. pron. 2. Tornar se retrógrado, antiquado … Dicionário da Língua Portuguesa