-
1 speech event
evento de falaUnidade básica para a análise da interação falada, ou seja, focaliza o papel dos participantes ao construírem um discurso de intercâmbio verbal. -
2 fuze setting
evento (mark); graduação da espoletaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fuze setting
-
3 event
evento, caso, ocorrência, fato, acontecimento -
4 событие
сacontecimento m; ra(c)to m; ( происшествие) sucesso m; evento m ( важное); fa(c)to m -
5 couverture
[kuvɛʀtyʀ](de livre) capa feminino* * *couverture kuvɛʀtyʀ]nome femininomanta; coberta3 (livro, caderno) cobertura; capa; encadernaçãoen couverture du magazinena capa da revistacouverture d'un évènementcobertura de um evento -
6 événement
-
7 organisation
[ɔʀganizasjɔ̃]Nom féminin organização feminino* * *organisation ɔʀganizasjɔ̃]nome femininomanquer d'organisationter falta de organizaçãoplaneamentol'organisation de l'événement a été longuea organização do evento foi demoradaréfléchir à l'organisation du récitpensar na organização da narrativaune organisation humanitaireuma organização humanitáriaOrganização de Unidade AfricanaOrganização das Nações UnidasOrganização dos Países Exportadores de PetróleoOrganização do Tratado do Atlântico NorteOrganização Internacional do TrabalhoOrganização Mundial do ComércioOrganização Mundial de Saúdeorganização não governamental -
8 organiser
[ɔʀganize]Verbe transitif organizarVerbe pronominal organizar-se* * *I.organiser ɔʀganize]verboplanearorganiser un fête de départorganizar uma festa de despedidaordenarorganiser son emploi de tempsplanificar o horário; planificar a agendaII.organizar-sesavoir s'organisersaber organizar-se -
9 rencontre
[ʀɑ̃kɔ̃tʀ]Nom féminin encontro masculinoaller à la rencontre de quelqu’un ir ao encontro de alguém* * *rencontre ʀɑ̃kɔ̃tʀ]nome femininoaller à la rencontre deir ao encontro defaire une mauvaise rencontreter um encontro desagradávelevento m.rencontre au sommetcimeiralugar de encontrode ocasião -
10 event
e.vent[iv'ent] n 1 evento, acontecimento, incidente, ocorrência. athletic events / competições de atletismo. table of events / programa das festividades. 2 eventualidade, caso. 3 conseqüência, resultado. to watch the event / observar o resultado final. 4 número de um programa. 5 Sport prova. at all events em todo o caso, aconteça o que acontecer, suceda o que suceder. in the event of no caso de. quite an event! Sport grande ocasião! (acontecimento artístico, esportivo, etc.) -
11 happy event
hap.py e.vent[hæpi iv'ent] n feliz evento (eufemismo para o nascimento de uma criança). -
12 middlebrow
mid.dle.brow[m'idəlbrau] n pessoa de cultura mediana. • adj 1 relativo ao nível cultural da classe média. 2 situação ou evento que não exige muito raciocínio. -
13 milkround
milk.round[m'ilkraund] n Brit evento anual de caça de jovens talentos universitários, recém-formados, por grandes empresas. -
14 news peg
news peg[nj'u:z peg] n 1 história que forma a base para um editorial cômico, político ou algo do tipo. 2 referência a esse tipo de evento em editorial. -
15 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) todas as noites* * *night.ly[n'aitli] adv 1 diz-se de ação ou evento que acontece ou é feito regularmente toda noite, à noite. 2 de noite. 3 cada noite. • adj noturno. -
16 occurrence
noun a strange occurrence.) ocorrência* * *oc.cur.rence[ək'ə:rəns] n ocorrência, acontecimento, evento, sucesso. -
17 play-by-play
play-by-play[plei bai pl'ei] adj lance por lance (em narração de evento). -
18 silver jubilee
sil.ver ju.bi.lee[silvə dʒ'ubəli] n jubileu de prata, 25.o aniversário de um evento importante.————————silver jubileejubileu de prata. -
19 ticket-holder
tick.et-hold.er[t'ikit houldə] n portador de bilhete (para concerto ou outro evento). -
20 venue
ven.ue[v'enju:] n 1 local de um evento, de uma atividade. 2 local onde um caso judicial é julgado. 3 jurisdição em que se comete um crime.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Evento — Saltar a navegación, búsqueda Evento se refiere a cualquier acontecimiento, circunstancia, suceso o caso posible. Así, se dice eventualmente o ante todo evento en previsión de algo que, conjetural o previsiblemente, pudiera ocurrir en una… … Wikipedia Español
evento — /e vɛnto/ s.m. [dal lat. eventus us, der. di evenire accadere, riuscire ]. 1. [ciò che è avvenuto o che potrà avvenire: essere in attesa degli e. ] ▶◀ (non com.) accadimento, avvenimento, caso, episodio, fatto, fenomeno. ‖ accidente, incidente,… … Enciclopedia Italiana
evento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Suceso o acontecimiento: Cuando nació el primer hijo celebraron el evento con toda la familia. Los eventos de 1992 sirvieron para mejorar la imagen de España en el mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evento — (Del lat. eventus). 1. m. acaecimiento. 2. Eventualidad, hecho imprevisto, o que puede acaecer. 3. Cuba, El Salv.), Méx.), Perú, Ur. y Ven. Suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva. a cualquier … Diccionario de la lengua española
evento — s. m. 1. Acontecimento; sucesso. 2. Êxito … Dicionário da Língua Portuguesa
evento — ► sustantivo masculino Suceso o hecho considerado de interés o importancia: ■ celebraron el evento con gran alegría. SINÓNIMO acontecimiento * * * evento (del lat. «eventus») m. *Suceso. ⊚ Particularmente, suceso posible; es corriente sólo en la… … Enciclopedia Universal
evento — s m 1 Acontecimiento imprevisto: probabilidad de un evento 2 Función o reunión que se organiza para algún fin particular en un momento determinado: un evento político, un evento de la Cruz Roja … Español en México
evento — {{#}}{{LM E16841}}{{〓}} {{SynE17280}} {{[}}evento{{]}} ‹e·ven·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Suceso, especialmente el imprevisto o el que no es seguro que ocurra: • Si vas sin programar nada, debes estar preparada para cambios de planes y otros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evento — e·vèn·to s.m. 1. CO fatto già accaduto o che può accadere, avvenimento di una certa importanza: un evento straordinario, tragico, inconsueto; bisogna aspettare gli eventi Sinonimi: accidente, avvenimento, caso, circostanza, episodio, fenomeno. 2 … Dizionario italiano
evento — sustantivo masculino acontecimiento*, acaecimiento, suceso, hecho, caso. Se usa evento especialmente en las frases a todo, a cualquier evento, a todo riesgo, sea como sea. * * * Sinónimos: ■ suceso, acontecimiento, hecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
evento — La vigésima primera edición del DRAE ya incluyó entre los significados de evento el de «acaecimiento». De todas formas conviene no abusar de este término en lugar de acontecimiento … Diccionario español de neologismos