-
1 organiser
[ɔʀganize]Verbe transitif organizarVerbe pronominal organizar-se* * *I.organiser ɔʀganize]verboplanearorganiser un fête de départorganizar uma festa de despedidaordenarorganiser son emploi de tempsplanificar o horário; planificar a agendaII.organizar-sesavoir s'organisersaber organizar-se -
2 organiser
[ɔʀganize]Verbe transitif organizarVerbe pronominal organizar-se* * *[ɔʀganize]Verbe transitif organizarVerbe pronominal organizar-se -
3 organiser
-
4 organiser
noun organizador -
5 agencer
[aʒɑ̃se]Verbe transitif (combiner) montar(concevoir) aproveitar(organiser) comporVerbe pronominal (se combiner) montar-se* * *[aʒɑ̃se]Verbe transitif (combiner) montar(concevoir) aproveitar(organiser) comporVerbe pronominal (se combiner) montar-se -
6 arranger
[aʀɑ̃ʒe]Verbe transitif (organiser) organizar(résoudre, réparer) arranjarça m'arrange seria conveniente para mimVerbe pronominal (se mettre d'accord) entender-se(s'améliorer) ficar bems'arranger pour faire quelque chose dar um jeito para fazer algo* * *[aʀɑ̃ʒe]Verbe transitif (organiser) organizar(résoudre, réparer) arranjarça m'arrange seria conveniente para mimVerbe pronominal (se mettre d'accord) entender-se(s'améliorer) ficar bems'arranger pour faire quelque chose dar um jeito para fazer algo -
7 agencer
[aʒɑ̃se]Verbe transitif (combiner) montar(concevoir) aproveitar(organiser) comporVerbe pronominal (se combiner) montar-se* * *I.agencer aʒɑ̃se]verbo1 (elementos, texto) dispor; arranjar; ordenar3 (intriga, cenário) estruturar; arranjarII.ajustar-se; combinar-se; harmonizar-se -
8 arranger
[aʀɑ̃ʒe]Verbe transitif (organiser) organizar(résoudre, réparer) arranjarça m'arrange seria conveniente para mimVerbe pronominal (se mettre d'accord) entender-se(s'améliorer) ficar bems'arranger pour faire quelque chose dar um jeito para fazer algo* * *I.arranger aʀɑ̃ʒe]verbo2 (dificuldade, situação) resolverarranger un différendresolver um diferendoça m'arrangedá-me jeitoarranjarapanhar uma tareiaII.la situation ne s'arrange pasa situação não melhoratout finit par s'arrangertudo acaba por se arranjarje m'arrangerai pour arriver à l'heurevou fazer tudo para chegar a horasles deux parties se sont arrangéesas duas partes chegaram a acordo -
9 contre-manifestation
contre-manifestation kɔ̃tʀəmanifɛstɑsjɔ̃]nome femininocontramanifestaçãoorganiser des contre-manifestationsorganizar contramanifestações -
10 effectual
[- uəl]adjective (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) eficiente* * *ef.fec.tu.al[if'ekt8u2l] adj 1 eficaz, efetivo. 2 válido, vigente. -
11 organise
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser
- organization
- organisation
- organized
- organised* * *or.gan.ise['ɔ:gənaiz] vt = link=organize organize. -
12 organize
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser
- organization
- organisation
- organized
- organised* * *or.gan.ize['ɔ:gənaiz] vt+vi 1 organizar, constituir. 2 ordenar, formar, dispor. 3 constituir-se, formar-se. -
13 effectual
[- uəl]adjective (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) eficiente -
14 organise
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser - organization - organisation - organized - organised -
15 organize
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser - organization - organisation - organized - organised
См. также в других словарях:
organiser — [ ɔrganize ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e « rendre apte à la vie »; de organe 1 ♦ (fin XVIIIe) Doter d une structure, d une constitution déterminée, d un mode de fonctionnement. Organiser les parties d un ensemble. ⇒ agencer, articuler,… … Encyclopédie Universelle
Organiser — Тип газета Издатель Раштрия сваямсевак сангх Главный редактор Р. Балашанкер Основана 1947 год Политическая принадлежность индуистский национализм … Википедия
organiser — 1. (or ga ni zé) v. a. 1° Donner la disposition qui rend des substances aptes à vivre, à être animées. La nature est variée dans la formation des corps qu elle organise. Par extension. • C était un spectre et un fantôme de ma façon ; un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
organiser — (n.) British English spelling of ORGANIZER (Cf. organizer) (q.v.); for spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
organiser — (Brit.) n. planner, one who organizes; person who enlists workers to join a union; schedule planner book; container with compartments for storing articles; (Embryology) part of an embryo that stimulates the evolvement and differentiation of… … English contemporary dictionary
organiser — I. Organiser. v. a. Former les organes. Il n y a que l autheur de la nature qui puisse organiser un corps. Il est aussi neut. pass. Quand un corps commence à s organiser. II. Organiser. v. a. Joindre une petite orgue à un autre instrument de… … Dictionnaire de l'Académie française
ORGANISER — v. a. Donner aux parties d un corps la disposition nécessaire pour les fonctions auxquelles il est destiné. La nature est admirable dans la formation des corps qu elle organise. Il s emploie aussi figurément, et signifie, Donner à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORGANISER — v. tr. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné. La nature est admirable dans la formation des corps qu’elle organise. Les êtres ou les corps organisés sont les animaux et les végétaux. Les minéraux ne sont pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Organiser — The in house publication / newspaper of the Rashtriya Swayamsevak Sangh, the Organiser was first launched in 1947 (in the weeks before Partition of India), and has since been edited by some of the leading figures of Hindu nationalist thought. As… … Wikipedia
organiser — vt. , créer, constituer ; manigancer d avance : ptâ su pî <mettre sur pied> (Albanais.001), ptâ su pé (Doucy Bauges.114) ; organijé (114, Aix, Arvillard.228), organizâ (Montagny Bozel, Notre Dame Be., Saxel) / î (001) ; montâ <monter> … Dictionnaire Français-Savoyard
Organiser — Agenda Als Organizer (bzw. Organiser) bezeichnet man Zeitplaner Ringbücher (Filofax), die zur Termin , Adress und Aufgabenverwaltung dienen. Im modernen Sinn bezeichnet es einen handlichen Computer, den sogenannten Electronic Organizer … Deutsch Wikipedia