Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

plan-plan

  • 21 a slippery slope

    • riskantní plán

    English-Czech dictionary > a slippery slope

  • 22 abandonment

    noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) opuštění, odstoupení
    * * *
    • opuštění
    • opuštěná budova

    English-Czech dictionary > abandonment

  • 23 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) potratit
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) pokazit se, zmařit
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) přerušit
    - abortive
    * * *
    • potratit
    • překazit
    • selhat
    • nezdařit se

    English-Czech dictionary > abort

  • 24 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) (za)mířit
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) usilovat o
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) schopnost mířit, dobrá muška
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cíl
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    • usilovat
    • zacílit
    • mířit
    • cíl

    English-Czech dictionary > aim

  • 25 ambitious

    adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ambiciózní; náročný
    * * *
    • náročný
    • ctižádostivý

    English-Czech dictionary > ambitious

  • 26 approve

    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) schvalovat
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) schválit
    - on approval
    * * *
    • potvrdit
    • schvalovat
    • schválit
    • souhlasit
    • odsouhlasit

    English-Czech dictionary > approve

  • 27 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • tvrdit
    • polemizovat
    • přít se
    • hádat se
    • argumentovat
    • diskutovat
    • debatovat

    English-Czech dictionary > argue

  • 28 arrange

    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) seřadit, uspořádat, upravit
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) smluvit, zařídit
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) upravit
    - arrangements
    * * *
    • umísťovat
    • uspořádat
    • zařizovat
    • zařídit
    • pořádat
    • stanovit
    • dojednat
    • dát do pořádku

    English-Czech dictionary > arrange

  • 29 assemble

    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) shromáždit se
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) svolat
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) sestavit
    * * *
    • sestavit
    • sestavovat
    • shromáždit

    English-Czech dictionary > assemble

  • 30 audacious

    [o:'deiʃəs]
    (bold and daring: an audacious plan.) odvážný
    * * *
    • smělý
    • odvážný
    • neohrožený
    • drzý

    English-Czech dictionary > audacious

  • 31 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) zpětný zážeh
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) selhat, ztroskotat
    * * *
    • mít opačný účinek

    English-Czech dictionary > backfire

  • 32 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) záloha, podpora
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) záloha
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) záloha, záložní
    * * *
    • záloha

    English-Czech dictionary > backup

  • 33 bag egg

    • nepodařený plán

    English-Czech dictionary > bag egg

  • 34 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) za
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) dále než
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) mimo, bez
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) kromě, mimo
    - beyond expectation
    - beyond one's means
    * * *
    • za

    English-Czech dictionary > beyond

  • 35 bold

    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) smělý
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) výrazný
    3) ((of type) thick and clear, like this.) tučný
    - boldness
    - bold as brass
    * * *
    • tučný
    • výrazný
    • zřetelný
    • strmý
    • smělý
    • odvážný
    • drzý

    English-Czech dictionary > bold

  • 36 carry out

    (to accomplish: He carried out the plan.) uskutečnit
    * * *
    • uskutečnit
    • vyplnit
    • vykonat
    • provést
    • provádět
    • splňovat
    • splnit
    • konat

    English-Czech dictionary > carry out

  • 37 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) spor
    2) (a fight or battle.) boj, bitva
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) být v rozporu
    * * *
    • zmatek
    • rozpor
    • srážka
    • střet
    • konflikt
    • kolize
    • neshoda
    • boj

    English-Czech dictionary > conflict

  • 38 consent

    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) svolit, dát souhlas
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) svolení, souhlas
    * * *
    • svolení
    • souhlas

    English-Czech dictionary > consent

  • 39 conspiracy

    [-'spi-]
    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) spiknutí
    * * *
    • spiknutí

    English-Czech dictionary > conspiracy

  • 40 count your chickens before they hatch

    • spoléhat na plán

    English-Czech dictionary > count your chickens before they hatch

См. также в других словарях:

  • Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O …   Wikipedia Español

  • Plan 9 from Bell Labs — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plan 9. Plan 9 …   Wikipedia Español

  • Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… …   Wikipedia

  • Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society …   Wikipedia

  • Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… …   Wikipédia en Français

  • Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample …   Wikipédia en Français

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plan-sequence — Plan séquence Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni… …   Wikipédia en Français

  • Plan (géométrie) — Plan (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Plan. Un plan dans un espace euclidien à trois dimensions En mathématiques, un plan est un objet fondamenta …   Wikipédia en Français

  • Plan Comptable Général — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… …   Wikipédia en Français

  • Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»