Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

boldness

  • 1 boldness

    noun smělost, drzost
    * * *
    • smělost
    • odvážlivost

    English-Czech dictionary > boldness

  • 2 bold

    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) smělý
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) výrazný
    3) ((of type) thick and clear, like this.) tučný
    - boldness
    - bold as brass
    * * *
    • tučný
    • výrazný
    • zřetelný
    • strmý
    • smělý
    • odvážný
    • drzý

    English-Czech dictionary > bold

  • 3 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) odvážit se
    2) (to challenge: I dare you to do it.) vyzvat
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) výzva
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) odvaha
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) odvážný
    * * *
    • výzva
    • vyzvat
    • odvážit se
    • odvaha

    English-Czech dictionary > dare

  • 4 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) podnik
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) podnikavost
    * * *
    • závod
    • podnik
    • podnikání

    English-Czech dictionary > enterprise

  • 5 presumption

    1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) předpoklad
    2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) troufalost
    * * *
    • předpoklad
    • odhad

    English-Czech dictionary > presumption

  • 6 brazen it out

    (to face a situation with impudent boldness: She knew her deception had been discovered but decided to brazen it out.) tvářit se jakoby nic

    English-Czech dictionary > brazen it out

См. также в других словарях:

  • Boldness — is an opposite of being shy. A bold person may be willing to risk shame or rejection in social situations, and willing to bend rules of etiquette or politeness. An excessively bold person could aggressively ask for money, or persistently push a… …   Wikipedia

  • Boldness — Bold ness, n. The state or quality of being bold. [1913 Webster] Syn: Courage; bravery; intrepidity; dauntlessness; hardihood; assurance. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boldness — index audacity, confidence (faith), prowess (bravery), spirit, temerity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • boldness — noun 1. the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger (Freq. 1) the proposal required great boldness the plan required great hardiness of heart • Syn: ↑daring, ↑hardiness, ↑hardihood • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • boldness — bold ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to …   English terms dictionary

  • boldness — noun see bold I …   New Collegiate Dictionary

  • boldness — See boldly. * * * …   Universalium

  • boldness — noun a) The state of being bold; courage; presumptuousness. b) The relative weight of a font; the thickness of its strokes …   Wiktionary

  • boldness — I (Roget s IV) n. Syn. audacity, hardihood, self reliance; see courage 1 , rudeness . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. Willingness to take risks: adventuresomeness, adventurousness, audaciousness, audacity, daredevilry, daredeviltry, daring,… …   English dictionary for students

  • boldness — bold·ness || bəʊldnɪs n. courage; forwardness …   English contemporary dictionary

  • boldness — n. 1. Fearlessness, dauntlessness, intrepidity, courage, bravery, doughtiness, dauntlessness, adventurousness, gallantry, spirit, mettle, valor, audacity, daring, pluck, heroism, hardihood, spunk. 2. Confidence, assurance, self reliance, self… …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»