-
21 primeiro
pri.mei.ro* * *primeiro, ra[pri`mejru, ra]Adjetivo e Numeral premier(ère)(chegar) en premierAdvérbio d'abordSubstantivo masculino o primeiro/a primeira da turma le premier/la première de la classede primeira du premier coupà primeira vista à première vuede primeira de premier ordreem primeiro lugar d'abordprimeiros socorros premiers secoursprimeiro que tudo avant tout → sexto* * *I.numeralpremi|er, -ère m., f.a primeira empresa de construçãola première entreprise de constructiona primeira filala première rangéeas primeiras vezesles premières foischegar entre os primeirosarriver dans les premiersclassificar-se entre os dez primeiros a nível mundialse classer dans les dix premiers au niveau mondialdesde os primeiros diasdès les premiers joursnos primeiros temposles premiers tempso primeiro amorle premier amourser o primeiro a chegararriver le premierser o primeiro em tudoêtre toujours le premier; être toujours le meilleurà première vuede premier planle premier MaiII.advérbiocheguei primeiroje suis arrivé(e) le premier -
22 proeminente
[proimi`nẽntʃi]Adjetivo (saliente) proéminent(e)(figura) éminent(e)(aspecto) important(e)(papel) de premier plan* * *adjectivo -
23 raso
ra.so[r̄´azu] sm+adj ras, coupé ras.* * *raso, sa[`xazu, za]Adjetivo plat(e)(cheio até à borda) ras(e)(superfície) plan(e)* * *adjectivoprato rasoassiette platesaltos rasostalons plats5simple soldattout détruire -
24 relegar
re.le.gar[r̄eleg´ar] vt reléguer, confiner.* * *verboreléguerrelegar para segundo planoreléguer au second plan -
25 resplandecente
res.plan.de.cen.te[r̄esplãdes´ẽti] adj resplendissant, éclatant, rayonnant.* * *[xeʃplãnde`sẽntʃi]Adjetivo resplendissant(e)* * *adjectivoresplendissant -
26 resplandecer
res.plan.de.cer[r̄esplãdes´er] vi resplendir, briller d’un vif éclat.* * *verboresplendir -
27 sequência
se.qüên.cia[sek‘wẽsjə] sf séquence (jeu), suite, série. seqüência cinematográfica séquence, plan-séquence.* * *[se`kwẽsja]Substantivo feminino suite féminin* * *nome feminino2 CINEMA, TELEVISÃO séquenceséquence d'ADN -
28 suplantar
-
29 traça
-
30 traçado
nome masculinoplano traçado da auto-estradale tracé de l'autorouteadjectivo -
31 traço
tra.ço[tr‘asu] sm 1 trait, ligne. 2 trace, vestige. 3 trait, ligne du visage.* * *[`trasu]Substantivo masculino trait masculin(vestígio) trace féminin* * *nome masculino1 (risco, linha) traitriscar com um traçobiffer d'un traitter um traço seguroavoir un trait fermea independência era o traço mais marcante da sua personalidadel'esprit d'indépendance était le trait dominant de sa personnalitédescobriram os traços de uma antiga civilizaçãoils ont trouvé les vestiges d'une civilisation ancienne( hífen) trait d'uniontraço de uma recta num planotrace d'une droite sur un planà grands traits -
32 transplantar
trans.plan.tar[trãsplãt‘ar] vt transplanter.* * *[trãʃplãn`ta(x)]Verbo transitivo transplanter* * *verbo -
33 transplante
trans.plan.te[trãspl‘ãti] sm 1 greffle. 2 Biol transplant (plantes).* * *[trãʃ`plãntʃi]Substantivo masculino (de planta, árvore) transplantation féminin(de órgão) greffe féminin* * *nome masculinoMEDICINA transplant -
34 planejar
pla.ne.jar[planeʒ‘ar] vt 1 faire le plan de. 2 fig concevoir, projeter.* * *[plane`ʒa(x)]Verbo transitivo planifierplanejar fazer algo projeter de faire quelque chose -
35 a elaboração de um plano, de uma obra
a elaboração de um plano, de uma obral’élaboration d’un plan, d’une œuvre.Dicionário Português-Francês > a elaboração de um plano, de uma obra
-
36 plano de financiamento para a aquisição de um bem imóvel
plan de financement pour l’acquisition d’un logement.Dicionário Português-Francês > plano de financiamento para a aquisição de um bem imóvel
-
37 seqüência cinematográfica
séquence, plan-séquence.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plan — plan … Dictionnaire des rimes
plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1° Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. • Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… … Glossary of Bankruptcy
plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… … Dicționar Român
Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… … Wikipédia en Français
Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… … Wikipédia en Français
plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans … Dictionnaire de l'Académie française
plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… … English syllables
PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок … Википедия
