-
21 fornuftig
разу́мный, благоразу́мный* * *healthy, level-headed, practical, rational, reasonable, sane, sensible, sound* * *adj sensible ( fx people; answer, plan, suggestion; that is very sensible of you);(logisk etc) rational ( fx explanation);( rimelig) reasonable ( fx person, plan, price);[ intet fornuftigt menneske ville gøre det] no one in his senses (el. in his right mind) would do it;[ være så fornuftig at] have the sense to. -
22 fremkomme
vb( vise sig) appear,( blive til) be produced;[ fremkomme med] put forward ( fx a theory, a plan, a suggestion),F advance ( fx a scheme, one's opinion),T come up with ( fx a plan);[ fremkomme ved] result from, be the result of. -
23 fremsætte
3выска́зывать, излага́ть; приводи́ть ( доводы); выдвига́ть, предлага́ть ( законопроект)* * *vb( udtale) state ( fx one's opinion), express ( fx a view); put forward( fx a claim);F propound, advance ( fx a theory);( lovforslag i parlament) bring in, introduce;[ fremsætte en erklæring (, et krav, en påstand, en trussel)] make a statement (, a demand, an assertion, a threat). -
24 iværksætte
3осуществи́ть, пусти́ть в ход* * *initiate, mount* * *vb( udføre) carry into effect ( fx a threat), realize, carry out ( fx a plan),F implement ( fx measures),( organisere) organize,F mount ( fx a search, an attack);( begynde) start ( fx a strike),F initiate ( fx a campaign, a plan, reforms). -
25 lykkes
1удава́ться* * *come off, come out, contrive, get there, go right, succeed, work out* * *vb succeed ( fx the plan succeeded); be successful ( fx his attempt was successful);T come off ( fx the plan (, the experiment) did not come off);[ det lykkedes ham at gøre det] he succeeded in doing it,(mere T, ofte: med besvær) he managed to do it;[ jeg prøvede at få det men det lykkedes mig ikke] I tried to get it, but failed (el. but without success el. but did not succeed). -
26 modstand
sg - módstandenсопротивле́ние с, отпо́р мgǿre módstand — сопротивля́ться
* * *opposition, resistance* * *(en -e)(fys, elekt) resistance;( forsvar, modarbejdelse) opposition ( mod to, fx there was a lot of opposition to his plan; his plan met with a lot of opposition),( mere aktiv også) resistance ( mod to);[ gøre (el. yde) modstand mod] offer resistance to, resist;[ passiv modstand] passive resistance;(se også hård). -
27 opgive
forswear, give up, surrender, throw up* * *vb give up ( fx I give up),( med objekt også) drop ( fx the idea, the plan, a habit),(mere F) abandon ( fx the idea, the plan);(opgive at hjælpe el. redde) give up; abandon;F relinquish, waive;( meddele) give,F state,( pris) quote;( til told) declare;( til eksamen) offer;(se også opgivet);[ opgive at gøre det] give up doing it;[ han opgav at være blevet slået oven i hovedet] he stated that he had been struck on the head;[ opgive for højt] overstate;[ opgive for lavt] understate;[ opgive forretningen] close down, go out of business;[ opgive håbet] give up (, F: abandon) hope, despair;[ opgive håbet om] give up the hope of, despair of;[opgive sin indkomst til £5000] give (el. state) one's income at £5000;[ opgive ånden] give up the ghost. -
28 opstalt
-
29 pille
pile, pill, pillar, tamper* * *I. (en -r)( støtte) pillar, column;( bropille) pier;(med.) pill;(fig) a bitter pill.II. vb pick ( fx the meat from the bone; pick one's toes);(tage skal etc af) peel ( fx an orange, potatoes), shell ( fx peas, shrimps, an egg);( tage stilk af) stem ( fx red currants);( plukke fjer af) pluck;( røre ved ting man ikke må) fiddle;[ ikke pille!] don't touch! hands off! keep your fingers off![ pille næse, pille sig i næsen] pick one's nose;[ fuglen pillede sig] the bird preened itself (el. its feathers);[ pille stikkelsbær] top and tail gooseberries;[ med præp & adv:][ pille af](dvs forsvinde) T buzz off, clear out, hop it;[ pille noget af] pick (, peel) something off;[ pille fra hinanden] take ( fx a toy) apart,(fig) take ( fx his arguments) to pieces,(om argumenter etc også) pick holes in,( fuldstændigt) demolish ( fx his arguments, the plan);[ gå og pille med noget] potter about something; busy oneself with something;[ pille ned]( skyde) pick off, bring down;[ pille en ned](fig) take somebody down a peg,( helt ned) cut somebody down to size;(se også piedestal);[ pille op](dvs samle op) pick up,( knude, strikning etc) undo,( om strikning også) unravel;[ pille ud](dvs fjerne) take out, remove,( udvælge) choose, pick out;[ de nykker skal vi snart få pillet ud af ham] we'll soon cure him of that nonsense;[ pille ved] fiddle with, toy with, finger,( nervøst) fidget with,( for at forbedre, reparere) fiddle with ( fx new translators fiddling with the text of the Bible; he fiddled with the engine and got it going),( ødelægge, bringe uorden i) tamper with ( fx a machine, the lock, one's papers, their rights), meddle with;( drage i tvivl) question ( fx his right),( antaste) tamper with ( fx their rights),( kritisere) pick holes in ( fx his arguments, the plan). -
30 planlægge
line up, map out, mastermind, plan, project, schedule* * *vb plan, make plans for ( fx a journey);(neds) plot ( fx an assassination attempt);( påtænke) consider,F contemplate (at -ing). -
31 projekt
-
32 skitseplan
sketch plan; outline plan. -
33 tegning
design, designing, drawing, picture, plan* * *(en -er)(billede etc) drawing,( skitse) sketch;( til en bygning) plan;( i dyrs lød) marking;( det at tegne) drawing, sketching;( af forsikring) effecting,( fra selskabets side) writing;[ tegningen blev sluttet] the subscription was closed, the lists were closed;[der indbydes til tegning af £5000 præferenceaktier] subscription is invited for £5000 of preference shares;(fig) upset somebody's applecart. -
34 udkaste
vb throw out;( kaste overbord) jettison;[ udkaste bomber] drop bombs;[ udkaste en plan] form (el. suggest) a plan;[ udkaste en tanke] throw out a suggestion. -
35 udsigt
outlook, panorama, prospect, sight, view* * *(en -er) view,F prospect;(fig) prospect, chance ( til of),(se ndf);( vejrudsigt) (weather) forecast;[ nyde udsigten] enjoy (el. admire) the view (el. the scenery);[ udsigter](fig) prospects ( fx gloomy prospects; his prospects are good (, poor)), outlook ( fx a bright (, gloomy) outlook for trade; the outlook is none too promising), chance(s) ( fx he has no chance of success);[ det har lange udsigter] that may not be for a long time yet;[ med præp:][ udsigterne for høsten] the harvest prospects;(dvs vejr) further outlook ( fx further outlook: dry and sunny);[ der er god udsigt fra tårnet] there is a good view from the tower;[ stille én noget i udsigt] hold out a prospect (el. prospects) of something to somebody;[ udsigt over] a view of (el. over) ( fx from my window there is a view of (el. over) the park);[ udsigt til]( fra vindue) a view of;[ der er udsigt til nattefrost] ground frost may be expected;[ have udsigt til at] have a chance (el. prospect) of -ing;[ en plan der har udsigt til at lykkes] a plan likely to succeed;[ der er al mulig udsigt til at] there is every chance (el. prospect) that, the chances are that;[ et hotel med udsigt til havet] a hotel with a sea view;[ ved udsigten til (at)] at the prospect of (-ing). -
36 kant
кромка ; край* * *[kαrid] sb. -en, -er, -erne1. кант, край, угол2. край (часть страны), сторонаpå de her kanter dyrker man roer в этих краях выращивают (кормовую) свёклуder må være en kant! всему должен быть предел! -
37 led
звено* * *[leð] sb. -den, -der, -derneсторона (чего-л.)på alle ledder og kanter во всех направлениях, со всех сторон; всесторонне———————— [leð] sb.-det, =, -dene1. сустав2. соединение, стык3. звено; часть4. член предложения (в грамматике)5. калитка———————— [leð] adj. -t, -eгнусный, противный, мерзкийhvor er du bare led! I какой же ты противный!———————— [leð] vb.-> lide прош. время глагола lide -
38 timeplan
[tvməplan] sb. -en, -er, -erneрасписание -
39 udplante
[uðplan'də] vb. -r, -de, -tвысаживать (растения) -
40 afgå
41) отходи́ть, отправля́ться; уезжа́ть2) выходи́ть в отста́вку [на пе́нсию]áfgå ved dǿden — сконча́ться
* * ** * *vb( afrejse) start, set off, leave,F depart ( til for);(mar) sail;(fra embede etc og om regering) resign;( på grund af alder) retire;( blive afsendt) be sent off,F be forwarded;[toget afgår fra London 6.30] the train leaves London at 6.30;[ afgå ved døden] die,F depart this life;[ afgå ved en stille død] pass away quietly;(fig, fx om plan) be quietly forgotten.
См. также в других словарях:
plan — plan … Dictionnaire des rimes
plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1° Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. • Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… … Glossary of Bankruptcy
plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… … Dicționar Român
Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… … Wikipédia en Français
Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… … Wikipédia en Français
plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans … Dictionnaire de l'Académie française
plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… … English syllables
PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок … Википедия
