-
1 plan to encourage thrift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plan to encourage thrift
-
2 plan to encourage thrift
Экономика: программа стимулирования сбереженийУниверсальный англо-русский словарь > plan to encourage thrift
-
3 plan to encourage thrift
Англо-русский экономический словарь > plan to encourage thrift
-
4 plan to encourage thrift
Англо-русский словарь по экономике и финансам > plan to encourage thrift
-
5 plan
1) план, программа || планировать, составлять план2) проект || проектировать3) схема, чертёж -
6 программа стимулирования сбережений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа стимулирования сбережений
-
7 программа стимулирования сбережений
Русско-английский словарь по экономии > программа стимулирования сбережений
-
8 программа стимулирования сбережений
Русско-Английский новый экономический словарь > программа стимулирования сбережений
-
9 программа стимулирования сбережений
Economy: plan to encourage thriftУниверсальный русско-английский словарь > программа стимулирования сбережений
-
10 ahorro
m.saving.ahorros savingspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ahorrar.* * *1 saving2 (cualidad) thrift1 savings\caja de ahorros savings bank* * *noun m.* * *SM1) (=acto) [de dinero, energía, trabajo] saving2) pl ahorros (=dinero) savingscaja, libretacon el tiempo he conseguido reunir unos ahorrillos — over time I've managed to get some savings together
3) (=cualidad) thrift* * *a) ( acción) saving* * *= economy [economies, pl.], saving, cost saving [cost-saving], thrift, thriftiness.Ex. In the interest of economy, and in order to avoid an overcomplex catalogue these rules recommend selective use of added entries.Ex. Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.Ex. For many years, we have used the new technology to tinker with the existing system, to achieve cost savings in the backroom processes, and to produce paper products more cheaply and rapidly.Ex. With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.Ex. Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables and meat.----* ahorro de combustible = fuel saving.* ahorro de dinero = savings in money.* ahorro de energía = energy conservation, energy saving, savings in energy.* ahorro de esfuerzo = savings in energy, savings in effort.* ahorro de espacio = economy of space.* ahorro de gastos = savings in costs.* ahorro de personal = staff saving.* ahorro de tiempo = time-saving [timesaving], economy of time, savings in time.* ahorro energético = energy saving.* ahorro en los costes = savings in costs.* ahorros = savings, nest egg.* ahorros considerables = economies of scale, scale economies.* ahorros de toda la vida = life-time savings, life savings.* ahorros de toda una vida = life savings.* banco de ahorros mutualista = mutual savings bank.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* caja de ahorros = savings bank.* campaña de ahorro = economy drive.* cartilla de ahorros = passbook.* cuenta de ahorro(s) = deposit account, savings account.* de alto ahorro energético = energy-saving.* de gran ahorro energético = energy-saving.* echar mano a los ahorros = dip into + savings.* estrategia de ahorro = saver.* libreta de ahorros = passbook.* medio de ahorro = economy measure.* modo de ahorro de energía = power save mode.* persona con ahorros = saver.* * *a) ( acción) saving* * *= economy [economies, pl.], saving, cost saving [cost-saving], thrift, thriftiness.Ex: In the interest of economy, and in order to avoid an overcomplex catalogue these rules recommend selective use of added entries.
Ex: Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.Ex: For many years, we have used the new technology to tinker with the existing system, to achieve cost savings in the backroom processes, and to produce paper products more cheaply and rapidly.Ex: With his interest in the process of making something, the craftsman embodies the traditional work ethic, with his respect for people and his concern for quality and thrift.Ex: Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables and meat.* ahorro de combustible = fuel saving.* ahorro de dinero = savings in money.* ahorro de energía = energy conservation, energy saving, savings in energy.* ahorro de esfuerzo = savings in energy, savings in effort.* ahorro de espacio = economy of space.* ahorro de gastos = savings in costs.* ahorro de personal = staff saving.* ahorro de tiempo = time-saving [timesaving], economy of time, savings in time.* ahorro energético = energy saving.* ahorro en los costes = savings in costs.* ahorros = savings, nest egg.* ahorros considerables = economies of scale, scale economies.* ahorros de toda la vida = life-time savings, life savings.* ahorros de toda una vida = life savings.* banco de ahorros mutualista = mutual savings bank.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* caja de ahorros = savings bank.* campaña de ahorro = economy drive.* cartilla de ahorros = passbook.* cuenta de ahorro(s) = deposit account, savings account.* de alto ahorro energético = energy-saving.* de gran ahorro energético = energy-saving.* echar mano a los ahorros = dip into + savings.* estrategia de ahorro = saver.* libreta de ahorros = passbook.* medio de ahorro = economy measure.* modo de ahorro de energía = power save mode.* persona con ahorros = saver.* * *1 (acción) savingmedidas para fomentar el ahorro measures to encourage savingsupone un gran ahorro de tiempo it saves a lot of timele supuso un ahorro del 15% it saved him 15%, it meant a saving of 15%tengo unos ahorros para cuando me jubile I have some money set aside o put by o I have some savings for when I retire* * *
Del verbo ahorrar: ( conjugate ahorrar)
ahorro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ahorró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ahorrar
ahorro
ahorrar ( conjugate ahorrar) verbo transitivo
1 ‹dinero/energía/agua› to save;
‹ tiempo› to save
2 ( evitar) ‹molestia/viaje› (+ me/te/le etc) to save, spare
verbo intransitivo
to save
ahorrarse verbo pronominal ( enf)
ahorro sustantivo masculino
b)
ahorrar verbo transitivo
1 to save
2 (evitar) to spare: este camino nos ahorra pasar por el centro, this road saves us having to go through the centre
ahorro sustantivo masculino
1 saving
ahorro energético, energy saving 2 ahorros, savings
' ahorro' also found in these entries:
Spanish:
cuenta
- economía
- fomentar
- libreta
- promover
English:
economy
- save up
- saving
- savings
- thrift
* * *ahorro nm1. [gasto menor] saving;esta medida supone un ahorro de varios millones this measure means a saving of several millions;medidas de ahorro energético energy-saving measures;una campaña para fomentar el ahorro a campaign encouraging people to save;este sistema es un ahorro de tiempo this system saves (you) time o is a time-saver2.ahorros [cantidad] savings* * *m1 saving;ahorro energético, ahorro de energía energy saving2:ahorros pl savings pl ;caja de ahorros savings bank* * *ahorro nm: savingcuenta de ahorros: savings account* * *ahorro n saving -
11 saving
(a) (thrift, economy) économie f, épargne f;∎ measures to encourage saving des mesures pour encourager l'épargne(b) (money saved) économie f;∎ we made a saving of £500 on the usual price nous avons fait une économie de 500 livres sur le prix habituel;savings account compte m d'épargne, compte de caisse d'épargne;savings bank caisse f d'épargne;savings bond ≃ bon m d'épargne;British savings book livret m (de caisse) d'épargne;British savings certificate ≃ bon d'épargne;savings club club m d'épargne;American savings and loan association ≃ caisse d'épargne-logement;savings plan plan m d'épargne;savings rate taux m d'épargne;FINANCE savings scheme plan d'épargne;British savings stamp timbre-épargne m -
12 Sparen
Sparen n GEN saving* * *n < Geschäft> saving* * *Sparen
[money] saving, (Sparsamkeit) thrift, economy, economizing;
• freiwilliges Sparen planned savings;
• staatlich gefördertes Sparen government-approved save-as-you-earn scheme (Br.);
• indexgekoppeltes (inflationssicheres) Sparen index-linked saving;
• kollektives Sparen social savings;
• langfristiges Sparen long-term savings;
• prämienbegünstigtes Sparen [etwa] premium (contractual, Br.) saving, cash savings plan with bonus;
• privates Sparen individual savings;
• steuerbegünstigtes Sparen tax-favo(u)red saving, deferred savings plan, national savings scheme (Br.);
• steuerfreies Sparen save as you earn (Br.);
• Sparen über vermögensbildende Leistungen [etwa] contractual saving (Br.);
• Sparen fördern to encourage saving. -
13 sparen
Sparen n GEN saving* * *v < Geschäft> save, save up, put aside, Vorsorge put away (for a rainy day) ■ sparen an < Geschäft> skimp* * *Sparen
[money] saving, (Sparsamkeit) thrift, economy, economizing;
• freiwilliges Sparen planned savings;
• staatlich gefördertes Sparen government-approved save-as-you-earn scheme (Br.);
• indexgekoppeltes (inflationssicheres) Sparen index-linked saving;
• kollektives Sparen social savings;
• langfristiges Sparen long-term savings;
• prämienbegünstigtes Sparen [etwa] premium (contractual, Br.) saving, cash savings plan with bonus;
• privates Sparen individual savings;
• steuerbegünstigtes Sparen tax-favo(u)red saving, deferred savings plan, national savings scheme (Br.);
• steuerfreies Sparen save as you earn (Br.);
• Sparen über vermögensbildende Leistungen [etwa] contractual saving (Br.);
• Sparen fördern to encourage saving. -
14 saving
saving ['seɪvɪŋ]1 noun∎ measures to encourage saving des mesures pour encourager l'épargne(b) (money saved) économie f;∎ to make a saving faire une économie;∎ we made a saving of £20 on the usual price nous avons fait une économie de 20 livres sur le prix habituel;∎ he drew all his savings out of the bank il a retiré toutes ses économies de la banque∎ this was the saving of him cela a été son salutformal sauf, hormis;∎ formal saving Your Grace sauf le respect que je dois à Votre Excellence►► savings account compte m (de caisse) d'épargne;savings bank caisse f d'épargne;American savings bond bon m d'épargne;British savings book livret m (de caisse) d'épargne;British savings certificate bon m d'épargne;savings club club m d'épargne;saving grace = bon côté qui rachète des défauts;∎ her sense of humour is her saving grace on lui pardonne tout parce qu'elle a de l'humour;∎ the movie has one saving grace une seule chose sauve le film;American savings and loan association caisse f d'épargne logement;savings plan, savings scheme plan m d'épargne;British savings stamp timbre-épargne m
См. также в других словарях:
John Wanamaker — Infobox US Cabinet official name=John Wanamaker order=35th title=United States Postmaster General term start=March 5, 1889 term end=March 4, 1893 predecessor=Donald M. Dickinson successor=Wilson S. Bissell birth date=birth date|1838|7|11|mf=y… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Emergency Economic Stabilization Act of 2008 — This article is about one division of an enacted statute. For the entire statute, see Public Law 110 343. For the enacted rescue program, see Troubled Asset Relief Program. The Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (Division A of Pub.L.… … Wikipedia
Subprime mortgage crisis — Part of a series on: Late 2000s financial crisis Major dimensions … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Subprime crisis impact timeline — The subprime crisis impact timeline includes government laws, regulations and entities and their effect on private institutions; information and statistics about governmental and private activities and trends; and details of important incidents,… … Wikipedia
Late-2000s financial crisis — The TED spread (in red) increased significantly during the financial crisis, reflecting an increase in perceived credit risk … Wikipedia
Chronologie de la bulle immobilière des années 2000 — Chronologie de la bulle immobilière américaine des années 2000 (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Timeline of the United States housing bubble ». La… … Wikipédia en Français
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia