-
61 het zal je maar gezegd zijn!
het zal je maar gezegd zijn!〈 ironisch〉 ça fait toujours plaisir à entendre! -
62 hij bederft de pret weer
hij bederft de pret weer -
63 iemand een genoegen doen
iemand een genoegen doenfaire plaisir à qn. -
64 iemand een plezier doen
iemand een plezier doenfaire plaisir à qn.; 〈m.b.t. hulp〉 rendre service à qn. -
65 iemand met iets blij maken
iemand met iets blij makenfaire plaisir à qn. avec qc. -
66 iemands plezier bederven
iemands plezier bedervengâcher le plaisir de qn. -
67 iemands plezier vergallen
iemands plezier vergallengâcher le plaisir de qn. -
68 iets doen voor de aardigheid
iets doen voor de aardigheidfaire qc. pour le plaisir -
69 iets lekker oppeuzelen
iets lekker oppeuzelengrignoter qc. avec plaisir -
70 iets puur voor zijn plezier doen
iets puur voor zijn plezier doenfaire qc. pour le (seul) plaisirDeens-Russisch woordenboek > iets puur voor zijn plezier doen
-
71 ik gun haar die pret
ik gun haar die pret -
72 ik gun je de pret!
ik gun je de pret!(je te souhaite) bien du plaisir! -
73 ik heb het genoegen u mede te delen dat …
ik heb het genoegen u mede te delen dat …j'ai le plaisir de vous informer que …Deens-Russisch woordenboek > ik heb het genoegen u mede te delen dat …
-
74 ik vind het erg plezierig dat zij mij is komen opzoeken
ik vind het erg plezierig dat zij mij is komen opzoekenDeens-Russisch woordenboek > ik vind het erg plezierig dat zij mij is komen opzoeken
-
75 kan ik je plezieren met dit boek?
kan ik je plezieren met dit boek?cela te ferait plaisir que je te donne ce livre?Deens-Russisch woordenboek > kan ik je plezieren met dit boek?
-
76 kinderhand
♦voorbeelden: -
77 leedvermaak
-
78 leesgenot
-
79 leuk
♦voorbeelden:een leuke opmerking • une remarque drôleleuke verhalen vertellen • en raconter de bonnes〈 ironisch〉 wat ben je weer leuk! • tu te crois drôle, hein!leuk! • chic!ik vind je jurk erg leuk • ta robe me plaîteen leuk tochtje • une belle baladedat is leuk om te zien • cela fait plaisir à voirik vind het niet leuk om dat te doen • je n'aime pas faire celaleuk dat je gebeld hebt • gentil d'avoir téléphoné〈 ironisch〉 leuk hoor!, om zo te jokken • c'est du joli de mentir comme ça!¶ hij zei maar leuk dat hij nergens van af wist • il a dit, mine de rien, qu'il n'était au courant de rien -
80 leut
♦voorbeelden:uit leut, voor de leut • pour rire, pour rigoler
См. также в других словарях:
PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… … Encyclopédie Universelle
plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… … Thresor de la langue françoyse
Plaisir — Plaisir … Deutsch Wikipedia
Plaisir — Saltar a navegación, búsqueda Plaisir … Wikipedia Español
Plaisir — (fr., spr. Pläsir), Vergnügen, Luft, Wohlgefallen. Plaisir sans chagrin (fr., spr. Pläsir sang Schagräng), so v.w. Harmonieorden … Pierer's Universal-Lexikon
Plaisir — Plaisir, s. Pläsier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
plaisir — plaisir, ur, ure obs. ff. pleasure … Useful english dictionary
plaisir — (plè zir ; au commencement du XVIIIe siècle, la prononciation indiquée est plaizi, prononciation qu on entend encore) s. m. 1° Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l âme par une impression physique ou morale. • C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLAISIR — s. m. Joie, contentement, mouvement et sentiment agréable excité dans l âme par la présence ou par l image d un bien. Les plaisirs de l âme, du coeur, de l esprit, de l imagination. Les plaisirs des sens. Les plaisirs du corps. Les plaisirs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plaisir — I. Plaisir. s. m. Joye, contentement, mouvement, sentiment agreable excité dans l ame par la presence, ou par l image d un bien. Les plaisirs de l ame. les plaisirs de l esprit. les plaisirs des sens. les plaisirs du corps. les plaisirs charnels … Dictionnaire de l'Académie française
PLAISIR — n. m. Sensation, sentiment agréable. Les plaisirs de l’esprit, de l’imagination. Les plaisirs des sens. Ce jardin est fait pour le plaisir des yeux. éprouver, sentir, goûter un plaisir très vif. Prendre plaisir, avoir plaisir à quelque chose.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)