-
1 plainly
1 ( obviously) manifestement ; they were plainly lying manifestement ils mentaient, il était évident qu'ils mentaient ; that is plainly not the case cela n'est manifestement pas le cas ;2 ( distinctly) [hear] distinctement ; [see] clairement ; [remember] parfaitement ; the rainbow was plainly visible on voyait nettement l'arc-en-ciel ;3 ( in simple terms) [explain, state] clairement ;4 ( frankly) [speak] franchement ; -
2 plainly
plainly ['pleɪnlɪ](a) (manifestly) clairement, manifestement;∎ you plainly weren't listening manifestement, vous n'écoutiez pas, il est évident que vous n'écoutiez pas;∎ he was plainly tired il était visiblement fatigué;∎ she's plainly his favourite il est clair qu'elle est sa préférée(b) (distinctly → remember, hear) clairement, distinctement(c) (simply → dress, lunch) simplement(d) (bluntly, unambiguously) franchement, carrément, sans ambages -
3 plainly
plainly [ˈpleɪnlɪ]a. ( = obviously) manifestement• plainly, these new techniques are a great improvement à l'évidence, ces nouvelles techniques représentent un grand progrèsb. [speak] clairement ; [see, hear] distinctementc. [dressed] sans recherche* * *['pleɪnlɪ]1) ( obviously) manifestement2) ( distinctly) [hear] distinctement; [see, remember, state] clairement3) ( frankly) [speak] franchement4) [dress, eat] simplement; [furnished] sobrement -
4 plainly
plainly [ˊpleɪnlɪ] advпря́мо, открове́нно -
5 plainly
-
6 plainly
adverb sencillamente; claramente; francamenteplainly adv claramente / evidentementeplainly, he was very tired evidentemente, estaba muy cansadotr['pleɪnlɪ]1 (clearly - explain, speak) claramente; (remember) perfectamente2 (obviously - gen) claramente, obviamente; (- upset, angry) evidentemente3 (simply) sencillamente, con sencillezplainly ['pleɪnli] adv1) clearly: claramente2) frankly: francamente, con franqueza3) simply: sencillamente'pleɪnlia) (obviously, visibly) claramenteplainly, this is not the solution — (indep) es obvio or está claro que ésta no es la solución, obviamente, ésta no es la solución
d) < dress> con sencillez['pleɪnlɪ]ADV1) (=clearly)plainly I was not welcome — estaba claro or era evidente or era obvio que no era bienvenido
I can remember it all quite plainly — lo recuerdo con todo detalle or perfectamente
2) (=frankly)to put it plainly, he's not wanted — hablando claro or sin rodeos, él sobra
to speak plainly to sb — hablar claro a algn, hablar a algn sin rodeos
3) (=simply) con sencillez, sencillamenteshe dresses plainly — viste con sencillez or sencillamente
* * *['pleɪnli]a) (obviously, visibly) claramenteplainly, this is not the solution — (indep) es obvio or está claro que ésta no es la solución, obviamente, ésta no es la solución
d) < dress> con sencillez -
7 plainly
[ʹpleınlı] adv1. 1) ясно, чётко, отчётливоto see smth. plainly - ясно /отчётливо/ видеть что-л.
2) ясно, очевидноplainly I was not wanted - ясно, что меня не ждали
2. просто, скромноto live plainly - а) жить просто /скромно/; б) скромно питаться
3. прямо, откровенноit is better to speak plainly - лучше говорить напрямик /называть вещи своими именами/
to put it plainly you refuse - короче говоря /иными словами/, вы отказываетесь
-
8 plainly
------------------------------------------------------------[English Word] plainly[Swahili Word] kinaganaga[Part of Speech] adverb[Swahili Example] kusikiliza maneno ya kinaganaga na ya kimtumtu [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] plainly[Swahili Word] kinaga-ubaga[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] plainly[Swahili Word] kichele[Part of Speech] adverb[English Example] he spoke to me very plainly[Swahili Example] ameniambia kichele sana------------------------------------------------------------ -
9 plainly
ˈpleɪnlɪ нареч.
1) ясно, различимо, отчетливо to hear plainly ≈ отчетливо слышать
2) понятно, очевидно, ясно I saw plainly that I was wrong. ≈ Я ясно вижу, что я был неправ.
3) откровенно, прямо, открыто Syn: frankly, candidly
4) просто, безыскусно ясно, четко, отчетливо - to see smth. * ясно /отчетливо/ видеть что-л. - to speak * говорить членораздельно ясно, очевидно - * I was not wanted ясно, что меня не ждали просто, скромно - to live * жить просто / скромно/;
скромно питаться прямо, откровенно - it is better to speak * лучше говорить напрямик /называть вещи своими именами/ - to put it * you refuse короче говоря /иными словами/, вы отказываетесь plainly прямо, откровенно -
10 plainly
1 გარკვევით, გასაგებად2 ნათკად, მკაფიოდthe mountain top is plainly seen from my village ამ მთის მწვერვალი ჩემი სოფლიდან ნათლად ჩანს3 აშკარად -
11 plainly
-
12 plainly
['pleɪnlɪ]1) (obviously) ovviamente2) (distinctly) [hear, see, remember] perfettamente, chiaramente; [ explain] chiaramente, in parole povere* * *adverb semplicemente, chiaramente* * *plainly /ˈpleɪnlɪ/avv.1 manifestamente; chiaramente2 semplicemente.* * *['pleɪnlɪ]1) (obviously) ovviamente2) (distinctly) [hear, see, remember] perfettamente, chiaramente; [ explain] chiaramente, in parole povere -
13 plainly
толком наречие: -
14 plainly
1. adv ясно, чётко, отчётливо2. adv ясно, очевидноplainly I was not wanted — ясно, что меня не ждали
3. adv просто, скромно4. adv прямо, откровенноСинонимический ряд:1. just (adj.) but; just; merely; only; purely; simply; totally; utterly2. austerely (other) austerely; simply; unostentatiously; unpretentiously3. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; explicitly; expressly; flatly; outright; outspokenly; point-blank; straight from the shoulder; straight out4. clearly (other) apparently; clearly; conspicuously; distinctly; evidently; manifestly; obviously; openhandedly; palpably; patently; unambiguously; unequivocally; unmistakably; visibly5. discreetly (other) discreetly; dryly; modestly6. frankly (other) aboveboard; candidly; directly; forthrightly; frankly; openheartedly; openly; out in the open; publicly; straightforwardly; unreservedly7. ordinarily (other) ordinarily; routinely; usually8. straightly (other) neatly; purely; straightly9. unattractively (other) unattractively -
15 plainly
adverb1) (clearly) deutlich; verständlich [erklären]2) (obviously) offensichtlich; (undoubtedly) eindeutig3) (frankly) offen4) (simply, unpretentiously) einfach; schlicht* * *adverb einfach* * *plain·ly[ˈpleɪnli]1. (simply) einfach, schlichtto be \plainly visible deutlich zu sehen [o zu erkennen] sein* * *['pleInlɪ]adv1) (= clearly) eindeutig; explain, remember, visible klar, deutlichplainly, these new techniques are impractical — es ist ganz klar, dass diese neuen Verfahren unpraktisch sind
2) (= frankly) offen, direkt3) (= simply, unsophisticatedly) einfach* * *adverb1) (clearly) deutlich; verständlich [erklären]2) (obviously) offensichtlich; (undoubtedly) eindeutig3) (frankly) offen4) (simply, unpretentiously) einfach; schlicht* * *adv.einfach adv.schlechthin adv. -
16 plainly
['pleɪnlɪ]нареч.1) ясно, различимо, отчётливо2) понятно, очевидно, ясноI saw plainly that I was wrong. — Я четко осознал, что был неправ.
3) откровенно, прямо, открытоSyn:4) просто, безыскусно -
17 Plainly
adv.Simply: P. and V. ἁπλῶς.Candidly: P. and V. ἁπλῶς, ἄντικρυς, ἐλευθέρως.Outspokenly: P. μετὰ παρρησίας, V. παρρησίᾳ.Speak plainly, v.: P. παρρησιάζεσθαι.Intelligibly: P. and V. γνωρίμως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plainly
-
18 plainly
/'pleinli/ * phó từ - rõ ràng - giản dị, đơn giản, mộc mạc, chất phác =to dress plainly+ ăn mặc giản dị - thẳng thắn, không quanh co, không úp mở =to speak plainly+ nói thẳng -
19 plainly
['pleɪnlɪ]1) Общая лексика: запросто, коротко и ясно, отчётливо, попросту, четко, ясно, без обиняков, очевидным образом2) Разговорное выражение: тупо (употребляется в разговорной речи в значении "просто", "попросту" (Finally, I plainly hate school - В конце концов, я тупо ненавижу школу))3) Техника: просто4) Математика: совершенно ясно, что5) Макаров: откровенно, очевидно, прямо, скромно -
20 plainly
Adv1. स्पष्ट रूप सेThe mountain tops are plainly visible from the village.
См. также в других словарях:
Plainly — Plain ly, adv. In a plain manner; clearly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plainly — index fairly (clearly), only, purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plainly — (adv.) late 14c., from PLAIN (Cf. plain) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
plainly — [[t]ple͟ɪnli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with cl, not last in cl (emphasis) You use plainly to indicate that you believe something is obviously true, often when you are trying to convince someone else that it is true. The judge s conclusion was… … English dictionary
plainly — plain|ly [ˈpleınli] adv 1.) in a way that is easy to understand or recognize ▪ Mrs Gorman was plainly delighted. ▪ The first part of that argument is plainly true. ▪ We could hear Tom s voice plainly over the noise of the crowd. [sentence adverb] … Dictionary of contemporary English
plainly — plain|ly [ pleınli ] adverb 1. ) in a way that is easy to see, hear, notice, etc: CLEARLY: Her voice is trembling I can hear it quite plainly. The barracks were plainly visible on the hillside. 2. ) without a lot of decoration: She was always… … Usage of the words and phrases in modern English
plainly — adverb 1 in a way that is easy to hear, see etc: We could hear Tom s voice plainly over the noise of the crowd. | The mountains were plainly visible from our window. 2 speaking honestly, and without trying to hide the truth: She told him plainly… … Longman dictionary of contemporary English
plainly */ — UK [ˈpleɪnlɪ] / US adverb 1) in a way that is easy to see, hear, notice etc Her voice is trembling – I can hear it quite plainly. The barracks were plainly visible on the hillside. 2) in a direct and honest way, without trying to hide anything… … English dictionary
plainly — [ˈpleɪnli] adv 1) in a way that is easy to see, hear, or notice Syn: clearly The climbers were plainly visible on the hillside.[/ex] Something was plainly wrong with the engine.[/ex] 2) in a direct and honest way Albright told us plainly what the … Dictionary for writing and speaking English
plainly — adverb 1. unmistakably ( plain is often used informally for plainly ) (Freq. 12) the answer is obviously wrong she was in bed and evidently in great pain he was manifestly too important to leave off the guest list it is all patently nonsense she… … Useful english dictionary
plainly — adverb a) In a plain manner; simply; basically. She decorated the room plainly but neatly. b) Obviously; clearly. You will see that ours is plainly the better method … Wiktionary