-
81 Tirikasittich
—1. LAT Brotogeris tirica ( Gmelin)2. RUS тирика m3. ENG plain [all-green] parrakeet4. DEU Tirikasittich m5. FRA toui m [perruche f] tiricaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tirikasittich
-
82 Uferschwalbe, Afrikanische
—1. LAT Riparia paludicola ( Vieillot)2. RUS малая [бурогорлая] береговая ласточка f3. ENG brown-throated [African, plain, Indian] sand martin4. DEU Braunkehl-Uferschwalbe f, Afrikanische Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f paludicole [des sables, de Mauritanie]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Uferschwalbe, Afrikanische
-
83 Vaal-Pieper
—1. LAT Anthus vaalensis ( Shelley)2. RUS южноафриканский конёк m3. ENG sandy (plain-backed) pipit4. DEU Vaal-Pieper m5. FRA pipit m du VaalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Vaal-Pieper
-
84 Waldschneegimpel
—1. LAT Leucosticte nemoricola ( Hodgson)2. RUS гималайский (горный) вьюрок m3. ENG Hodgson’s rosy [(plain) mountain] finch4. DEU Waldschneegimpel m5. FRA roselin m d’HodgsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldschneegimpel
-
85 Waldwürgerling
—1. LAT Dysithamnus mentalis ( Temminck)2. RUS лесной виреоновый эсперито m3. ENG plain antvireo4. DEU Waldwürgerling m5. FRA batara m gorgeretFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldwürgerling
-
86 Weißbauch-Erdtimalie
—1. LAT Pellorneum albiventre ( Godwin-Austen)2. RUS белобрюхая земляная тимелия f3. ENG (plain) brown babbler, white-bellied jungle babbler4. DEU Weißbauch-Erdtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbauch-Erdtimalie
-
87 Wetmore-Ralle
—1. LAT Rallus wetmorei ( Zimmer et Phelps)2. RUS венесуэльский пастушок m3. ENG plain-flanked rail4. DEU Wetmore-Ralle f5. FRA râle m de WetmoreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wetmore-Ralle
-
88 Zwergtäubchen
—1. LAT Columbina minuta ( Linnaeus) [ Columbigallina minuta ( Linnaeus)]2. RUS карликовая земляная горлица f3. ENG gray [plain-breasted] ground dove4. DEU Zwergtäubchen n5. FRA colombe f pygméeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergtäubchen
-
89 Rotbauch-Wassernatter
1. LAT Nerodia erythrogaster (Forster)2. RUS краснобрюхий уж m3. ENG red-bellied [red, plain-bellied] water snake4. DEU Rotbauch-Wassernatter f5. FRA couleuvre f à ventre rougeАреал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbauch-Wassernatter
-
90 Skink, glatter
1. LAT Oelosfea laevis (Boulenger)2. RUS гладкая элосфея f3. ENG plain skink4. DEU Glatter Skink m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Skink, glatter
-
91 Bonito, unechter
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bonito, unechter
-
92 Fregattmakrele
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fregattmakrele
-
93 Fregattmakrelen
—2. RUS макрелетунцы pl, ауксиды pl3. ENG plain bonitos4. DEU Fregattmakrelen pl, Meerraben pl5. FRA auxides pl, bises plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fregattmakrelen
-
94 Meerrabe
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard m -
95 Meerraben
—2. RUS макрелетунцы pl, ауксиды pl3. ENG plain bonitos4. DEU Fregattmakrelen pl, Meerraben pl5. FRA auxides pl, bises pl -
96 Palometten
—1. LAT Orcynopsis Gill2. RUS одноцветные бонито pl3. ENG plain bonitos4. DEU Palometten pl5. FRA palomettes pl -
97 Sandweißling
—1. LAT Sillago ciliata (Cuvier)2. RUS песчаная [нитчатая] силлага f3. ENG sand [summer, blue-nosed, Sydney, plain, silver] whiting4. DEU Sandweißling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandweißling
-
98 Sardelle, amerikanische
—1. LAT Engraulis mordax Girard2. RUS калифорнийский анчоус m3. ENG northern [California, plain, north Pacific] anchovy4. DEU Amerikanische [Nordpazifische, Nordamerikanische] Sardelle f5. FRA anchois m du Nord [du Pacifique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardelle, amerikanische
-
99 Sardelle, nordamerikanische
—1. LAT Engraulis mordax Girard2. RUS калифорнийский анчоус m3. ENG northern [California, plain, north Pacific] anchovy4. DEU Amerikanische [Nordpazifische, Nordamerikanische] Sardelle f5. FRA anchois m du Nord [du Pacifique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardelle, nordamerikanische
-
100 Sardelle, nordpazifische
—1. LAT Engraulis mordax Girard2. RUS калифорнийский анчоус m3. ENG northern [California, plain, north Pacific] anchovy4. DEU Amerikanische [Nordpazifische, Nordamerikanische] Sardelle f5. FRA anchois m du Nord [du Pacifique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardelle, nordpazifische
См. также в других словарях:
plain — plain … Dictionnaire des rimes
plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui est sans inégalités, uni. • Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. • Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plain — Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even. See… … The Collaborative International Dictionary of English
plain — PLAIN, [pl]aine. adj. Il signifie proprement, Qui est uni, plat, & sans inegalitez: & il reçoit divers sens selon les divers substantifs, ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu Une maison est en plain champ, en plaine campagne, pour dire, qu Elle … Dictionnaire de l'Académie française
plain — plain1 [plān] adj. [OFr < L planus, flat, level < IE base * plā , broad, flat > FLOOR, FIELD] 1. Obs. flat; level; plane 2. free from obstructions; open; clear [in plain view] 3. clearly understood; evident; obvious [to make one s meani … English World dictionary
plain — adj 1 plane, flat, *level, even, smooth, flush Antonyms: solid 2 clear, distinct, obvious, *evident, manifest, patent, apparent, palpable Analogous words: *clear, lucid, perspicuous: *explicit, express, definite, specific, categorical Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
plain — [adj1] clear, obvious apparent, audible, big as life*, broad, comprehensible, definite, distinct, evident, legible, lucid, manifest, open, open and shut*, palpable, patent, talking turkey*, transparent, understandable, visible; concepts… … New thesaurus
Plain — Plain, n. [Cf. OF. plaigne, F. plaine. See {Plain}, a.] 1. Level land; usually, an open field or a broad stretch of land with an even surface, or a surface little varied by inequalities; as, the plain of Jordan; the American plains, or prairies.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — Plain, v. t. [imp. & p. p. {Plained}; p. pr. & vb. n. {Plaining}.] [Cf. {Plane}, v.] 1. To plane or level; to make plain or even on the surface. [R.] [1913 Webster] We would rake Europe rather, plain the East. Wither. [1913 Webster] 2. To make… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — ist der Name folgender Personen: Honest John Plain Maria Plain sowie des Adelsgeschlechts: Grafen von Plain Plain ist ein Ortsname: Plain (Wisconsin) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Plain — Plain, adv. In a plain manner; plainly. To speak short and pleyn. Chaucer. To tell you plain. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English