-
1 Plain
сущ. -
2 plain
schlicht, einfach, deutlich, klarDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > plain
-
3 runde Plain-Zigaretten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > runde Plain-Zigaretten
-
4 Maria Plain, Wallfahrtskirche
fцерковь в стиле барокко под Зальцбургом. Построена в 1674. Росписи стен выполнены М. ШмидтомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Maria Plain, Wallfahrtskirche
-
5 PPC
plain-paper copier — копировальный аппарат для обычной бумаги; аппарат копирования на обычной бумаге; см.также Normalpapierkopier -
6 Flußmarsch
аллювиальная равнина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alluvial plain
A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flußmarsch
-
7 Materialdicke eines Elektroinstallationsrohrs in Gemischtbauweise
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Materialdicke eines Elektroinstallationsrohrs in Gemischtbauweise
-
8 Braunkopf-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Bündelnister
-
9 Eichenlaubsänger
—1. LAT Ph. neglectus ( Humé)2. RUS иранская пеночка f3. ENG plain willow [plain leaf] warbler4. DEU Eichenlaubsänger m5. FRA pouillot m modesteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Eichenlaubsänger
-
10 Graukopf-Inezia
—1. LAT Inezia inornata ( Salvadori)2. RUS сероголовая инезия f3. ENG plain tyrannulet, plain inezia4. DEU Graukopf-Inezia f5. FRA tyranneau m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Inezia
-
11 Meerbarbe, gewöhnliche
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarbe, gewöhnliche
-
12 Meerbarbe, rote
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarbe, rote
-
13 Palometta
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore1. LAT Orcynopsis unicolor (G. Sant-Hïlaire)2. RUS одноцветный бонито m, паломета f3. ENG plain bonito, plain pelamis4. DEU Ungestreifte Pelamide f, Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA palomette f (vraie) -
14 Pelamide, ungestreifte
—1. LAT Orcynopsis unicolor (G. Sant-Hïlaire)2. RUS одноцветный бонито m, паломета f3. ENG plain bonito, plain pelamis4. DEU Ungestreifte Pelamide f, Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA palomette f (vraie)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pelamide, ungestreifte
-
15 Rotbart
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m -
16 Rotbart, gestreifter
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbart, gestreifter
-
17 Seebarbe, Gemeine
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seebarbe, Gemeine
-
18 4780
1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4780
-
19 5428
1. LAT Inezia inornata ( Salvadori)2. RUS сероголовая инезия f3. ENG plain tyrannulet, plain inezia4. DEU Graukopf-Inezia f5. FRA tyranneau m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5428
-
20 7742
1. LAT Ph. neglectus ( Humé)2. RUS иранская пеночка f3. ENG plain willow [plain leaf] warbler4. DEU Eichenlaubsänger m5. FRA pouillot m modesteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7742
См. также в других словарях:
plain — plain … Dictionnaire des rimes
plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui est sans inégalités, uni. • Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. • Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plain — Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even. See… … The Collaborative International Dictionary of English
plain — PLAIN, [pl]aine. adj. Il signifie proprement, Qui est uni, plat, & sans inegalitez: & il reçoit divers sens selon les divers substantifs, ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu Une maison est en plain champ, en plaine campagne, pour dire, qu Elle … Dictionnaire de l'Académie française
plain — plain1 [plān] adj. [OFr < L planus, flat, level < IE base * plā , broad, flat > FLOOR, FIELD] 1. Obs. flat; level; plane 2. free from obstructions; open; clear [in plain view] 3. clearly understood; evident; obvious [to make one s meani … English World dictionary
plain — adj 1 plane, flat, *level, even, smooth, flush Antonyms: solid 2 clear, distinct, obvious, *evident, manifest, patent, apparent, palpable Analogous words: *clear, lucid, perspicuous: *explicit, express, definite, specific, categorical Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
plain — [adj1] clear, obvious apparent, audible, big as life*, broad, comprehensible, definite, distinct, evident, legible, lucid, manifest, open, open and shut*, palpable, patent, talking turkey*, transparent, understandable, visible; concepts… … New thesaurus
Plain — Plain, n. [Cf. OF. plaigne, F. plaine. See {Plain}, a.] 1. Level land; usually, an open field or a broad stretch of land with an even surface, or a surface little varied by inequalities; as, the plain of Jordan; the American plains, or prairies.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — Plain, v. t. [imp. & p. p. {Plained}; p. pr. & vb. n. {Plaining}.] [Cf. {Plane}, v.] 1. To plane or level; to make plain or even on the surface. [R.] [1913 Webster] We would rake Europe rather, plain the East. Wither. [1913 Webster] 2. To make… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — ist der Name folgender Personen: Honest John Plain Maria Plain sowie des Adelsgeschlechts: Grafen von Plain Plain ist ein Ortsname: Plain (Wisconsin) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Plain — Plain, adv. In a plain manner; plainly. To speak short and pleyn. Chaucer. To tell you plain. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English