-
101 -spoken
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) -
102 -spoken
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) ειπωμένος -
103 -spoken
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) hovořící -
104 -spoken
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) hovoriaci -
105 -spoken
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) à la parole (...) -
106 -spoken
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) -
107 plain-speaking
1. [͵pleınʹspi:kıŋ] nоткровенность в разговоре, прямота2. [͵pleınʹspi:kıŋ] a = plain-spoken -
108 plainspoken
-
109 plainspoken
-
110 simple
['sɪmp(ə)l]adj1) простой, нетрудный, несложный, лёгкийThe boy found the job simple. — Мальчик считал это нетрудной работой.
The tune sounded simple enough. — Мотив звучал достаточно просто.
It wouldn't be so simple to put the decision into practice. — Не так-то легко будет претворить это решение в жизнь.
- simple plan- simple task
- simple explanation2) простой, скромный, непритязательный, простодушный, наивный, доверчивый, легковерныйHe was so simple that he believed everything. — Он был так наивен, что верил всему.
I am not so simple to believe that — я не так прост, чтобы этому поверить.
- simple house- simple building
- simple dinner
- simple meal
- simple diet
- simple pattern
- simple furniture
- simple clothes
- simple soul
- simple people
- simple but well prepared food
- dresses in simple styles
- be so simple that...
- lead a simple life
- look simple
- seem very simple
- sound simple
- write in simple style3) незнатный, рядовой- simple soldier- simple farm4) очевидный, явный, простой- simple fact- simple statement of facts
- it is a simple lie
- simple truth is that...
- it is simple madness
- it is a simple case robbery
- as simple as ABCASSOCIATIONS AND IMAGERY:Прямолинейная речь выглядит как простая, не красочная, простоватая - plain - эти ассоциации видны в следующих контекстах: She was famed for her plain speaking. Она была известна своей безыскусной речью. Every effort is made to write official documents in plain English. Официальные документы пытаются писать на доступном/понятном языке. He was plain - spoken almost to the point of rudeness. Он говорил простовато - прямолинейным языком, часто казавшимся грубоватым. Her prose is lucid and unadorned. Она пишет ясным/доступным языком, без каких-либо прикрас. I want you to give me the unvarnished truth. Я хочу, чтобы ты сказал мне всю, ничем не прикрытую, правду. It is said here in black and white you can get a visa provided you have a job. Правило написано черным по белому - виза не дается людям, не имеющим работы. И наоборот, нелапидарная речь ассоциируется с приукрашиванием: With each retelling Matt would add more embellishments to his story. При каждом новом пересказе история Мэтта становилась все более и более приукрашенной. Fancy writing is often used to obscuse the truth. Чтобы скрыть истину часто прибегают к языковым ухищрениям. Everyone embroiders the truth to some extent. Все в той или иной степени приукрашивают правду. Her colourful account of her life proved a huge success. Ее красочный рассказ о перипетиях ее жизни имел большой успех. They glossed over all the difficult questions. Все сложные вопросф они пытались приукрасить/скрыть за языковыми изысками -
111 broad
1. n широкая частьa little too broad perhaps — возможно, немного широко
2. n амер. разг. молодая девушка, девчонкаhe refers to her as a broad meaning no harm whatsoever — он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого
3. n амер. груб. девка4. n амер. разг. оксфордские студенты5. n амер. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель6. a обширный, просторныйthe broad lands stretched away as far as the eye could see — широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз
7. a широкий, свободный; терпимый8. a явный, определённый; заметный9. a полный, совершенный10. a заметный, сильный11. a общий, широкий; в общих, основных чертах12. a грубый, неприличный13. a свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный14. a фон. открытый15. adv редк. широкоbroad gauge — широкая, нормальная колея
broad back — широкая спина; широкие плечи
16. adv редк. свободно, открыто17. adv редк. вполнеbroad awake — вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись
18. adv редк. с заметным, сильным акцентомСинонимический ряд:1. chief (adj.) chief; general; important; main; obvious2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; cultivated; experienced3. diffuse (adj.) all-inclusive; diffuse; diffused; full; open4. free (adj.) bold; candid; clear; frank; free; outspoken; plain; plain-spoken5. gross (adj.) coarse; gross; heavy; indecent; indelicate; low-minded; rough; smutty; unrefined6. large (adj.) all-round; ample; capacious; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; immense; inclusive; large; overall; scopic; scopious; spacious; sweeping; wide; wide-ranging; widespread7. open-minded (adj.) advanced; big; broad-minded; liberal; open-minded; progressive; radical; tolerant; unbiased8. risque (adj.) blue; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked9. thick (adj.) thick; wideАнтонимический ряд:bigoted; conservative; contracted; cultivated; decent; delicate; illiberal; limited; narrow; narrow-minded; penurious; pointed; prejudiced -
112 point-blank
1. a прямой, резкий, решительный, категорический2. a воен. горизонтальный, настильный, неприцельный3. adv прямо, решительно, резко, категорически4. adv воен. в упор; прямой наводкойСинонимический ряд:1. candid (adj.) abrupt; artless; blunt; candid; direct; frank; plain; plain-spoken; straightforward2. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; directly; explicitly; expressly; flatly; frankly; outright; outspokenly; plainly; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly -
113 blunt
1. n штопальная иголка2. n разг. дурак, болван3. n сл. деньги, наличные4. a тупой5. a непонятливый, туповатый6. a притуплённый, смутный7. a грубоватый; резкий, прямой8. v притуплять, затуплять9. v притупляться, затуплятьсяСинонимический ряд:1. bluff (adj.) abrupt; bluff; breviloquent; brief; brusque; crusty; curt; discourteous; gruff; plain-spoken; rough; rude; short; short-spoken; snippety; snippy; tactless; terse; uncivil2. candid (adj.) candid; direct; forthright; frank; straightforward3. dull (adj.) dull; not sharp; obtuse; rounded; unsharpened4. slow (adj.) dim-witted; heavy; slow; stolid; stupid; thick5. dull (verb) benumb; deaden; desensitise; desensitize; diminish; disedge; dull; hebetate; make insensible; mull; numb; obtund; paralyse; paralyze; soften; stupefy; turn6. weaken (verb) attenuate; cripple; debilitate; disable; enfeeble; sap; unbrace; undermine; unstrengthen; weakenАнтонимический ряд:acute; alert; civil; courteous; indirect; polite; quick; sensitize; sharp; subtle; tactful -
114 brusque
1. a грубый, резкий, бесцеремонный2. v обходиться грубо, бесцеремонноСинонимический ряд:abrupt (adj.) abrupt; bluff; blunt; breviloquent; brief; crude; crusty; curt; discourteous; gruff; harsh; impatient; offhand; plain-spoken; rough; short; short-spoken; snippety; snippy; tense; uncivilАнтонимический ряд: -
115 gruff
1. a грубоватый; резкий; неприветливый2. a угрюмый, мрачный3. a грубый, хриплый4. a спец. грубый, неотделанныйСинонимический ряд:1. bluff (adj.) abrupt; bluff; blunt; breviloquent; brief; brusque; curt; discourteous; plain-spoken; short; short-spoken; snippety; snippy; uncivil2. hoarse (adj.) croaking; croaky; hoarse; husky; rough3. surly (adj.) crude; crusty; grouchy; grumpy; harsh; impolite; rude; surlyАнтонимический ряд:courteous; pleasant; soothing -
116 outspoken
autˈspəukən прил.
1) высказанный;
выраженный
2) искренний, откровенный, открытый, прямой outspoken criticism ≈ честная критика Syn: forthright, open, plain-spoken, straightforward, sincere, frank Ant: cautious, insincere, misleading, subtle, taciturn искренний, прямой (о человеке) - to be * in one's remarks честно и откровенно высказывать свое мнение - he is an * men он прямой человек откровенный, чистосердечный( о высказывании) - * criticism честная критика - * comments откровенные замечания p.p. от outspeak outspoken p. p. от outspeak ~ высказанный;
выраженный ~ искренний, откровенный, прямой;
outspoken criticism честная критика ~ искренний, откровенный, прямой;
outspoken criticism честная критикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outspoken
-
117 outspoken
1. past participle of outspeak2. adjective1) высказанный; выраженный2) искренний, откровенный, прямой; outspoken criticism честная критикаSyn:forthright, open, plain-spoken, straightforwardAnt:cautious, insincere, misleading, subtle, taciturn* * *(a) искренний; откровенный; прямой; чистосердечный* * *искренний, откровенный, открытый, прямой* * *adj. искренний, прямой, откровенный, высказанный, выраженный* * *выраженныйвысказанныйискрененискреннийистиненистинныйоткровененоткровенныйпрямой* * *1) искренний, откровенный 2) высказанный; выраженный словами -
118 outspoken
[ˌaut'spəuk(ə)n] 1. прил.1) искренний, откровенный, открытыйSyn:Ant:2) высказанный; выраженный словами2. прич. прош. вр. от outspeakoutspoken thought — мысль, выраженная словами
-
119 speaking
['spiːkɪŋ] 1. сущ.1)а) беседа, разговорSyn:б) лекция, речь; обмен мнениями, дискуссия, обсуждениеSyn:2)а) выступление; произнесение речи2. прил.1)а) говорящийв) говорящий ( на таком-то языке)English-speaking country — страна, где говорят на английском языке
2) яркий, выразительный, поразительныйSyn:3) (по)разительный; точный (о сходстве, подобии)She is the speaking image of her mother. — Она как две капли воды похожа на свою мать.
Syn:•• -
120 discourteous
a книжн. невоспитанный, невежливый; грубыйСинонимический ряд:1. brusque (adj.) abrupt; blunt; bold; boorish; brief; brusque; curt; gruff; impatient; plain-spoken; precipitate; short2. cheeky (adj.) cheeky; disrespectful; impudent; insolent; surly3. rude (adj.) bad-mannered; disgracious; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolishedАнтонимический ряд:gracious; polite
См. также в других словарях:
Plain-spoken — Plain spo ken, a. Speaking with plain, unreserved sincerity; also, spoken sincerely; as, plain spoken words. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plain-spoken — [plān′spō′kən] adj. speaking or spoken plainly or frankly plain spokenness n … English World dictionary
plain-spoken — 1670s, from PLAIN (Cf. plain) (adj.) … Etymology dictionary
plain-spoken — index straightforward Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plain-spoken — adjective saying what you think directly and honestly but without being rude … Usage of the words and phrases in modern English
plain-spoken — also plainspoken ADJ GRADED (approval) If you say that someone is plain spoken, you mean that they say exactly what they think, even when they know that what they say may not please other people. ...a plain spoken American full of scorn for pomp… … English dictionary
plain-spoken — /playn spoh keuhn/, adj. 1. candid; frank; blunt. 2. using simple, direct language: a plain spoken politician. [1670 80] Syn. direct, open, forthright. * * * … Universalium
plain-spoken — adjective he s not being rude, he s just plain spoken Syn: candid, frank, outspoken, forthright, direct, honest, truthful, open, blunt, straightforward, explicit, unequivocal, unambiguous, not afraid to call a spade a spade, tell it like it is;… … Thesaurus of popular words
plain-spoken — plain′ spo′ken adj. candid; frank; blunt • Etymology: 1670–80 … From formal English to slang
plain spoken — Synonyms and related words: Spartan, articulate, artless, ascetic, austere, bald, bare, bluff, blunt, broad, brusque, candid, common, commonplace, direct, downright, dry, dull, eloquent, explicit, forthright, frank, frankhearted, free, free hand … Moby Thesaurus
plain-spoken — adj 1. plain, plain speaking, point blank, blunt, to the point; abrupt, bluff, brusque, tactless, rude, downright, outright, out and out, explicit, unequivocal, Inf. flatfooted; outspoken, free, free spoken, free speaking, unreticent, bold,… … A Note on the Style of the synonym finder