Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

plain-spoken

  • 1 plain-spoken

    adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.)

    English-Swedish dictionary > plain-spoken

  • 2 plain

    adj. tydlig, klar; enkel; ful; jämn, slät
    --------
    adv. enkelt; uppenbart, tydligt
    --------
    n. jämn mark; slätt
    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel, vanlig
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) klar, tydlig
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) ärlig, uppriktig
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) uppenbar
    5) (not pretty: a rather plain girl.) alldaglig, slätstruken, ful
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slätt
    2) (a kind of knitting stitch.) rätstickning
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Swedish dictionary > plain

  • 3 -spoken

    (speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) -språkig

    English-Swedish dictionary > -spoken

См. также в других словарях:

  • Plain-spoken — Plain spo ken, a. Speaking with plain, unreserved sincerity; also, spoken sincerely; as, plain spoken words. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plain-spoken — [plān′spō′kən] adj. speaking or spoken plainly or frankly plain spokenness n …   English World dictionary

  • plain-spoken — 1670s, from PLAIN (Cf. plain) (adj.) …   Etymology dictionary

  • plain-spoken — index straightforward Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • plain-spoken — adjective saying what you think directly and honestly but without being rude …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plain-spoken — also plainspoken ADJ GRADED (approval) If you say that someone is plain spoken, you mean that they say exactly what they think, even when they know that what they say may not please other people. ...a plain spoken American full of scorn for pomp… …   English dictionary

  • plain-spoken — /playn spoh keuhn/, adj. 1. candid; frank; blunt. 2. using simple, direct language: a plain spoken politician. [1670 80] Syn. direct, open, forthright. * * * …   Universalium

  • plain-spoken — adjective he s not being rude, he s just plain spoken Syn: candid, frank, outspoken, forthright, direct, honest, truthful, open, blunt, straightforward, explicit, unequivocal, unambiguous, not afraid to call a spade a spade, tell it like it is;… …   Thesaurus of popular words

  • plain-spoken — plain′ spo′ken adj. candid; frank; blunt • Etymology: 1670–80 …   From formal English to slang

  • plain spoken — Synonyms and related words: Spartan, articulate, artless, ascetic, austere, bald, bare, bluff, blunt, broad, brusque, candid, common, commonplace, direct, downright, dry, dull, eloquent, explicit, forthright, frank, frankhearted, free, free hand …   Moby Thesaurus

  • plain-spoken — adj 1. plain, plain speaking, point blank, blunt, to the point; abrupt, bluff, brusque, tactless, rude, downright, outright, out and out, explicit, unequivocal, Inf. flatfooted; outspoken, free, free spoken, free speaking, unreticent, bold,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»