-
1 разрез с застежкой
placket, plaquetРусско-английский политехнический словарь > разрез с застежкой
-
2 планка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, cleat, crossbar, gib, lag, ledge, plank, slat, splint, splinter, stave, strip of board (доска), take off, take-off2) Naval: scantling3) Sports: bar4) Military: bar (к знакам отличия)6) Construction: baston, lath, (разделительная) slip, jointing8) Architecture: planch9) Mining: baffle, baffle plate (в вашгерде), connector (цепи врубовой машины), tie11) Polygraphy: (для пробивки отверстий) die12) Textile: facing, placket (на одежде)13) Information technology: bail14) Oil: plank (деревянная)15) Mechanic engineering: cleet18) Automation: (тонкая) shim21) Makarov: bat (мотовила), reel bat (мотовила), shim (тонкая) -
3 верхняя мужская сорочка с разрезами по боковым швам
Engineering: placket-type shirtУниверсальный русско-английский словарь > верхняя мужская сорочка с разрезами по боковым швам
-
4 застёжка
1) General subject: chape, clasp, clasper, closing (на одежде), fastener, fastening, hasp, hook and eye, morse, placket, snap (браслета), tache2) Aviation: buckle3) Naval: tong4) Engineering: hook5) History: fibula (в Древних Греции и Риме)6) Automobile industry: snap fastener8) Sowing: fold9) Medical appliances: tape10) Makarov: closure11) Taboo: zip12) Bicycle: clip13) oil&gas: steel buckle -
5 карман в юбке
General subject: placket -
6 нижняя юбка
1) General subject: half slip, half-slip, petticoat, slip, under petticoat, under-petticoat, underskirt, ballerina2) Obsolete: undercoat3) Textile: placket -
7 планка для петель
Engineering: buttonhole placket -
8 планка для пуговиц
Engineering: button placketУниверсальный русско-английский словарь > планка для пуговиц
-
9 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
10 разрез в юбке
General subject: placket (для застёжки) -
11 разрез по шву
Textile: seam placket -
12 разрез с застёжкой
Универсальный русско-английский словарь > разрез с застёжкой
-
13 фигурная строчка на передней планке
Engineering: placket tackУниверсальный русско-английский словарь > фигурная строчка на передней планке
-
14 хлястик рукава
Engineering: sleeve placket -
15 помещение
............................................................1. investment(n.) سرمایه گذاری، مبلغ سرمایه گذاری شده............................................................2. investing{invest (vt.) گذاردن، نهادن، منصوب کردن، اعطاء کردن سرمایه گذاردن}............................................................3. putting{putt ضربت توپ گلف نزدیک سوراخ، زدن توپ}{!! puttier: بتونه کار شیشه، زاموسقه کار}............................................................4. placing{plac ـ [!! placability: صلحجویی]}{ placket: ــ(n.) ژوپن یا زیر پوش زنانه، چاک دامن}............................................................5. building(n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان............................................................6. house(vt. & vi. & n.) خانه، سرای، منزل، جایگاه، جا، خاندان، برج، اهل خانه، اهل بیت، جادادن، منزل دادن، پناه دادن، منزل گزیدن، خانه نشین شدن............................................................7. premises{ premise: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) قضیه ثابت یا اثبات شده، بنیاد و اساس بحث، صغری و کبری قیاس منطقی، فرض قبلی، فرضیه مقدم، فرض منطقی کردن} -
16 размещение
............................................................1. placing{plac ـ [!! placability: صلحجویی]}{ placket: ــ(n.) ژوپن یا زیر پوش زنانه، چاک دامن}............................................................2. allocation(n.) تخحیص............................................................3. arrangement(pl. & n.) ترتیب، نظم، قرار، (تهیه) مقدمات، تصفیه............................................................4. accomodation -
17 планка
batten, cleat, lath, placket, plaquet, slat, spline, strip, strap* * *пла́нка ж.
bar, stripпла́нка боковы́х уклоне́ний ( планового навигационного прибора) ав. — course (deviation) barглисса́дная пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — glide-slope (indicating) barдистанциони́рующая пла́нка — spacer barпла́нка для крепле́ния де́келя полигр. — tympan barзажи́мная пла́нка — clamping plateпла́нка замка́ — plankке́гельная пла́нка — mould bladeки́повая пла́нка — (mooring) chockки́повая, закры́тая пла́нка — closed chockки́повая, откры́тая пла́нка — open chockкольцева́я пла́нка ( прядильной машины) — ring-railкурсова́я пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — localizer (indicator) barмонта́жная пла́нка эл. — wiring stripпла́нка мотови́ла — reel bat, reel board, reel fan, reel slatпла́нка нитепрово́дников текст. — thread-guide [lappet] railпла́нка ороси́теля — slatпа́зовая пла́нка мор. — seam stripстыкова́я пла́нка мор. — butt stripштормова́я пла́нка мор. — fiddle [storm] rack -
18 карман
-
19 планка для петель
Русско-английский политехнический словарь > планка для петель
-
20 планка для пуговиц
Русско-английский политехнический словарь > планка для пуговиц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Placket — Plack et, n. [F. plaquer to lay or clap on. See {Placard}.] 1. A petticoat, esp. an under petticoat; hence, a cant term for a woman. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. The opening or slit left in a petticoat or skirt for convenience in putting… … The Collaborative International Dictionary of English
placket — ► NOUN 1) an opening in a garment, covering fastenings or for access to a pocket. 2) a flap of material used to strengthen such an opening. ORIGIN from PLACARD(Cf. ↑placard) in an obsolete sense «garment worn under an open coat» … English terms dictionary
placket — [plak′it] n. [prob. altered < PLACARD, in obs. sense “breastplate, top of skirt”] 1. a finished slit with a fastener, as at the waist of a skirt or collar of a shirt, to make it easy to put on and take off 2. Archaic a) a pocket, esp. in a… … English World dictionary
Placket — A placket is an opening in a garment or the overlapping layers of fabric that cover or disguise such an opening. Plackets provide support for (or hide) fasteners such as buttons, snaps, or a zipper. Plackets are almost always used to facilitate… … Wikipedia
placket — noun /ˈplækɪt/ a slit or other opening in an item of clothing, to allow access to pockets or fastenings , 1922: Dislike dressing together. Nicked myself shaving. Biting her nether lip, hooking the placket of her skirt. James Joyce, Ulysses … Wiktionary
placket — Synonyms and related words: air hole, armhole, blowhole, bullet hole, bunghole, cringle, deadeye, eye, eyelet, gasket, grommet, guide, keyhole, knothole, loop, loophole, manhole, mousehole, peephole, pigeonhole, pinhole, placket hole, porthole,… … Moby Thesaurus
placket hole — placket hole, 1. an opening to give access to a pocket in a skirt. 2. = placket. (Cf. ↑placket) … Useful english dictionary
placket hole — Placket Plack et, n. [F. plaquer to lay or clap on. See {Placard}.] 1. A petticoat, esp. an under petticoat; hence, a cant term for a woman. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. The opening or slit left in a petticoat or skirt for convenience in… … The Collaborative International Dictionary of English
placket-hole — noun see placket 2a * * * plackˈet hole noun (archaic) A slit in a skirt • • • Main Entry: ↑placket … Useful english dictionary
placket — noun Etymology: origin unknown Date: 1605 1. a. a slit in a garment (as a skirt) often forming the closure b. archaic a pocket especially in a woman s skirt 2. archaic a. petticoat b. woman … New Collegiate Dictionary
placket — /plak it/, n. 1. the opening or slit at the top of a skirt, or in a dress or blouse, that facilitates putting it on and taking it off. 2. a pocket, esp. one in a woman s skirt. 3. Archaic. a. a petticoat. b. a woman. [1595 1605; var. of placard… … Universalium