-
81 Gedeck
n1. cover2. place setting3. place setting [one person's cutlery etc. at a table] -
82 установщик гироскопического прибора
Русско-английский военно-политический словарь > установщик гироскопического прибора
-
83 ἐμβολή
ἐμβολ-ή, ἡ,A putting in, Thphr.Od.26 (pl.): esp. putting into its place, setting or reduction of a fracture or a dislocated limb,ἐμβολὴν ποιεῖσθαι Hp.Fract.13
; mode of setting, Id.Art.2.3 lading of a cargo, PStrassb.111.16 (iii B. C.), POxy.62.11 (iii A. D.): esp. shipment of corn to Rome and Constantinople, BGU 15ii3 (ii A. D.), etc.; αἰσία ἐ. Just.Edict.13.4.1.b esp. ramming of one ship by another, A.Pers. 279 (lyr.), 336; ἀντιπρῴροις χρῆσθαι ταῖς ἐ. Th.7.36, etc. (opp. προσβολή, collision, ib.70); ἐμβολὰς ἔχειν to receive such charges, X.HG4.3.12; δοῦναι to make them, Plb.1.51.6, etc.; in A.Pers. 415 ἐμβολαῖς χαλκοστόμοις with shocks of brazen beaks (nisi leg. ἐμβόλοις).4 entrance, pass, X.HG5.4.48; in Hdt.1.191 ἡ ἐμβολὴ τοῦ ποταμοῦ is explained by the words τῇ ἐς τὴν πόλιν ἐσβάλλει; also, mouth of a river, Thphr.HP4.11.8.5 pl., gusts of wind, πνευμάτων σφοδρῶν ἐ. Ascl.Tact.12.10. -
84 Besteck
Be·steck <-[e]s, -e> [bəʼʃtɛk] nt\Besteck bilden to make up [or lay] a place setting;die \Bestecke auflegen to lay the table;bringen Sie uns bitte noch ein \Besteck please could you lay us another place [or bring us another set of cutlery];2) ( Instrumentensatz) set of instruments, instruments; Raucher smoker's set (sl); Heroinsüchtige needles pl -
85 teríték
(DE) Gedeck {s}; deckt; Platzdeckchen {s}; (EN) cover; kill; place; place setting; table-furniture -
86 прибор
муж.
1) apparatus, instrument, device, appliance, gadget нагревательный прибор ≈ heater контрольный прибор ≈ monitoring device нагревательные приборы ≈ heating appliances сверхчувствительные приборы ≈ ultrasensitive instruments точные приборы ≈ precision instruments вычислительный прибор ≈ calculator соединительный прибор ≈ coupler
2) set;
things мн. туалетный прибор ≈ toilet-set столовый прибор ≈ cover;
(place) setting чайный прибор ≈ tea-service чернильный прибор ≈ inkstand письменный прибор ≈ desk set умывальный прибор ≈ washing-setм.
1. instrument, apparatus, device, appliance;
оптические ~ы optical instruments;
измерительный ~ measuring instrument;
2. (комплект, набор предметов) set. -
87 столовый прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столовый прибор
-
88 место событий
British English: place setting (в романе, рассказе и т.д.) -
89 столовый набор
1) General subject: place setting2) Architecture: mess-kit (столовые приборы) -
90 столовый прибор на одну персону
General subject: place settingУниверсальный русско-английский словарь > столовый прибор на одну персону
-
91 Menübesteck
Me·nü·be·stecknt place setting -
92 cubierta
f.1 cover.2 carcass, body.3 deck.cubierta de paseo promenade deck4 envelope.5 folder.6 boat deck, deck, boat floor.7 tire, tyre.8 overlay.9 involucre, involucrum.10 operculum.past part.past participle of spanish verb: cubrir.* * *1 (gen) cover, covering2 (de libro) cover3 ARQUITECTURA roof4 (de neumático) tyre (US tire)5 (capó) bonnet, US hood6 (de barco, avión) deck\en cubierta on deckcubierta de lona tarpaulin, canvas* * *noun f.1) cover2) deck* * *SF1) (=cobertura) cover(ing); [de libro] cover, jacket; [de edificio] roof2) [de rueda] tyre, tire (EEUU)3) (Náut) decksalir a cubierta — to go up o out on deck
4) Méx (=funda) sheath5) (=pretexto) cover, pretext6) (=sobre) envelopebajo esta cubierta — under the same cover, enclosed herewith
* * *2) (Auto) tire*3) (Náut) ( en barco) deck•* * *2) (Auto) tire*3) (Náut) ( en barco) deck•* * *cubierta11 = cover, lid, covering, canopy, top, housing cover.Nota: Generalmente de mecanismos.Ex: Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
Ex: The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.Ex: The choice of metal chairs with plastic seats, rather than wooden chairs with leather coverings, is meaningful.Ex: 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.Ex: Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.Ex: A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee: 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.* cubierta anterior = front cover, front board.* cubierta de papel = paper cover.* cubierta formada por las copas de los árboles = canopy, overstorey [overstory, -USA].* cubierta protectora = shield.* cubiertas = binding case, case.* cubierta terminada = topping-out.* diseño de la cubierta = cover design.* edición en cubierta dura = hardback, hardcover.* fecha de la cubierta = cover date.* interior de la cubierta = inside cover.* sobrecubierta = dust wrapper.* título de cubierta = binder's title.* título de la cubierta = cover title.cubierta22 = deck, upper deck.Ex: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.
Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* cubierta de armas = cannon deck.* cubierta de cañones = cannon deck.* cubierta de proa = forecastle.* cubierta de vuelo = flight deck.* cubierta inferior = lower deck.* cubierta superior = upper deck.* todos a cubierta = all hands on deck!.cubierta33 = tyre [tire, -USA].Ex: Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; 're-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.
* * *A1 (funda) cover2 (de un libro) cover, sleeve, jacketB ( Auto) tire*Compuesto:tubeless tire*C ( Náut) (en un barco) decksalió a cubierta he went up on deckCompuestos:● cubierta de aterrizaje or de vueloflight deckpromenade deckpoop deckforedecklower deckmain deckupper deck, top deck* * *
cubierta sustantivo femenino
1
( de libro) cover, sleeve
2 (Náut) ( en barco) deck;
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered
(piscina) indoor
(cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubierta sustantivo femenino
1 cover
2 (de rueda) tyre, US tire
3 Náut deck
4 (techo) roof
' cubierta' also found in these entries:
Spanish:
cortante
- piscina
- pista
- encuadernación
- sacar
- tarta
- techo
English:
cover
- covering
- deck
- evergreen
- flight-deck
- mate
- promenade deck
- sheath
- wash down
- binding
- casing
- flight
- guard
- hood
- mass
- swimming
* * *cubierta nf1. [de mesa, cama] covercubierta vegetal vegetation2. [de libro, revista] cover3. [de edificio] roof4. [de neumático] tyre5. [de barco] deckcubierta inferior lower deck;cubierta de popa poop deck;cubierta de proa foredeck;cubierta superior upper deck* * *f1 MAR deck2 AUTO tire, Brtyre3 ARQUI roof* * *cubierta nf1) : covering2) forro: cover, jacket (of a book)3) : deck* * *cubierta n1. (en general) cover2. (de libro portada) cover3. (de libro sobrecubierta) book jacket4. (de rueda) tyre5. (de barco) deck -
93 cubierta
cubierta sustantivo femenino 1 ( de libro) cover, sleeve 2 (Náut) ( en barco) deck;
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered (piscina) indoor (cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubierta sustantivo femenino
1 cover
2 (de rueda) tyre, US tire
3 Náut deck
4 (techo) roof ' cubierta' also found in these entries: Spanish: cortante - piscina - pista - encuadernación - sacar - tarta - techo English: cover - covering - deck - evergreen - flight-deck - mate - promenade deck - sheath - wash down - binding - casing - flight - guard - hood - mass - swimming -
94 столовий
столовий буряк — red beet, table beet
столовий посуд — dinnerware, foodware, tableware
столовий прибор — dinner set, cover; ( place) setting
-
95 cobert
n1. (m) shed2. (m) cover3. (m) (place) setting4. (m) piece of cutlery / piece of flatware (Am.)Joc de coberts - Cutlery set / flatware set (Am.) -
96 Menübesteck
Me·nü·be·steck ntplace setting -
97 Couvert
a place setting, including dishes, silver, glassware, and linen. -
98 прибор
муж.1) apparatus, instrument, device, appliance, gadget2) set; things мн. ч.столовый прибор — cover; (place) setting
-
99 столовый прибор
cover; (place) settingРусско-английский словарь по общей лексике > столовый прибор
-
100 nakrycie nakry·cie
См. также в других словарях:
place setting — place settings 1) N COUNT A place setting is an arrangement of knives, forks, spoons, and glasses that has been laid out on a table for the use of one person at a meal. He saw the note on the kitchen table, next to one of the two place settings.… … English dictionary
place setting — n. the china, silverware, etc. for setting one place at a table for a meal … English World dictionary
place setting — place .setting n an arrangement on a table of knives, forks, glasses etc to be used by one person … Dictionary of contemporary English
place setting — place ,setting noun count the set of dishes, knives, forks, and spoons arranged on a table for one person to use … Usage of the words and phrases in modern English
place setting — noun a table service for one person a place setting of sterling flatware • Syn: ↑setting • Derivationally related forms: ↑set (for: ↑setting) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
place setting — UK / US noun [countable] Word forms place setting : singular place setting plural place settings the set of dishes, knives, forks, and spoons arranged on a table for one person to use … English dictionary
place setting — place′ set ting n. the group of dishes, silverware, glasses, etc., for one person at a meal • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
place setting — 1. the group of dishes, silverware, glasses, etc., set at the place of each person at a meal. 2. a single group of such dishes or eating utensils sold as a unit. [1945 50] * * * … Universalium
place setting — noun Date: 1944 a set of dishes and flatware constituting a table service for one person … New Collegiate Dictionary
place setting — noun (C) an arrangement of knives, forks, spoons, glasses etc to be used by one person … Longman dictionary of contemporary English
setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… … English World dictionary