-
81 Artilleriekampf
сущ.1) воен. артиллерийский бой, огневой бой2) артил. артиллерийская дуэль, действия артиллерии в бою3) ВМФ. артиллерийский (огневой) бой -
82 Brikettbruch
сущ.1) общ. обломки (угольного) брикета, повреждённые брикеты угля, брикетная крошка2) тех. бой брикетов, брикетный бой, разрушение брикетов3) нефт. бой брикета -
83 Brikettgrus
-
84 Bruchei
сущ.1) общ. битое яйцо2) пищ. "бой", тёк, яйцо с повреждённой скорлупой без признаков течи, яйцо-бой с выливкой, яйцо-тёк, яйцо-бой -
85 Einzelgefecht
сущ.1) воен. бой местного значения, изолированный очаг боя2) ВМФ. бой в одиночку, одиночный бой -
86 Fremdscherbe
сущ.сил. инородный бой (стекла), покупной бой (стекла), привозной бой (стекла) -
87 Glasscherben
сущ.1) общ. бой стекла, стеклянный бой2) сил. стеклобой, стекольный бой -
88 Kurvenkampf
-
89 Ortskampf
сущ.воен. бой в населённом пункте, бой за населённый пункт, уличный бой -
90 Scherben
-
91 Schlag
сущ.1) общ. грохот, делянка, стук, раскат (грома), вариант породы (животных), род (людей), бой (напр., часов), пошиб (о людях отрицательного типа), загонка (при пахоте, косьбе), трели (соловья, зяблика), (pl) побои, (тк.sg) щёлканье, голубятня, лесосека, линия, гребок (гребной спорт), галс (парусный спорт), порция (при раздаче еды), клин (севооборота), биение (сердца, пульса), бой (часов, барабана и т. п.), склад, удар (тж. перен.)2) разг. паралич, (апоплексический) удар3) устар. дверца (автомобиля и т. п.)4) воен. гребок (веслом), прямая (при зигзагировании), прямой отрезок (траншеи), спуск (троса), шлаг (узла)5) тех. виток, оборот, биение (z. Â. eines Drehteils), свивка (каната), рубка (леса), бой (напр. молота)6) с.-х. место покоса, гон (участок поля)7) юр. земельный участок, участок8) горн. взрыв метана, сбойка, штрек9) дор. дроблёный камень, каменный обвал, щебень10) лес. валка леса, вырубка, площадь рубки11) текст. батан, взмах, крутка, опушка ткани, ход12) дер. столкновение, толчок14) судостр. взмах весла, сбивка каната, сотрясение, узел, щеколда -
92 Umfassungsgefecht
-
93 das Gefecht einleiten
прил.общ. вступать в бой, завязать бой, завязывать бойУниверсальный немецко-русский словарь > das Gefecht einleiten
-
94 den Kampf abbrechen
1. предл.воен. выходить из боя, прекращать бой2. сущ.1) общ. остановить бой (бокс)2) спорт. останавливать бой, останавливать схватку -
95 den Kampf beginnen
-
96 hinhaltendes Gefecht
прил.воен. бой за выигрыш времени, сдерживающий бой, сковывающий бойУниверсальный немецко-русский словарь > hinhaltendes Gefecht
-
97 Nahkampf
ближний бойбой на ближних дистанцияхрукопашный бой -
98 Fußgefecht
сущ.воен. бой (моторизованных) подразделений в пешем строю, бой (моторизованных) частей в пешем строю, бой в пешем строю -
99 Gefecht
n <-(e)s, -e>1) бойein schwéres [blútiges] Gefécht — тяжёлый [кровавый] бой
2) спорт бой (в фехтовании)j-n áúßer Gefécht sétzen — 1) сделать кого-л небоеспособным 2) лишить кого-л возможности аргументировать [действовать]
éínen Bewéís [ein Argumént, éínen Grund] ins Gefécht führen высок — приводить доказательство [аргумент, основание] в пользу чего-л
-
100 Nahkampf
m <-(e)s,..kämpfe>1) ближний бой, бой врукопашную2) спорт ближний бой (в боксе, фехтовании и т. п.)
См. также в других словарях:
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой … Энциклопедический словарь
Бой у высоты 776 — Вторая чеченская война … Википедия
Бой в Жёлтом море — Русско японская война … Википедия
бой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? боя, чему? бою, (вижу) что? бой, чем? боем, о чём? о бое и в бою; мн. что? бои, (нет) чего? боёв, чему? боям, (вижу) что? бои, чем? боями, о чём? о боях 1. Боем называют битое стекло, камень,… … Толковый словарь Дмитриева
Бой в Желтом море — Бой в Жёлтом море Русско японская война Место боя в Жёлтом море Дата 10 августа (28 июля по старому стил … Википедия
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Бой у высоты 3234 — Операция «Магистраль» Высота 3234. Вид на юго восток, дорог … Википедия
Бой у высоты 776 (2000) — Бой у высоты 776 Вторая чеченская война Боевик над телами десантников, оборонявших высоту 776 Дата … Википедия