-
1 plastica
plastica s.f. 1. ( materiale sintetico) plastique m. 2. ( Chir) chirurgie plastique, plastie: farsi la plastica se faire de la chirurgie plastique. 3. ( Art) arts m.pl. plastiques. -
2 plástica
plás.ti.ca[pl‘astikə] sf Med plastique. cirurgia plástica chirurgie plastique, chirurgie esthétique. ter uma bela plástica avoir une belle plastique.* * *[`plaʃtʃika]Substantivo feminino chirurgie féminin esthétique* * *nome feminino -
3 cirurgia plástica
chirurgie plastique, chirurgie esthétique. -
4 ter uma bela plástica
avoir une belle plastique. -
5 deformación plástica
allongement rémanent; écoulement plastiqueMetalurgia diccionario Español-Francés > deformación plástica
-
6 endurecimiento por deformación plástica
Metalurgia diccionario Español-Francés > endurecimiento por deformación plástica
-
7 plastice
→ plastica.* * *→ plastica.* * *Plastice, plastices, pen. corr. foem. gen. Plin. L'art de poterrie, et de faire images de terre enlevees. -
8 cirurgia
ci.rur.gi.a[sirurʒ‘iə] sf Med chirurgie.* * *[sirux`ʒia]Substantivo feminino chirurgie féminincirurgia plástica chirurgie plastique* * *nome femininoMEDICINA chirurgiecirurgia plásticachirurgie plastique; chirurgie esthétique -
9 busta
busta s.f. 1. enveloppe: chiudere una busta fermer une enveloppe; mettere in busta mettre sous enveloppe. 2. ( astuccio) étui m. 3. ( cartella) serviette, porte-documents m.inv. 4. ( borsa a forma di busta) pochette. 5. ( sacchetto) sac m., sachet m.: busta di plastica sac en plastique. 6. ( colloq) (contenente denaro, come regalo) enveloppe: se vuoi farci un regalo sappi che noi preferiamo la busta si tu veux nous faire un cadeau sache que nous préférons une enveloppe. -
10 contenitore
contenitore s.m. 1. récipient: contenitore in acciaio récipient en acier; contenitore in plastica récipient en plastique; contenitore ermetico récipient hermétique. 2. (TV) ( programma contenitore) programme fourre-tout. -
11 copertura
copertura s.f. 1. (il coprire, oggetto con cui si copre) couverture: copertura di plastica couverture de plastique. 2. ( fig) ( mascheramento) couverture: il commercio di liquori gli serve da copertura per il traffico di stupefacenti son commerce d'alcool sert de couverture au trafic de drogue. 3. ( Edil) couverture. 4. ( Econ) couverture; (su conto bancario, di assegno) provision. 5. ( Mil) couverture. 6. ( Sport) ( gioco di difesa) couverture. 7. (Tel,Rad) couverture: è impossibile telefonare, non c'è copertura on ne peut pas téléphoner, il n'y a pas de couverture. 8. ( Giorn) couverture: garantire la copertura di una notizia couvrir une nouvelle. -
12 foderare
foderare v.tr. ( fòdero) 1. doubler: foderare una giacca di pelliccia doubler une veste de fourrure. 2. (rivestire: internamente) doubler, couvrir: foderare i cassetti di carta couvrir de papier l'intérieur des tiroirs. 3. (rivestire: esternamente) recouvrir, couvrir, tapisser: foderare un quaderno di plastica recouvrir un cahier. 4. ( Gastron) foncer. -
13 foglio
foglio s.m. 1. ( di carta) feuille f., papier: un foglio di carta da pacchi une feuille de papier cadeau, un feuille de papier d'emballage; scrivere gli appunti su un foglio prendre des notes sur une feuille. 2. ( di libro o quaderno) page f. 3. ( facciata) page f.: ha riempito due fogli il a rempli deux pages. 4. ( modulo) feuille f.: compilare il foglio d'iscrizione remplir la feuille d'inscription; foglio per la denuncia dei redditi feuille d'impôts, déclaration de revenus. 5. ( documento) document, feuille f., journal. 6. ( colloq) ( banconota) billet. 7. ( giornale) feuille f., journal: il foglio locale la feuille locale. 8. ( Tecn) ( lamina) feuille: foglio di plastica feuille plastique. -
14 plasticare
plasticare v.tr. ( plàstico, plàstichi) 1. ( lavorare materie plastiche) modeler. 2. ( ricoprire con plastica) plastifier. -
15 plastico
plastico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. plastique: chirurgia plastica chirurgie plastique; materie plastiche matières plastiques. 2. ( Art) plastique: effetto plastico effet plastique. II. s.m. 1. maquette f.: un plastico dell'antica Roma une maquette de la Rome antique. 2. ( in cartografia) maquette f. 3. ( esplosivo) plastic: ( Arm) bomba al plastico charge de plastic. -
16 sacchetto
sacchetto s.m. 1. ( contenitore) sachet, poche f., sac: un sacchetto di plastica un sac en plastique, ( colloq) sac plastique; un sacchetto di caramelle un sachet de bonbons. 2. ( contenuto) plein sac, sac. -
17 sostanza
sostanza s.f. 1. (Filos,Teol) substance ( anche estens): badare alla sostanza più che alla forma accorder plus d'importance à la substance qu'à la forme. 2. ( materia) substance, matière: sostanza plastica matière plastique. 3. ( fig) ( essenza) essence, substance, consistance: la sostanza di un discorso l'essence d'un discours, la substance d'un discours. 4. ( valore nutritivo) substance: la carne ha molta sostanza la viande est très nourrissante. 5. (Biol,Chim) substance, élément m., matière. 6. al pl. ( patrimonio) avoir m.sing., bien m.sing.: ha ereditato tutte le sostanze paterne il a hérité tous les biens de son père.
См. также в других словарях:
-plastica — [da plastica ]. Elemento finale di parole composte, nelle quali indica intervento di chirurgia plastica … Enciclopedia Italiana
plastica — / plastika/ s.f. [femm. sost. dell agg. plastico, sul modello del lat. plastĭca, gr. plastikḗ (tékhnē ) (arte) che riguarda il modellare ]. 1. (chir.) [risultato dell intervento ricostruttivo di organi e tessuti umani a scopo funzionale: p.… … Enciclopedia Italiana
plástica — s. f. 1. Arte de plasmar ou de modelar em barro ou gesso. 2. [Figurado] Formas (do corpo). 3. cirurgia plástica: especialidade cirúrgica que visa restaurar as formas normais em casos de acidente, malformação, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
plastica — plasticá vb., ind. prez. 1 sg. plastichéz, 3 sg. şi pl. plasticheáză Trimis de siveco, 27.12.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
plástica — f. ☛ V. plástico … Diccionario de la lengua española
plastica — 1plà·sti·ca s.f. AD materia plastica: piatti, bicchieri di plastica | l insieme delle materie plastiche: il riciclaggio della plastica {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: tratto dalla loc. materia plastica, v. anche 1plastico. 2plà·sti·ca s.f.… … Dizionario italiano
plastică — PLÁSTIC2 s.n. Masă de exploziv fabricat cu un amestec de cauciuc sintetic şi un plastifiant. Bombă cu plastic. – Din fr., engl. plastic. Trimis de cata, 23.10.2008. Sursa: DEX 98 plástic adj. m., pl. plástici; f. s … Dicționar Român
plástica — ► sustantivo femenino 1 ARTE Arte y técnica de plasmar o modelar cosas de barro, yeso u otro material. 2 Calidad de las cosas de expresar y comunicar gráficamente ideas o sensaciones: ■ esa fotografía tiene una plástica impactante. * * * plástica … Enciclopedia Universal
plastica — {{hw}}{{plastica}}{{/hw}}s. f. 1 Arte di modellare figure in rilievo. 2 (chir.) Intervento correttivo di lesioni o malformazioni organiche: plastica facciale. 3 Sostanza ad alto peso molecolare che per riscaldamento diventa pastosa e può venir… … Enciclopedia di italiano
plástica — {{#}}{{LM P45796}}{{〓}} {{[}}plástica{{]}} ‹plás·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P30659}}{{上}}plástico, plástica{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plástica — s f Conjunto de técnicas y procedimientos de las artes que se expresan por medio del color, la forma, el espacio o el volumen como la pintura, la escultura y la arquitectura, y conjunto de las obras así expresadas: la plástica mexicana … Español en México