-
1 piétage
mустановка ( обрабатываемой детали) с закреплением болтами или шпильками; сборка деталей на штифтах, выступах или шпонках -
2 piétage
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > piétage
-
3 piétage
сущ.1) мор. марки осадки, марки углубления2) тех. подгрунтовка, пропитка, грунтовка, предварительная подкраска, травление3) маш. сборка деталей на штифтах, выступах, сборка деталей на штифтах, шпонках, установка (обрабатываемой детали) с закреплением болтами, установка (обрабатываемой детали) с закреплением шпильками -
4 piétage
صيد الاصداف بالارجل -
5 piétage
mустановка (обрабатываемой детали) с закреплением болтами или шпильками; сборка деталей на штифтах, выступах или шпонках -
6 dispositif de piétage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de piétage
-
7 trou de piétage
сущ.маш. гнездо для сборки на шпонках, гнездо для сборки на штифтах, отверстие под монтажный болт -
8 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
9 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие
См. также в других словарях:
piétage — ● piétage nom masculin Mise en position d une pièce sur une autre au moyen de pions de centrage. Action de piéter une peau ; mesure de la surface ainsi obtenue. Imprégnation d un textile à teindre avec la solution de certains colorants ou… … Encyclopédie Universelle
piétage — (pié ta j ) s. m. Terme de marine. Échelle tracée sur les côtés de l étrave et de l étambot, pour faire connaître le tirant d eau. Opération qui consiste à marquer ces divisions. ÉTYMOLOGIE Pied, mesure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Colorant Azoïque — insoluble Pour les articles homonymes, voir Azoïque. Les colorants azoïques sont caractérisés par la présence au sein de la molécule d un groupement azoïque reliant deux noyaux benzéniques. Les colorants azoïques insolubles sont utilisés en… … Wikipédia en Français
Colorant azoique — Colorant azoïque insoluble Pour les articles homonymes, voir Azoïque. Les colorants azoïques sont caractérisés par la présence au sein de la molécule d un groupement azoïque reliant deux noyaux benzéniques. Les colorants azoïques insolubles sont… … Wikipédia en Français
Colorant azoïque — Pour les articles homonymes, voir Azoïque. L azobenzène est la plus petite molécule de la famille des colorants azoïques Les colorants azoïques sont caractérisés par la présence au sein de … Wikipédia en Français
Colorant azoïque insoluble — Pour les articles homonymes, voir Azoïque. Les colorants azoïques sont caractérisés par la présence au sein de la molécule d un groupement azoïque reliant deux noyaux benzéniques. Les colorants azoïques insolubles sont utilisés en teinturerie… … Wikipédia en Français
Colorant de cuve — Les colorants de cuve sont utilisés en teinturerie sur fibres cellulosiques et sur fibres animales, dans quelques rares cas, ils peuvent également être appliqués sur des fils synthétiques. Ce sont des colorants insolubles rendus solubles avec des … Wikipédia en Français
Panoramique (Cinema) — Termes de technique cinématographique en P Glossaire technique du cinéma 1 9 · A · B · C · D · E · … Wikipédia en Français
Plan de coupe — Termes de technique cinématographique en P Glossaire technique du cinéma 1 9 · A · B · C · D · E · … Wikipédia en Français
Termes de technique cinématographique P — Termes de technique cinématographique en P Glossaire technique du cinéma 1 9 · A · B · C · D · E · … Wikipédia en Français
Termes de technique cinématographique en P — Glossaire technique du cinéma 1 9 · A · B · C · D · E · … Wikipédia en Français