-
1 pantographe
-
2 pantographe
сущ.1) общ. токоприёмник, пантограф2) тех. пантографный токоприёмник, пантограф (прибор для копирования чертежей)3) стр. пантограф (чертёжный)4) маш. параграф -
3 pantographe
-
4 diagraphe
сущ.1) общ. пантограф (чертёжный)2) тех. пантограф (прибор, служащий для перерисовки чертежей и карт)3) маш. чертёжный (оптический) проектор -
5 diagraphe
-
6 diagraphe
m( чертёжный) пантограф -
7 pantographe
mпантограф, токоприёмник -
8 diagraphe
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diagraphe
-
9 archet trotteur
сущ.тех. пантограф (электровоза) -
10 dispositif pantographique
сущ.маш. пантографФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif pantographique
-
11 prise de courant à pantographe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prise de courant à pantographe
-
12 prise de courant à parallélogramme articulé
сущ.тех. пантографный токоприёмник, токоприёмник типа пантографФранцузско-русский универсальный словарь > prise de courant à parallélogramme articulé
-
13 sectionneur à pantographe
сущ.тех. разъединитель пантографного типа, разъединитель со складывающимися ножами, разъединитель-пантографФранцузско-русский универсальный словарь > sectionneur à pantographe
-
14 pantographe
m. (de panto- et -graphe) техн. 1. пантограф (приспособление за увеличаване или намаляване на рисунки); 2. лира ( на електрически влак). -
15 pantographie
f. (de pantographe) пантография ( увеличаване или намаляване на рисунки с помощта на пантограф). -
16 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
17 pantographe
mпантографFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > pantographe
См. также в других словарях:
пантограф — пантограф … Орфографический словарь-справочник
ПАНТОГРАФ — (греч., этим. см. пред. слово). Прибор, приспособленный для точного копирования всякого рода рисунков, с пропорциональным увеличением или уменьшением размера изображенных в них предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
пантограф — а, м. pantographe m.<гр. pantos весь grapho пишу. 1. Прибор, служащий для перерисовки чертежей, планов и карт, обычно в другом масштабе изображения. Подвесной пантограф. БАС 1. Понтограф. Висковатов 1875 309. Пантографы. См. Мензуль 1839.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНТОГРАФ — (от греч. pan род. п. pantos все и ...граф), 1) приспособление в виде раздвижного шарнирного параллелограмма для перечерчивания (копирования) планов, чертежей и т. п. в измененном масштабе.2) Устаревшее название токоприемника железнодорожного… … Большой Энциклопедический словарь
ПАНТОГРАФ — ПАНТОГРАФ, пантографа, муж. (от греч. panto первой части сложных слов в знач. всё и grapho пишу) (тех.). Прибор для снимания копий с чертежей, планов и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАНТОГРАФ — муж., греч. обезьянка, снаряд, снимающий рисунки или чертежи, увеличивая или уменьшая их. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАНТОГРАФ — прибор для перерисовки или воспроизведения изображения с изменением или без изменения масштаба оригинала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАНТОГРАФ — устройство, расположенное на крыше электроподвижного состава электрифицированных ж. д. для съема тока с контактного провода. П. состоит из след. частей: массивной рамы, установленной на четырех изоляторах; подвижной рамы из четырех шарнирно… … Технический железнодорожный словарь
пантограф — сущ., кол во синонимов: 6 • аффинпантограф (1) • диаграф (1) • обезьянка (2) • … Словарь синонимов
пантограф — Прибор, позволяющий механическим способом переносить изображение с одной плоскости на другую с сохранением подобия фигур. [ГОСТ 22651 77] Тематики приборы картографические … Справочник технического переводчика
пантограф — Прибор, предназначенный для увеличения или уменьшения масштаба географических карт … Словарь по географии