-
1 pittorico
-
2 pittorico
pittoricopittorico , -a [pit'tlucida sans unicodeɔfont:riko]<-ci, -che> aggettivo1 (di pittura) Mal-, Zeichen-2 figurato malerischDizionario italiano-tedesco > pittorico
3 pittorico
pittòrico (pl -ci) agg 1) относящийся к живописи arte pittorica -- искусство живописи, живопись 2) fig яркий, выразительный; живописный4 pittorico
pittòrico (pl - ci) agg 1) относящийся к живописи arte pittorica — искусство живописи, живопись 2) fig яркий, выразительный; живописный5 pittorico
pittorico agg. (pl. -ci) 1. ( relativo alla pittura) pictural, de peinture: scuola pittorica école de peinture. 2. ( fig) pittoresque.6 pittorico
agg.художественный, живописный, художнический7 pittorico
agg [pit'tɔriko] pittorico -a, -ci, -chepictorial, painting attr, of painting8 pittorico
(pl -ci) aggarte pittorica — искусство живописи, живопись2) перен. яркий, выразительный; живописный9 pittorico
мн. м. -ciживописный, художническийtecnica pittorica — техника живописи [письма]
* * *сущ.общ. относящийся к живописи, относящийся к живописцу10 pittorico agg
[pit'tɔriko] pittorico -a, -ci, -chepictorial, painting attr, of painting11 movimento letterario, pittorico
Dizionario Italiano-Inglese > movimento letterario, pittorico
12 movimento
m movement( vita) life, bustle* * *movimento s.m.1 movement: movimento continuo, regolare, irregolare, lento, affrettato, continuous, regular, irregular, slow, accelerated movement; movimenti volontari, involontari, voluntary, involuntary movements; i movimenti del corpo, bodily movements; movimenti ginnastici, muscolari, gymnastic, muscular movements; movimento dei ghiacciai, dei pianeti, movements of glaciers, of the planets; il minimo movimento sarebbe stato notato, the slightest movement would have been noticed; tutti i suoi movimenti erano aggraziati, all her movements were graceful; fare un movimento brusco, improvviso, to make a sharp, sudden movement; fare un movimento col braccio, to move one's arm; fare un movimento con la mano, to move one's hand; fare un movimento falso, (fig.) to make a false move: feci un movimento falso e mi ruppi una caviglia, I took a false step and broke my ankle // hai bisogno di fare del movimento, you need to do some exercise // questa gonna stretta mi impedisce i movimenti, this tight skirt hinders my movements // libertà di movimento, freedom of movement // leggere il movimento delle labbra, to lip-read2 (mecc.) movement; (moto) motion; (meccanismo) mechanism, movement, action: movimento a scatto, trigger-action; movimento del braccio di una gru, jib motion; movimento di una locomotiva, drive-mechanism; il movimento di un orologio, the movement of a watch; movimento di rotazione, rotatorio, rotatory motion; movimento elastico, cushioned movement; movimento laterale, traverse movement; movimento parallelo, parallel motion; movimento trasversale, crosswise movement; invertire il movimento, to reverse; mettere in movimento, to set (o to put) in motion (o to start)3 (traffico) traffic; (andirivieni) movement, flow; (trambusto) bustle, activity: movimento dei viaggiatori, dei forestieri, flow of travellers, tourists; il movimento della popolazione, the movement of population; il movimento del materiale, material handling; il movimento del porto di Genova, the movement of shipping in the port of Genoa; il movimento di una grande città, the bustle of a large town; movimento ferroviario, stradale, rail, road traffic; una cittadina senza movimento, a lifeless little town; c'era molto, poco movimento sull'autostrada, there was a lot of traffic, little traffic on the motorway // movimento di manodopera, labour turnover // (fin.): movimento di fondi, movement of funds; movimenti di capitale, movements of capital (o capital movements o capital flows) // (comm.): movimento delle merci, movement of goods (o goods traffic); movimento di cassa, cash flow // una festa piena di movimento, a lively party // essere in gran movimento, to be on the move (o to be in motion)4 (corrente letteraria, politica) movement: movimento politico, political movement; il Romanticismo fu un movimento letterario molto importante, Romanticism was a very important literary movement; movimento operaio, labour movement; movimento dei consumatori, consumer movement; movimento di liberazione della donna, women's liberation movement // movimento d'opinione, shift (o movement) in opinion5 (letter.) (moto, impulso): i movimenti dell'anima, the workings of the soul6 (mus.) movement7 (mil.) movement; evolution8 (inform.) movement, posting.* * *[movi'mento]1. sm(gen) Pol, Letteratura movement, (Mus : grado di velocità) tempo, (parte) movement, (fig : animazione) activity, hustle and bustleun movimento di rotazione/rivoluzione — a rotation/revolution
fare un po' di movimento — (esercizio fisico) to take some exercise
2.* * *[movi'mento]sostantivo maschile1) (gesto) movementmovimento volontario, involontario — voluntary, involuntary movement
2) (esercizio)3) (spostamento) movement, motion (anche fis.)imprimere un movimento a qcs. — to set sth. in motion
4) (azione)5) (animazione) bustle6) letter. art. (corrente)movimento letterario, pittorico — literary, artistic(al) movement
7) sociol. (gruppo) movementmovimento giovanile, sindacale — youth, trade union movement
8) mus. (parte di un'opera) movement9) mecc. (di orologio, sveglia) movement, clockwork•* * *movimento/movi'mento/sostantivo m.1 (gesto) movement; fare un movimento to (make a) move; movimento volontario, involontario voluntary, involuntary movement2 (esercizio) fare movimento to exercise3 (spostamento) movement, motion (anche fis.); libertà di movimento freedom of movement; movimento ferroviario rail traffic; la polizia controlla tutti i miei -i the police keeps track of me wherever I go; movimento di truppe troop movement; il movimento di un pendolo the swing of a pendulum; movimento rotatorio rotary motion; imprimere un movimento a qcs. to set sth. in motion5 (animazione) bustle; c'è movimento in strada there's a lot of bustle in the street7 sociol. (gruppo) movement; movimento giovanile, sindacale youth, trade union movement; movimento per i diritti dell'uomo human rights movement8 mus. (parte di un'opera) movement9 mecc. (di orologio, sveglia) movement, clockworkmovimento di cassa cash flow.13 живописный
прил.живописная работа — pittura; opera pittorica2) ( красивый) pittorescoживописный вид — panorama pittoresco3) (яркий, образный) pittoresco, espressivoживописное сравнение — una similitudine pittoresca14 pittoresco
15 iniziatore
См. также в других словарях:
pittorico — /pi t:ɔriko/ agg. [der. di pittore ] (pl. m. ci ). 1. (artist.) [della pittura, che riguarda l arte della pittura: tecnica p. ] ▶◀ ‖ plastico. 2. (estens.) [di opera letteraria o musicale, che raggiunge effetti particolarmente vivaci: una pagina … Enciclopedia Italiana
pittorico — pit·tò·ri·co agg. CO 1. relativo alla pittura e ai pittori: canoni pittorici 2. fig., che raggiunge effetti espressivi e descrittivi particolarmente vivaci: stile pittorico di uno scrittore 3. TS fotogr. relativo alla fotografia della seconda… … Dizionario italiano
pittorico — {{hw}}{{pittorico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di pittura: stile –p. 2 (fig.) Che ha potenza o tecnica espressiva analoga a quella della pittura … Enciclopedia di italiano
pittorico — pl.m. pittorici sing.f. pittorica pl.f. pittoriche … Dizionario dei sinonimi e contrari
pittorico — agg. (fig.) espressivo, efficace, vivace CONTR. inespressivo, incolore, monotono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Antonio Orlandi Pellegrino — Pellegrino Antonio Orlandi Pellegrino Antonio Orlandi (Bologne, 1660 1727) est un homme de lettres et un historien de l art italien. Sommaire 1 Biographie 2 Ouvrages 3 Sources … Wikipédia en Français
Pellegrino Antonio Orlandi — Pour les articles homonymes, voir Orlandi. Pellegrino Antonio Orlandi (Bologne, 1660 1727) est un homme de lettres et un historien de l art italien. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Pietro Guarienti — (Vérone, v. 1700 1765) est un biographe et un peintre italien qui fut actif au XVIIIe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Sources … Wikipédia en Français
Antonio Basoli — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Basoli Nacimiento 18 de abril de 1774 Castel Guelfo di Bologna, cerca de Bolonia, Emilia Romaña Fallecimiento 30 de mayo de 1848 Bolonia, Emilia Romaña … Wikipedia Español
Antonio Ghislanzoni — Portrait photographique d Antonio Ghislanzoni Naissance 25 novembre 1824 Lecco … Wikipédia en Français
Cascina Linterno — Exemple significatif d une cascina à cour fermée lombarde, la cascina Linterno est une ancienne grange de la campagne milanaise connue par la solide tradition qui l identifie comme l un des quatre lieux où l on sait que Pétrarque a séjourné… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский