-
41 idiot
idiot, e [idjo, idjɔt]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
idiote idjo, ɔt adjectif stupid
2.
nom masculin1) gén idiotfaire l'idiot — ( sans simuler) to behave like an idiot; ( en simulant) to act innocent GB, to act dumb
2) (dated) Médecine idiot (dated)* * *idjo, idjɔt idiot, -e1. adjNe sois pas idiot! — Don't be stupid!, Don't be silly!
2. nm/f* * *A adj1 gén stupid;B nm1 gén idiot; l'idiot du village the village idiot; faire l'idiot ( sans simuler) to behave like an idiot; ( en simulant) to act innocent GB, to act dumb;2 † Méd idiot†.1. [stupide - individu, réponse] idiotic, stupid ; [ - sourire] idiotic ; [ - accident, mort] stupidun ricanement idiot a silly ou foolish sniggerce serait vraiment idiot de ne pas en profiter it would be foolish ou stupid not to take advantage of it————————, idiote [idjo, ɔt] nom masculin, nom féminin1. [imbécile] idiota. [de faire le pitre] stop fooling around ou about!b. [à un enfant] stop being stupid!c. [à un simulateur] stop acting stupid! -
42 imbécile
imbécile [ɛ̃besil]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃besil
1.
adjectif idiotic
2.
* * *ɛ̃besil1. adj2. nm/f* * *A adj [personne, régime, remarque, mesure] idiotic.B nmf fool; passer pour un imbécile to look a fool; faire l'imbécile to play the fool; prendre qn pour un imbécile to take sb for a fool; imbécile!, espèce d'imbécile! silly fool!; faut quand même pas prendre les gens pour des imbéciles! do they think people are stupid?; jouer les imbéciles to play dumb; un imbécile heureux a happy simpleton; pauvre imbécile! poor fool![ɛ̃besil] adjectif[niais] stupid————————[ɛ̃besil] nom masculin et féminina. [ne fais pas le pitre] stop fooling about ou aroundb. [ne simule pas] stop acting stupid ou dumb -
43 zouave
zouave [zwav]masculine noun* * *zwavnom masculin1) (colloq) ( clown) clown, comedianfaire le zouave — to play the fool GB, to clown around (colloq)
2) ( soldat) zouave* * *zouave nm2 ( soldat) zouave.[zwav] nom masculin2. (familier & locution)a. [faire le pitre] to clown aboutb. [faire le malin] to show off -
44 jacques
pm. Dyâko (Arvillard), Dzâtyè (Montagny-Bozel), Jâko (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry, Morzine, Thônes.004), Zâko (Albertville.021, Giettaz), Zdâko (Beaufort), Zhâko (001.FON., Saxel) ; dim., Jakô (001), Jokoton (001,003,004,021), Koton (021). - E.: Déguerpir, Pitre. -
45 pitrerie
f. (de pitre) палячовщина, шутовщина. -
46 zouave
m зуа́в;1) (faire le malin) задава́ться ipf., зазнава́ться/ зазна́ться2) (faire le pitre) пая́сничать ipf. 3) (faire des bêtises) глупи́ть ipf., ерунди́ть ipf.
См. также в других словарях:
pitre — [ pitr ] n. m. • 1790; bon pitre « brave homme » 1661; mot franc comtois, var. dial. de piètre 1 ♦ Vieilli Bouffon chargé d attirer le public à un spectacle de foire ou de cirque. « Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino »… … Encyclopédie Universelle
Pitre — is a surname given to Acadian settlers in the Canadian provinces of Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland Labrador, many of whom later settled in Louisiana. The founder of the Acadien family was one Jean(Jehan) Pitre Dit Beneque b … Wikipedia
Pitre — (comics) Le Pitre (The Jester en Vo), de son vrai nom Jonathan Powers, est un super vilain faisant partie de l univers de Marvel Comics. Il fit sa première apparition dans Daredevil #42, en 1968. Origines Né à Hoboken au New Jersey, Jonathan… … Wikipédia en Français
Pitré — Pitré, Giuseppe, bedeutendster ital. Folklorist, geb. 23. Dez. 1843 in Palermo, wo er noch jetzt seinen ständigen Wohnsitz hat. Er gibt die »Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane« heraus, eine umfangreiche Darstellung von Sitten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pitre — m. poitrine; poitrail; thorax; courage; cœur. voir bust, coratge, pietz, torax … Diccionari Personau e Evolutiu
pitre — (pi tr ) s. m. 1° Anciennement, un bon pitre, un bon homme. • Mais entre tous, ce franc coeur, ce bon pitre, SAINT AMANT Épître à M. le baron de Melay, Oeuv. p. 458, 1661. 2° Aujourd hui, dans le langage populaire, aide, serviteur d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PITRE — n. m. Acteur populaire chargé d’amuser la foule amassée autour des tréteaux d’un charlatan, par des grimaces et de grosses plaisanteries. Il s’emploie au figuré dans un sens péjoratif. Cet auteur, cet orateur est un véritable pitre. Faire le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pitre — chapitre pitre pupitre … Dictionnaire des rimes
Pitre (comics) — Le Pitre (The Jester en Vo), de son vrai nom Jonathan Powers, est un super vilain faisant partie de l univers de Marvel Comics. Il fit sa première apparition dans Daredevil #42, en 1968. Origines Né à Hoboken au New Jersey, Jonathan Powers était… … Wikipédia en Français
pître — épître … Dictionnaire des rimes
pitre — nm. => Bouffon … Dictionnaire Français-Savoyard