-
1 imbécile
imbécile [ɛ̃besil]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃besil
1.
adjectif idiotic
2.
* * *ɛ̃besil1. adj2. nm/f* * *A adj [personne, régime, remarque, mesure] idiotic.B nmf fool; passer pour un imbécile to look a fool; faire l'imbécile to play the fool; prendre qn pour un imbécile to take sb for a fool; imbécile!, espèce d'imbécile! silly fool!; faut quand même pas prendre les gens pour des imbéciles! do they think people are stupid?; jouer les imbéciles to play dumb; un imbécile heureux a happy simpleton; pauvre imbécile! poor fool![ɛ̃besil] adjectif[niais] stupid————————[ɛ̃besil] nom masculin et féminina. [ne fais pas le pitre] stop fooling about ou aroundb. [ne simule pas] stop acting stupid ou dumb -
2 imbécile
-
3 imbécile
[ɛ̃besil]Nom masculin et féminin imbecil masculino e feminino* * *imbécile ɛ̃besil]adjectivo, nome 2 génerosimbecil; parv|o, -a m., f.air imbécilear de parvo -
4 imbécile
[ɛ̃besil]Nom masculin et féminin imbecil masculino e feminino* * *[ɛ̃besil]Nom masculin et féminin imbecil masculino e feminino -
5 imbécile
imbécileslabomyslný (lék.)blbý (adj.)imbecil (lék.) mimbecilní (lék.)pitomec mpitomý (adj.)blbec m -
6 imbécile
m -
7 imbécile
an., sot, peu sensé, simple, idiot, inintelligent, crétin, niais, nigaud, insouciant ; stupide, complètement imbécile fou // cinglé, con ; qui perd complètement la tête, qui déraisonne complètement: ânichon, -na, -e an. (Annecy 003, Genève, St- Germain-Talloires, Thônes 004) ; âno < âne> nm. chs. (Albanais 001) ; sôma < ânesse> nf. cfs. (ou une femelle) (001) || somezhyo m. (St-Martin-Porte), R. it. somaro < âne> ; boriko / bouriko, -a, -e adj. (001 / Saxel 002) ; assomâ d'pikéta <assommé // abruti imbécile par la piquette> nm. chs. (002) // d'bidolyon < par le cidre (qu'il a trop bu)> nm. chs. (001), téta de imbécile boriko / bouriko nf. (001 / 002) ; gri nm. (Taninges 027) ; dârou nm. (Albertville 021), dâré (Leschaux), dâro (Villards-Thônes 028), daradin (Manigod), tarapon (021), tarabé (028), tarabèl (Tignes) ; gadanye nf. chf. (Chambéry 025) ; inbèssilo, -a, -e (001, 003, 004, 025, 028), R.1 ; mètyà-fou, -fôla, -e (001) ; loba nf. chf. (003) ; kâko, -a -e (003), tako, -a, -e an. (027, Samoëns) ; tounyo, -a, -e (Morzine).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- l. DEF imbecillus <sans soutien « sans canne, sans bâton> < bacillum < baguette> => Fermer (bâklâ) / lat. GAF baceolus < imbécile> < g. bakêlos / fr. NDE béquille < bec. /// afr. anille < béquille> < vlat.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
8 imbécile
ɛ̃besil
1. mDummkopf m, Idiot m
2. adjschwachsinnig, stumpfsinnig, einfältig, dummimbécileimbécile [ɛ̃besil]I Adjectifsehr dummIdiot(in) masculin(féminin), Dummkopf masculin familier; Beispiel: faire l'imbécile; (vouloir paraître stupide) sich dumm stellen; (se conduire stupidement) sich blöd benehmen familier►Wendungen: il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis nur die Dummen lernen nichts dazu -
9 imbécile
adj. глу́пый*, неле́пый;une conduite imbécile — глу́пое поведе́ние
■ m, f дура́к ◄-а►, ду́ра;espèce d'imbécile!, quel imbécile ! — ну и дура́к <бе́столочь> !
-
10 imbécile
1. adj1) слабоумный; мед. имбецильный2) глупый; нелепый3) уст. слабый2. m, f2) дурак, дураimbécile heureux — самодовольный дурак; жизнерадостный идиот -
11 imbécile
-
12 imbécile
adj. (lat. imbecillus) 1. слабоумен, глупав; un enfant imbécile слабоумно дете; 2. m. глупак, тъпоумен човек; 3. ост. дебилен, изостанал в развитието си; 4. m. умствено изостанал. -
13 imbécile
clot, fat-head, imbecile, zombie -
14 imbécile
-
15 imbécile
имбецильный, слабоумный, психически неполноценный -
16 imbécile
1. прил.1) общ. имбецильный, нелепый, глупый, слабоумный2) мед. психически неполноценный3) устар. слабый2. сущ.общ. дура, дурак, слабоумный человек -
17 imbécile
أخرقابلهاحمقبليدحمقغبىمعتوه -
18 imbécile
-
19 imbécile
1. dureń2. durny3. głupi4. głupkowaty -
20 imbécile
opa, burru ñojtun (cast. et mod.).
См. также в других словарях:
imbécile — [ ɛ̃besil ] adj. et n. • 1496; lat. imbecillus I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Faible, débile. « L homme, imbécile ver de terre » (Pascal). 2 ♦ Méd. Qui est atteint d imbécillité. ⇒ arriéré. 3 ♦ (fin XVIIe) Cour … Encyclopédie Universelle
Imbecile — Im be*cile, v. t. To weaken; to make imbecile; as, to imbecile men s courage. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Imbecile — Im be*cile, a. [L. imbecillis, and imbecillus; of unknown origin: cf. F. imb[ e]cile.] Destitute of strength, whether of body or mind; feeble; impotent; esp., mentally wea; feeble minded; as, hospitals for the imbecile and insane. Syn: Weak;… … The Collaborative International Dictionary of English
imbecile — (adj.) 1540s, imbecille weak, feeble (especially in reference to the body), from M.Fr. imbecile (15c.), from L. imbecillus weak, feeble (see IMBECILITY (Cf. imbecility)). Sense shifted to mental weakness from mid 18c. As a noun, feeble minded… … Etymology dictionary
imbecile — [adj] stupid, foolish asinine, backward, deranged, dim witted, dull, fatuous, feeble minded, idiotic, imbecilic, inane, ludicrous, moronic, simple, simple minded, slow, thick, witless; concept 402 Ant. brainy, intelligent, smart imbecile [n] very … New thesaurus
imbecile — [im′bəsil′ikim′bə sil, im′bəsəl; ] Brit [, im′bəsēl΄, im′bəsīl΄] n. [Fr imbécile < L imbecilis, imbecillus, feeble, weak, prob. < in , without + baculus, staff (see BACILLUS): hence “without support”] 1. Obs. a retarded person mentally… … English World dictionary
Imbecile — Im be*cile, n. 1. One destitute of strength; esp., one of feeble mind; sometimes used as a pejorative term. [1913 Webster] 2. (Psychology) A person with a degree of mental retardation between that of an idiot and a moron; in a former… … The Collaborative International Dictionary of English
imbecile — im·be·cile / im bə sil, ˌsīl/ n: a mentally retarded or deficient person; esp: a severely mentally retarded person used esp. formerly; see also idiot Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
imbecile — idiot, moron, *fool, simpleton, natural … New Dictionary of Synonyms
imbecile — ► NOUN informal ▪ a stupid person. ► ADJECTIVE ▪ stupid. DERIVATIVES imbecilic adjective imbecility noun (pl. imbecilities) . ORIGIN originally in the sense «physically weak»: from Latin imbecillus without a supporting staff … English terms dictionary
imbécile — (in bé si l ) adj. 1° Faible d esprit et de corps, incapable. • N es tu pas, ô mon Dieu, mon seigneur souverain, Et moi ton serviteur pauvre, lâche, imbécile, Dont tout l effort est inutile, à moins qu avoir l appui de ta divine main ?, CORN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré