Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pitiminì

  • 1 крошечный

    кро́хотный, кро́шечный
    разг. eta, tre malgranda, miniatura.
    * * *
    прил. разг.
    desmenuzado, desmigajado, minúsculo
    * * *
    прил. разг.
    desmenuzado, desmigajado, minúsculo
    * * *
    adj
    1) gener. menique, mezquino, meñique, minuto, minúsculo, pequeñuelo, tamarrizquito, tamarrusquito, diminuto
    2) colloq. desmenuzado, desmigajado, pitiminì
    3) Col. turrutìn

    Diccionario universal ruso-español > крошечный

  • 2 маленький

    ма́ленький
    malgranda, eta.
    * * *
    1) прил. pequeño, chiquito; menudo

    ма́ленькая речь — discurso breve, corto

    ма́ленький отря́д — destacamento pequeño

    2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo
    3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad
    4) м. pequeño m

    ма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar

    ••

    ма́ленький, да уда́ленький погов. ≈≈ pequeño, pequeño pero osado

    игра́ть по ма́ленькой карт.jugar (poner) poco

    вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)

    моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino

    * * *
    1) прил. pequeño, chiquito; menudo

    ма́ленькая речь — discurso breve, corto

    ма́ленький отря́д — destacamento pequeño

    2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo
    3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad
    4) м. pequeño m

    ма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar

    ••

    ма́ленький, да уда́ленький погов. — ≈ pequeño, pequeño pero osado

    игра́ть по ма́ленькой карт.jugar (poner) poco

    вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)

    моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino

    * * *
    adj
    1) gener. (малолетний) menor, (ничтожный, незначительный) insignificante, bajo, cachigordete, cachigordo, chiquito, de poca edad, exiguo, menor de edad, menudo, minúsculo, parvo, pequeño, sin importancia, menique, mezquino, meñique, minuto, pàrvulo
    2) colloq. pitiminì
    3) amer. pachango
    4) Arg. petiso
    5) Peru. cambuto

    Diccionario universal ruso-español > маленький

  • 3 невзрачный

    невзра́чный
    modestaspekta, mizeraspekta.
    * * *
    прил.
    poco atrayente (agraciado); feo ( некрасивый)
    * * *
    прил.
    poco atrayente (agraciado); feo ( некрасивый)
    * * *
    adj
    1) gener. feo (некрасивый), mal apersonado, poco atrayente (agraciado), deslucido
    2) colloq. pitiminì

    Diccionario universal ruso-español > невзрачный

См. также в других словарях:

  • pitiminí — (Del fr. petit, pequeño, y menu, menudo). de pitiminí. loc. adj. De poca importancia. ☛ V. rosal de pitiminí …   Diccionario de la lengua española

  • pitiminí — (Del fr. petit, pequeño + menu, menudo.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Se aplica a una variedad de rosal de flores pequeñas. IRREG. plural pitiminíes FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de pitiminí Se usa para referirse a algo muy pequeño o de… …   Enciclopedia Universal

  • pitiminí — {{#}}{{LM P30546}}{{〓}} {{[}}pitiminí{{]}} ‹pi·ti·mi·ní› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}rosal de pitiminí{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}de pitiminí{{}}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Pequeño, delicado o de poca… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pitiminí, de — ► América Quisquilloso …   Enciclopedia Universal

  • de pitiminí — ► locución adverbial Se usa para referirse a algo muy pequeño o de poca importancia …   Enciclopedia Universal

  • rosal de pitiminí — ► locución BOTÁNICA El de tallos trepadores que echa muchas flores pequeñas …   Enciclopedia Universal

  • Rosa — (Del lat. rosa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Flor del rosal con muchos pétalos y aromática: ■ le regaló un ramo de rosas rojas. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de blanco y rojo: ■ el rosa es… …   Enciclopedia Universal

  • Rosal — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta arbustiva espinosa de tallos ramosos, hojas alternas con estípulas, flores terminales de muchos pétalos y aromáticas, y fruto en baya que corona el cáliz. (Rosa.) FRASEOLOGÍA rosal blanco BOTÁNICA El de… …   Enciclopedia Universal

  • Cuscuta epithymum — Saltar a navegación, búsqueda ? Cuscuta Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Helen Kane — Este artículo o sección sobre biografías y música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de septiembre de 2010.… …   Wikipedia Español

  • endeble — (Del lat. vulgar indebilis.) ► adjetivo 1 Que tiene poca fuerza o resistencia: ■ es un niño endeble y enfermizo; este estante es demasiado endeble. SINÓNIMO flojo frágil ANTÓNIMO fuerte sólido 2 Que tiene poco fundamento o valor …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»