-
1 поршневание
-
2 свабирование
-
3 прилипание
n1) gener. adhérence, collement, cohésion, adhésion (при смачивании), arc-boutement, collage2) eng. attachement (напр. электрона), pistonnage (частиц)3) metal. pistonnage4) mech.eng. adhésivité -
4 испытание свабированием
Русско-французский словарь по нефти и газу > испытание свабированием
-
5 насосная эксплуатация
extraction par pistonnage, pompage à balancier, production par pompageРусско-французский словарь по нефти и газу > насосная эксплуатация
-
6 свабируемая скважина
puits curé, puits en pistonnageРусско-французский словарь по нефти и газу > свабируемая скважина
-
7 блат
piston m* * *м. разг.piston mпо́льзоваться блатом — avoir des relations bien placées, être pistonné; avoir du piston
по бла́ту — par piston
* * *n1) gener. pistonnage2) colloq. piston3) busin. clientélisme -
8 испытание на обогатимость отсадкой
nmining. essai de pistonnageDictionnaire russe-français universel > испытание на обогатимость отсадкой
-
9 кумовство
с. разг.* * *n1) gener. népotisme, favoritisme, compérage2) colloq. copinage3) church. parrainage4) busin. clientélisme, (предоставление преимуществ в бизнесе знакомым) copinage5) afric. esprit de copinage -
10 нагнетание
n1) gener. insufflation2) eng. regonflement, injection, refoulement, compression, décharge (напр. компрессора), pistonnage (напр., цемента), pression3) construct. lançage (воды или сжатого воздуха)4) metal. pompage -
11 отсадка
n1) eng. criblage, pistonnage (в отсадочной машине)2) metal. lavage densitaire, lavage en deçà, setzage -
12 отсадочная машина с неподвижным решетом
Dictionnaire russe-français universel > отсадочная машина с неподвижным решетом
-
13 пневматическая отсадочная машина
adjmining. bac d'épuration pneumatique, bac à pistonnage pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > пневматическая отсадочная машина
-
14 поршневая отсадочная машина
Dictionnaire russe-français universel > поршневая отсадочная машина
-
15 поршневое тартание
adjeng. pistonnage -
16 приставание
с.1) ( надоедание) разг. importunité f2) (судна и т.п.) abord m, atterrissage m* * *n1) gener. abordage (к берегу), adhérence, brimade, entreprise (к женщине), harcèlement, drague (к женщинам), persécution, relance (с просьбами)2) colloq. dragage, draguage, asticotage3) obs. abord (к берегу)4) eng. accostage (напр., к берегу), arc-boutement5) metal. pistonnage (частиц) -
17 рабочая диаграмма отсадочной машины
Dictionnaire russe-français universel > рабочая диаграмма отсадочной машины
-
18 свабирование
noil. pistonnage (скважин) -
19 тампонаж скважины цементом
neng. pistonnage directDictionnaire russe-français universel > тампонаж скважины цементом
-
20 цементация
ж.cimentation f; cémentation f ( металла)* * *n1) gener. cimentation, injection de ciment, cémentation (металла), carburation2) eng. carburation superficielle, durcissement à la gaine, injection du ciment, stabilisation au ciment (грунта), pistonnage3) metal. cémentation par le carbone4) mech.eng. cémentation au carbone, cémentation par apport de carbone, aciérage5) soil.mech. injection (de ciment)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pistonnage — ● pistonnage nom masculin Familier. Action de pistonner quelqu un ; fait d être pistonné. Mouvement vertical alternatif d un liquide créé par un piston et susceptible de provoquer un classement pondéral de matières solides en suspension. (Cette… … Encyclopédie Universelle
Pistonnage — Piston (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Piston. Le piston est l action par laquelle une personne est recrutée pour un emploi (ou tout autre poste) grâce à l appui d une connaissance qui, travaillant souvent au sein de l entreprise… … Wikipédia en Français
Bac à pistonnage — ● Bac à pistonnage appareil de concentration gravimétrique dans lequel un minerai est soumis à un mouvement vertical alternatif (pistonnage) … Encyclopédie Universelle
bac — 1. bac [ bak ] n. m. • 1160; lat. pop. °baccus « récipient » I ♦ Bateau à fond plat servant à passer un cours d eau, un lac, un bras de mer. ⇒ 1. bachot, traille; région. traversier. Le passeur du bac. « Un bac, un de ces immenses radeaux où l on … Encyclopédie Universelle
pistonaj — PISTONÁJ, pistonaje, s.n. (tehn.) 1. Pistonare. 2. Crearea unei depresiuni în spaţiul situat sub garnitura de foraj a unei sonde. – Din fr. pistonnage. Trimis de oprocopiuc, 20.03.2004. Sursa: DEX 98 PISTONÁJ s. (tehn.) pistonare. Trimis de… … Dicționar Român
piston — [ pistɔ̃ ] n. m. • 1648; « pilon » 1534; it. pistone, de pestare → piste 1 ♦ Pièce cylindrique qui se meut dans un tube (corps de pompe, cylindre de machine, de moteur), où elle reçoit et transmet une pression exercée par un fluide. Course,… … Encyclopédie Universelle
Отсадка — (a. jigging; н. Setzen; ф. pistonnage, setzage; и. cribadura, concentracion por jig) способ гравитац. обогащения п. и., основанный на разделении минеральной смеси на слои, отличающиеся по плотности и крупности. O. происходит в результате… … Геологическая энциклопедия
Свабирование — поршневаниe (a. swabbing; н. Kolben, Pistonieren, Swabben; ф. pistonnage; и. achique de activacion, achique de exitacion), один из способов Освоения скважин методом снижения уровня жидкости. Используется в осн. для освоения водяных,… … Геологическая энциклопедия
Contrôle des prix — Prix Pour les articles homonymes, voir Prix (homonymie). Graphique en faveur d un système de prix libres, The Freeman, 1958 Le prix est le montant monétaire échangé cont … Wikipédia en Français
Cône de pipette — Pipette automatique Pipette Gilson munie de son embout Une pipette automatique ou micropipette ou pipetteur automatique est un système de pipettage de précision utilisé entre autres en chimie analytique et en biologie moléculaire. Parmi les… … Wikipédia en Français
Les Sims 3 — Éditeur EA Games Développeur Maxis Concepteur Ben Bell … Wikipédia en Français