-
1 pissen
1 [algemeen] pisser♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 tegen iemand (aan) pissen • pisser sur qn.II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 [regenen] pleuvasser -
2 pissen
-
3 pissen
[vulg.]pissen [vulg.] [urinieren] -
4 pissen
-
5 pissen
v. piss, urinate -
6 pissen
faire pipi, pisser, uriner -
7 pissen
oriná, pishi -
8 bloed pissen
bloed pissen -
9 tegen iemand (aan) pissen
tegen iemand (aan) pissenpisser sur qn. -
10 bloed pissen
bloed pissen -
11 naast de pot pissen/piesen
naast de pot pissen/piesenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naast de pot pissen/piesen
-
12 plassen
I.[omg.]pieseln [ugs.]II.[omg.]pinkeln [ugs.]III.[omg.]Pipi machen [ugs.]IV.[omg.]pissen [vulg.] [urinieren]V.[omg.]pullern [ugs.] [regional]VI.[omg.]schiffen [ugs.] [urinieren]VII.[omg.]seichen [regional] [derb] [urinieren]VIII.[omg.]strullen [bes. nordd.] [ugs.] -
13 stortregenen
I.(in Strömen) gießen [ugs.] [sehr stark regnen]II.pissen [ugs.] [regnen] -
14 urineren
I.austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]II.eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs.] [hum.] [urinieren]III.harnen [selten]IV.Lulu machen [ugs.]V.miktieren [fachspr.]VI.pieseln [ugs.]VII.pinkeln [ugs.]VIII.Pipi machen [ugs.]IX.pissen [vulg.] [urinieren]X.pullern [ugs.] [regional]XI.schiffen [ugs.] [urinieren]XII.seichen [regional] [derb] [urinieren]XIII.strullen [bes. nordd.] [ugs.]XIV.urinierenXV.Wasser lassen -
15 zeiken
I.[omg.] [zeuren]nörgelnII.[omg.] [zeuren]quengeln [ugs.]III.[vulg.] [plassen]pissen [vulg.] [urinieren] -
16 мочиться
-
17 писать
-
18 zeiken
1 [zeuren; klieren] emmerder son monde2 [pissen] pisser3 [stortregenen] pleuvoir comme vache qui pisse♦voorbeelden: -
19 pot
I 〈 de (mannelijk)〉6 [marihuana] pot7 [doel] goal♦voorbeelden:een pot koffie • a pot of coffeeeen Keulse pot • a Cologne potnaast de pot pissen/piesen • miss out(de) gewone pot • plain cookingHollandse pot • solid Dutch cookingeten wat de pot schaft • eat what's cooked/going¶ dat is één pot nat • you can't really tell the difference; 〈 met betrekking tot personen〉 they're birds of a featherII 〈 de (vrouwelijk)〉 -
20 zeiken
〈 vulgair〉1 [zeuren] 〈 ongemarkeerd〉 go/harp/carry on2 [pissen] piss3 [stortregenen] piss down♦voorbeelden:3 toen we buiten kwamen begon het toch te zeiken • when we got outside it started to piss down like anything
См. также в других словарях:
Pissen — steht für: Miktion (Blasenentleerung), das Ausscheiden von Urin (umgangssprachlich) einen Ortsteil der Stadt Leuna im Saalekreis, Sachsen Anhalt Siehe auch: Wiktionary: pissen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Pissen — † Pissen verb. reg. act. et neutr. welches im letzten Falle das Hülfswort haben bekommt, und gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten gebraucht wird, ungeachtet es einige Mahl in der Deutschen Bibel vorkommt, harnen, sein Wasser lassen, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pissen — Vsw std. vulg. (14. Jh.) Entlehnung. Zunächst im Niederdeutschen entlehnt aus frz. pisser, das ähnlich wie Pipi auf ein Wort und eine Interjektion der Ammensprache zurückgeht. Ebenso nndl. pissen, ne. piss, nfrz. pisser, nschw. pissa, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pissen — V. (Aufbaustufe) ugs.: Urin ausscheiden Synonyme: urinieren, pinkeln (ugs.), schiffen (ugs.), pieseln (ugs.) Beispiel: Der junge Mann pisste im Stadtpark, nachdem er ein paar Flaschen Bier getrunken hatte. Kollokation: pissen gehen … Extremes Deutsch
Pissen — Pissen, 1) so v.w. Harnlassen; 2) (Jagdw.), so v.w. Bisten 1) … Pierer's Universal-Lexikon
pissen — pissen: Das seit dem 14./15. Jh. bezeugte Verb, das vom Niederd. aus gemeinsprachlich wurde und heute in der Umgangssprache allgemein üblich ist, beruht wie entsprechend engl. to piss auf frz. pisser »urinieren«, das mit gleichbed. it. pisciare… … Das Herkunftswörterbuch
pissen — Die vulgärsprachliche Bezeichnung für ›Harn‹ wird redensartlich gebraucht in Wendungen wie: Die kalte Pisse kriegen: lange, vergeblich warten; Mir läuft die Pisse weg!: Ausruf des Erstaunens; vgl. französisch ›Il y a de quoi pisser de rire‹… … Das Wörterbuch der Idiome
pissen — miktieren (fachsprachlich); schiffen (umgangssprachlich); harnen; Lulu machen (umgangssprachlich); eine Stange Wasser in die Ecke stellen (umgangssprachlich); pinkeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
pissen — Pipi machen. * * * pissen:⇨austreten(1) pissen→urinieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Pissen — 1. Pisse klar und lass den Doctor, wo er war! It.: Piscia chiaro e fatti beffe del medico. (Gaal, 1289.) 2. Pissen geit vör danssen; all is t de Brût ôk sülfs. – Bueren, 966; Eichwald, 1510; Kern, 1504; Schambach, II, 534. Die unabweisbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pissen — pịs·sen; pisste, hat gepisst; [Vi] vulg; die Blase entleeren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache