-
1 закрытый плавательный бассейн
Русско-французский политехнический словарь > закрытый плавательный бассейн
-
2 indoor pool
Dictionary of Engineering, architecture and construction > indoor pool
-
3 piscina
pis.ci.na[pis‘inə] sf piscine, réservoir d’eau.* * *[piʃ`sina]Substantivo feminino piscine fémininpiscina ao ar livre piscine découvertepiscina coberta piscine couverte* * *nome femininopiscinepiscine couvertepiscine municipalepiscine olympique -
4 бассейн
1) piscine f2) bassin m* * *м.1) bassin m; vasque f (тк. у фонтана)пла́вательный бассе́йн — piscine f
закры́тый бассе́йн — piscine couverte
2) геогр. bassin mбассе́йн реки́ — bassin d'un fleuve
3) геол. bassin mкаменноуго́льный бассе́йн — houiller (придых.)
* * *n1) gener. bassin, miroir d'eau (в парке, без фонтанов), pièce d'eau, piscine (для плавания), vasque2) navy. forme3) eng. cuve, bassin (напр., реки), darse4) construct. retenue5) geogr. bassin (реки, моря, океана и т.п.)6) metal. réservoir -
5 Hallenbad
-
6 coperto
I. coperto I. agg. (p.p. di Vedere coprire) 1. ( ricoperto) couvert ( anche fig): un volume coperto di polvere un livre couvert de poussière; il muro è coperto di edera le mur est recouvert de lierre; ( fig) tornò coperto di gloria il revint couvert de gloire. 2. ( cosparso) couvert: volto coperto di efelidi visage couvert de taches de rousseur; un campo coperto di fiori un champ couvert de fleurs. 3. ( chiuso) couvert: vettura coperta voiture couverte; passaggio coperto passage couvert. 4. ( interno) couvert: piscina coperta piscine couverte. 5. ( protetto da tetto) couvert: un portico coperto un porche couvert. 6. ( chiuso con coperchio) couvert: lascia la pentola coperta laisse la casserole couverte. 7. ( riparato da coperte) couvert: stai coperto finché non ho chiuso la finestra reste couvert tant que je n'ai pas fermé la fenêtre. 8. ( vestito) couvert: sei troppo coperto per questo caldo tu es trop couvert pour cette chaleur; un mendicante coperto di stracci un mendiant en haillons. 9. ( nuvoloso) couvert, bouché: cielo coperto ciel couvert. 10. ( nascosto alla vista) couvert, caché: la sua fronte era coperta dal cappello son front était couvert par son chapeau; una carta coperta une carte cachée. 11. ( fig) ( celato) caché, dissimulé; ( segreto) couvert, voilé: odio coperto haine cachée; minacce coperte menaces voilées. 12. ( Econ) provisionné, approvisionné: conto coperto compte provisionné; assegno coperto chèque provisionné. 13. ( Assic) couvert: coperto contro un rischio couvert contre un risque. II. s.m. 1. ( luogo coperto) couvert, toit. 2. ( luogo riparato) couvert, abri. II. coperto s.m. 1. ( insieme di piatti e posate) couvert: aggiungi un coperto ajoute un couvert. 2. ( quota fissa) couvert et service: il coperto è di 2 euro le couvert et le service font 2 euros. -
7 бассейн переливного типа
nconstruct. piscine à débordement (íàïð. piscine couverte à débordement - ûðûòûé áàññåéí ïåðåôîâíîèî òîïà)Dictionnaire russe-français universel > бассейн переливного типа
-
8 крытый бассейн
-
9 uimahalli
nounpiscine couverte fpiscine f -
10 крытый плавательный бассейн
adjconstruct. piscine couverteDictionnaire russe-français universel > крытый плавательный бассейн
-
11 Hàllabàd
(s') la piscine couverte. -
12 svømmehal
nounpiscine couverte f -
13 krytý bazén
krytý bazénpiscine couverte -
14 Schwimmhalle
-
15 binnenbad
См. также в других словарях:
Piscine couverte — Piscine Pour les articles homonymes, voir Piscine (homonymie). Piscine de Neptune, Hearst Castle, Californie Une piscine … Wikipédia en Français
piscine — [ pisin ] n. f. • 1190; lat. piscina, de piscis « poisson » 1 ♦ Hist., relig. Bassin pour les rites purificatoires. La piscine probatique de Jérusalem. « Bethsaïda, la piscine des cinq galeries » (Rimbaud) . ♢ Liturg. Petite cuve destinée à… … Encyclopédie Universelle
Piscine Molitor — Pour les articles homonymes, voir Molitor. Piscine Molitor La piscine Molitor (partie couverte), en 2009 … Wikipédia en Français
Piscine Armand-Massard — La piscine Armand Massard, appelée plus communément piscine Montparnasse, est une piscine située sous la tour Montparnasse, dans le 15e arrondissement de Paris. C était la piscine phare de l arrondissement avant la réouverture de la piscine… … Wikipédia en Français
Piscine Georges-Hermant — Pour les articles homonymes, voir Hermant. La piscine Georges Hermant est un complexe aquatique parisien, situé rue David d’Angers dans le 19e arrondissement. Sommaire 1 Présentation 2 … Wikipédia en Français
La Piscine, Musée d'Art et d'Industrie — La Piscine Musée d Art et d Industrie André Diligent Musée d art et d industrie de Roubaix, connu aussi comme La Piscine Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
La Piscine, Musee d'Art et d'Industrie (Roubaix) — La Piscine, Musée d Art et d Industrie (Roubaix) La Piscine Musée d Art et d Industrie André Diligent … Wikipédia en Français
La Piscine, Musée d'Art et d'Industrie (Roubaix) — La Piscine Musée d Art et d Industrie André Diligent … Wikipédia en Français
La Piscine-musée d'art et d'industrie — La Piscine, Musée d Art et d Industrie (Roubaix) La Piscine Musée d Art et d Industrie André Diligent … Wikipédia en Français
La piscine, musée d'art et d'industrie (roubaix) — La Piscine Musée d Art et d Industrie André Diligent … Wikipédia en Français
Stade nautique olympique de Rome — 41°55′46.8″N 12°27′28.1″E / 41.929667, 12.457806 … Wikipédia en Français