-
1 piquet
piquet [pikε]masculine nouna. ( = pieu) post ; [de tente] peg* * *pikɛnom masculin1) ( pieu) stake; ( très court) peg; ( pour slalom) gate pole; ( de parasol) pole2) ( groupe de gens) picket3) ( punition)4) ( jeu de cartes) piquet•Phrasal Verbs:••rester planté comme un piquet — (colloq) to stand like a dummy
raide comme un piquet — (colloq) stiff as a post
* * *pikɛ nm1) postLe chien est attaché à un piquet. — The dog is tied to a post.
2) [tente] pegIl nous manque un des piquets de la tente. — One of our tent pegs is missing.
3)* * *piquet nm2 ( groupe de gens) picket;3 ( punition) mettre un élève au piquet to make a pupil stand in the corner;4 ⇒ Les jeux et les sports ( jeu de cartes) piquet.piquet de grève Entr (strike) picket, picket line; piquet d'incendie Mil fire picket; piquet de tente tent peg.rester planté comme un piquet○ to stand like a dummy; raide comme un piquet stiff as a post.[pikɛ] nom masculin2. [groupe - de soldats, de grévistes] picket3. [coin] -
2 piquet
piquet [pieke]〈m.〉1 piket ⇒ paaltje, staak♦voorbeelden:droit comme un piquet • kaarsrechtraide comme un piquet • zo stijf als een harkm1) piket, paaltje -
3 piquet
-
4 piquet
-
5 piquet
-
6 piquet
-
7 piquet
-
8 piquet
-
9 piquet
-
10 piquet
English-German dictionary of Architecture and Construction > piquet
-
11 piquet
-
12 Piquet
The French term for imitation gauze produced by omitting one warp end in three or more. -
13 piquet
piquetkolík mhlídka m -
14 piquet
m -
15 piquet
пикет имя существительное:пикетчик (picket, piquet)глагол:пикетировать (picket, piquet)выставлять пикет (picket, piquet)расставлять заставы (picket, piquet)привязывать к колу (picket, piquet) -
16 piquet
I mmettre au piquet — привязывать ( лошадь) к колышку••être planté comme un piquet — стоять неподвижно, стоять как вкопанныйplanter le piquet — 1) разбить палатку 2) обосноваться, поселиться2) пикет, небольшой отряд; пост; дежурное подразделениеpiquet de grève — стачечный пикетpiquet d'incendie — пожарный патрульmettre au piquet — поставить в уголII m -
17 piquet
%=1 m1. (pieu) кол* (dim. ко́лышек);les piquets d'une clôture — ко́лья огра́ды; enfoncer un piquet — забива́ть/заби́ть <вбива́ть/вбить> кол ║ droit comme un piquet [— прямо́й,] сло́вно арши́н проглоти́лles piquets d'une tente — ко́лышки пала́тки;
2. (groupe) пике́т; карау́л; пост ◄-а, P2►; патру́ль ◄-я►;un piquet d'incendie [— противо]пожа́рный пост <патру́ль>; un piquet de grève — ста́чечный пике́тun piquet d'honneur — почётный карау́л;
3. (école) у́гол ◄угла́►;mettre un écolier au piquet — ста́вить/по= ученика́ в у́гол
PIQUET %=2 m (jeu) пике́т -
18 piquet
-
19 piquet
nm. qoziq; piquets de tente chodirning qoziqlari; attacher un cheval à un piquet otni qoziqqa bog‘lamoq; droit, raide, planté comme un piquet qoqqan qoziqday qaqqayib turmoq2. loc. mettre un élève au piquet o‘quvchini burchakka turg‘azib qo‘ymoq.nm. piquet d'incendie yong‘indan muhofaza qiluvchi soqchilar; piquet de grève piket (qo‘riqchi zabastovkachi lar guruhi).vx. qarta o‘yinining bir turi; jouer au piquet chillikka, o‘yinga o‘ynamoq. -
20 piquet
nm. pieu, palis, pal de bois, palin, latte, gros bâton, branche de bois fendue en quartier, (pour faire des palissades, des clôtures, attacher un animal au pré...): pâ nm. (Leschaux, Samoëns, Saxel, Villards-Thônes.028b), pô (028a), pòzh, pl. pô (St- Martin-Porte) || palgò < gros bâton> (Sevrier), palgô (Albertville.021) || palin nm. (021, Annecy.003), palina nf. (Combe-Si., Thônes.004) || paachè (Montagny- Bozel), pach(y)on (Cordon.083, Notre-Dame-Be. | Tignes), R.6 Pelle ; pekè (228), pèkè (003,004), pikè (Albanais, Cordon), R.2 Piquer. - E.: Lauze, Pierre, Planche, Tuteur.A1) piquet, petit pieu: pakhon nm. (Samoëns), R.6.A2) petit piquet, petit palin, pique: pachon nm. (021), R.6.A3) piquet auquel on attache une vache pendant la nuit: pachon nm. (Tarentaise, St-Martin-Be.), R.6.A4) épieu: épyô nm. (228), R.6 ; pika nf. (001), R.2.A5) piquet pour délimiter un champ (avant la fauchaison...): tèrmouno nm. (083). - E.: Délimitation.B1) préposé au déplacement des piquets auxquels les vaches sont attachées pendant la nuit: pachonî (Tarentaise), R.6.
См. также в других словарях:
piquet — 1. (pi kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pi kè s enfoncés ; piquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Bâton pointu que l on enfonce en terre. Des piquets enfoncés en terre. Être droit comme un piquet, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Piquet GP — Piquet Sports, также известная как Minardi Piquet Sports или Minardi by Piquet Sports, бразильско–итальянская автогоночная команда. Команда была создана в 2000 году трёхкратным чемпионом Формулы 1 Нельсоном Пике. В 2007 был произведён ребрендинг… … Википедия
piquet — m. piquet ; pieu ; étai. Drech coma un piquet : droit comme un piquet … Diccionari Personau e Evolutiu
PIQUET (N.) — PIQUET NELSON (1952 ) Issue d’une famille aisée, le pilote brésilien Nelson Piquet enlève son premier titre de champion du monde de formule 1, sur Brabham, en 1981. Toujours sur Brabham, il est de nouveau couronné en 1983, devant Alain Prost. En… … Encyclopédie Universelle
piquet — card game, 1640s, from Fr. piquet (16c.), of uncertain origin … Etymology dictionary
piquet — [pē kā′, pēket′] n. [Fr < pic, term in piquet, orig., prick, sting < piquer: see PIKE2] a card game for two persons, played with 32 cards … English World dictionary
Piquet — Piqu et, n. See {Picket}. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piquet — Pi*quet , n. [F., prob. fr. pique. See {Pique}, {Pike}, and {Picket}.] A game at cards played between two persons, with thirty two cards, all the deuces, threes, fours, fives, and sixes, being set aside. [Written also {picket} and {picquet}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Piquet — (spr. Pikeh), 1) so v.w. Piket; 2) altes Getreidemaß in Frankreich; 4 P. = 1 Setier, 1 P. = 304 Pariser Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Piquet — (franz., spr. kä), s. Pikett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piquet — (frz., spr. pikeh), s. Pikett und Pikettspiel … Kleines Konversations-Lexikon