-
41 piously
advღვთისმოსავად -
42 piously pi·ous·ly adv
['paɪəslɪ]piamente, con devozione, pej in modo bigotto -
43 Pie Zeses (may you live piously, сокр. PZ.)
Религия: пребывайте в благочестииУниверсальный англо-русский словарь > Pie Zeses (may you live piously, сокр. PZ.)
-
44 pious
adjective1) (devout) fromm2) (hypocritically virtuous) heuchlerisch; scheinheilig* * *(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) fromm- academic.ru/90116/piously">piously- piety* * *pi·ous[ˈpaɪəs]\pious hope BRIT frommer Wunsch\pious intentions gute Vorsätze\pious promises wohl klingende Versprechungen* * *['paɪəs]adj1) (= devout) fromm; (pej also) frömmlerisch2) (pej: hypocritical) person, words unaufrichtig, falsch* * *pious [ˈpaıəs] adj (adv piously)1. fromm:pious fraud fig frommer Betrug;pious hope fig frommer Wunsch2. andächtig (auch fig Schweigen etc)3. heuchlerisch, scheinheilig* * *adjective1) (devout) fromm2) (hypocritically virtuous) heuchlerisch; scheinheilig* * *adj.fromm adj. -
45 свято
нареч. piously свято чтить чью-л. память ≈ piously revere smb.'s memory свято чтить ≈ to hold sacredнареч. reverently;
~ соблюдать что-л. scrupulously observe smth., ~ хранить память о ком-л. hold* the memory of smb. sacred. -
46 pious
-
47 pious
-
48 pious
['paɪəs]aggettivo pio; spreg. bigotto, ipocrita* * *(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pio- piously- piety* * *pious /ˈpaɪəs/a.1 pio; devoto; religioso3 (spreg.) che finge la devozione; ipocrita; bigotto● a pious hope, un pio desideriopiously avv. piousness n. [u].* * *['paɪəs]aggettivo pio; spreg. bigotto, ipocrita -
49 religiously
adverb1) (piously, reverently) inbrünstig [beten]; ehrfürchtig [verehren, niederknien]2) (conscientiously) gewissenhaft [durchsehen, verbessern]; peinlich genau [sauber machen, verbessern]* * *adverb religiös* * *re·li·gious·ly[rɪˈlɪʤəsli]1. (concerning religion) religiös* * *[rI'lIdZəslɪ]advIndia is a religiously diverse country — in Indien gibt es eine Vielfalt an Religionen
2) (fig: conscientiously) gewissenhaft* * *relig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *adverb1) (piously, reverently) inbrünstig [beten]; ehrfürchtig [verehren, niederknien]2) (conscientiously) gewissenhaft [durchsehen, verbessern]; peinlich genau [sauber machen, verbessern]* * *adv.religiös adv. -
50 PZ.
Религия: Pie Zeses ("may you live piously") -
51 Pie Zeses
Религия: ("may you live piously", сокр. PZ.) пребывайте в благочестии -
52 pious
(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pío, piadoso, devoto; beato (peyorativo)- piously- piety
tr['paɪəs]1 (devout - person) piadoso,-a, pío,-a, devoto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa pious hope una esperanza infundadapious ['paɪəs] adj1) devout: piadoso, devoto2) sanctimonious: beatoadj.• beato, -a adj.• devoto, -a adj.• piadoso, -a adj.• pío, -a adj.'paɪəsa) ( devout) piadosob) ( sanctimonious) beato, santurrón['paɪǝs]1.ADJ piadoso, pío; pej santurrón, beato2.CPDpious hope N — esperanza f infundada
* * *['paɪəs]a) ( devout) piadosob) ( sanctimonious) beato, santurrón -
53 pious
(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) from, gudfryktig- piously- pietyandektig--------fromadj. \/ˈpaɪəs\/1) from, gudfryktig2) religiøs3) ( nedsettende) skinnhellig, hyklerisk4) prisverdig, rosverdig5) ( gammeldags) plikttro, lojal, lydig (særlig mot foreldre) -
54 pious
-
55 pious
-
56 pious
(having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) devoto- piously- piety* * *pi.ous[p'aiəs] adj 1 pio, devoto, piedoso. 2 virtuoso, religioso. with pious care com cuidado carinhoso. -
57 pious
{'paiəs}
1. набожен, благочестив
2. религиозен (не светски)
3. лицемерно набожен
4. ост. почтителен, който се отнася с уважение
5. похвален
PIOUS effort похвален опит
PIOUS fraud лъжа с безкористни подбуди, лъжа за нечие добро
PIOUS hope почти неизпълнима надежда* * *{'paiъs} a 1. набожен, благочестив; 2. религиозен (не светски);* * *христолюбив; религиозен; благочестив; набожен;* * *1. pious effort похвален опит 2. pious fraud лъжа с безкористни подбуди, лъжа за нечие добро 3. pious hope почти неизпълнима надежда 4. лицемерно набожен 5. набожен, благочестив 6. ост. почтителен, който се отнася с уважение 7. похвален 8. религиозен (не светски)* * * -
58 pious
-
59 pious
-
60 pious
См. также в других словарях:
Piously — Pi ous*ly, adv. In a pious manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piously — pious ► ADJECTIVE 1) devoutly religious. 2) making a hypocritical display of virtue. 3) (of a hope) sincere but unlikely to be fulfilled. DERIVATIVES piously adverb piousness noun. ORIGIN Latin pius dutiful … English terms dictionary
piously adv — 3.142 Tom enumerated piously … English expressions
piously — adverb see pious … New Collegiate Dictionary
piously — See pious. * * * … Universalium
piously — adverb In a pious manner … Wiktionary
piously — paɪəslɪ adv. self righteously, hypocritically, sanctimoniously; in an orthodox manner, traditionally … English contemporary dictionary
piously — pi·ous·ly … English syllables
piously — See: pious … English dictionary
piously — adverb in a devout and pious manner she was devoutly Catholic • Syn: ↑devoutly • Derived from adjective: ↑pious, ↑devout (for: ↑devoutly) … Useful english dictionary
pious — piously, adv. piousness, n. /puy euhs/, adj. 1. having or showing a dutiful spirit of reverence for God or an earnest wish to fulfill religious obligations. 2. characterized by a hypocritical concern with virtue or religious devotion;… … Universalium