-
1 devout
1 Relig [Catholic, prayer] fervent ; [act, person] pieux/pieuse ; a devout believer un fervent croyant ;2 ( sincere) [hope, wish] ardent ; it is my devout hope/wish that c'est mon espoir/vœu le plus ardent que (+ subj). -
2 devout
-
3 devout
devout [dɪˊvaυt] a1) благогове́йный; на́божный, благочести́вый2) и́скренний; пре́данный -
4 devout
-
5 devout
-
6 devout
------------------------------------------------------------[English Word] devout[Swahili Word] tawa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] devout person[English Plural] devout people[Swahili Word] msalihina[Swahili Plural] wasalihina[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] salihi------------------------------------------------------------[English Word] devout person[English Plural] devout people[Swahili Word] msalikhina[Swahili Plural] wasalikhina[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] salihi------------------------------------------------------------[English Word] devout person[English Plural] devout people[Swahili Word] mwaminifu[Swahili Plural] waaminifu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] amini V------------------------------------------------------------[English Word] devout person[English Plural] devout people[Swahili Word] mwumini[Swahili Plural] waamini[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] amini V------------------------------------------------------------[English Word] devout person[English Plural] devout people[Swahili Word] salihina[Swahili Plural] salahina[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] devout person (of any faith)[English Plural] devout people[Swahili Word] msalimina[Swahili Plural] wasalimina[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] silimu------------------------------------------------------------[English Word] devout person (of any faith)[English Plural] devout people[Swahili Word] msalimu[Swahili Plural] wasalimu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] silimu------------------------------------------------------------ -
7 devout
1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) sincero2) (religious: a devout Christian.) devototr[dɪ'vaʊt]1 SMALLRELIGION/SMALL devoto,-a, piadoso,-a2 (hope, prayer, wish) sincero,-adevout [di'vaʊt] adj1) pious: devoto, piadoso2) earnest, sincere: sincero, ferviente♦ devoutly advadj.• devoto, -a adj.• piadoso, -a adj.• sincero, -a adj.dɪ'vaʊta) ( Relig) devoto, piadoso[dɪ'vaʊt]ADJ1) (Rel) [Christian, Muslim, Methodist etc] devotothey're very devout — son muy devotos or piadosos
2) (=fervent) [Communist] convencido; [supporter] ferviente; [thanks, prayer] sinceroit was his devout wish that his son should become a lawyer — deseaba de todo corazón que su hijo se hiciese abogado
* * *[dɪ'vaʊt]a) ( Relig) devoto, piadoso -
8 devout
[dɪ'vaʊt]1) [Catholic, prayer] devoto; [act, person] devoto, pio2) (sincere) [hope, wish] fervido, ardente* * *1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) sincero2) (religious: a devout Christian.) devoto* * *devout /dɪˈvaʊt/a.1 devoto; fervente: a devout Muslim [Catholic], un musulmano [un cattolico] devoto; devout prayers, preghiere ferventi2 fedele, convinto: a devout supporter, un fedele seguace; a devout believer in family values, un sostenitore convinto dei valori familiari3 (form.) sincero; sentito: devout wishes for prosperity, sinceri auguri di prosperità; devout hope, speranza sinceradevoutly avv. devoutness n. [u].* * *[dɪ'vaʊt]1) [Catholic, prayer] devoto; [act, person] devoto, pio2) (sincere) [hope, wish] fervido, ardente -
9 devout
adjectivefromm; sehnlich [Wunsch]; inständig [Hoffnung]* * *2) (religious: a devout Christian.) fromm* * *de·vout[dɪˈvaʊt]1. Catholic, person fromm, gläubig; ( fig: committed) eifrig; environmentalist, pacifist [sehr] engagiert, erklärt* * *[dɪ'vaʊt]1. adjperson, Christian, Muslim fromm; Christianity, Catholicism, Marxist, environmentalist, follower überzeugt; supporter treu; opponent eingeschworenit was my father's devout wish/hope that... — es war der inständige Wunsch/die sehnliche Hoffnung meines Vaters, dass..., mein Vater wünschte sich inständig/hoffte sehnlich, dass...
2. nthe devout — die Frommen
* * *devout [dıˈvaʊt] adj (adv devoutly)1. fromm2. andächtig3. innig, inbrünstig4. herzlich5. eifrig* * *adjectivefromm; sehnlich [Wunsch]; inständig [Hoffnung]* * *adj.andächtig adj. -
10 devout
набожный имя прилагательное: -
11 devout
1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) inderlig2) (religious: a devout Christian.) from; gudfrygtig* * *1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) inderlig2) (religious: a devout Christian.) from; gudfrygtig -
12 devout
1. a набожный, религиозный, благочестивый2. a искренний, сердечный, преданный3. a благоговейныйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; orthodox; traditional2. constant (adj.) constant; faithful; loyal; steadfast; true3. pious (adj.) godly; holy; pietistic; pious; prayerful; religious; saintly; worshipful4. serious (adj.) dedicated; devoted; earnest; hearty; honest; serious; sincereАнтонимический ряд:atheistic; impious; insincere; irreligious; irreverent; unconventional; ungodly; worldly -
13 devout
dɪˈvaut прил.
1) благоговейный;
благочестивый, набожный, праведный, религиозный Syn: religious, reverent, reverential
2) сердечный;
верный, преданный devout wishes ≈ искренние пожелания
3) ярый, верный (фанат, поклонник, приверженец) a devout coward (G. B. Shaw) ≈ неисправимый трус Syn: serious, earnest набожный, религиозный, благочестивый - she was the most * lady in town она была самой набожной женщиной в городе искренний, сердечный, преданный - * wish заветное желание - a * supporter искренний сторонник /приверженец/ благоговейный devout благоговейный;
набожный, благочестивый ~ искренний;
преданный -
14 devout
[dıʹvaʋt] a1. набожный, религиозный, благочестивыйshe was the most devout lady in town - она была самой набожной женщиной в городе
2. искренний, сердечный, преданныйa devout supporter - искренний сторонник /приверженец/
3. благоговейный -
15 devout
1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) inderlig2) (religious: a devout Christian.) from, gudfryktig, andektigandektig--------fromadj. \/dɪˈvaʊt\/1) from, gudfryktig2) andektig3) inderlig, alvorlig, oppriktig -
16 devout
{di'vaut}
1. набожен, вярващ, благочестив, благоговеен
2. искрен, горещ (за желание и пр.), желан от все сърце* * *{di'vaut} a 1. набожен, вярващ; благочестив; благоговеен; 2. и* * *христолюбив; благочестив; благоговеен; вярващ; искрен; набожен;* * *1. искрен, горещ (за желание и пр.), желан от все сърце 2. набожен, вярващ, благочестив, благоговеен* * * -
17 devout
/di'vaut/ * tính từ - thành kính, mộ đạo, sùng đạo - chân thành, nhiệt tình, sốt sắng =a devout thank+ lời cám ơn chân thành =a devout wish+ lời chúc chân thành =a devout supporter+ người ủng hộ nhiệt tình -
18 devout
1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) einlægur, hjartanlegur2) (religious: a devout Christian.) guðhræddur -
19 devout
ájtatos, hő (vágy)* * *1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) őszinte2) (religious: a devout Christian.) istenfélő, hívő -
20 devout
1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) sincero2) (religious: a devout Christian.) devoto* * *de.vout[div'aut] adj 1 devoto, religioso, piedoso. 2 sincero, devotado, afeiçoado, dedicado.
См. также в других словарях:
Devout — De*vout , a. [OE. devot, devout, F. d[ e]vot, from L. devotus devoted, p. p. of devovere. See {Devote}, v. t.] 1. Devoted to religion or to religious feelings and duties; absorbed in religious exercises; given to devotion; pious; reverent;… … The Collaborative International Dictionary of English
devout — devout, pious, religious, pietistic, sanctimonious apply mainly to persons, their acts, and their words and mean showing fervor and reverence in the practice of religion. Devout stresses an attitude of mind or a feeling that leads one to such… … New Dictionary of Synonyms
devout — [di vout′] adj. [ME < OFr devot < L devotus, devoted (in LL(Ec), devout): see DEVOTE] 1. very religious; pious 2. showing reverence 3. earnest; sincere; heartfelt devoutly adv. devoutness n. SYN. DEVOUT implies sincere, worshipful devotion… … English World dictionary
devout — ► ADJECTIVE 1) deeply religious. 2) earnestly sincere: my devout hope. DERIVATIVES devoutly adverb devoutness noun. ORIGIN Latin devotus devoted , from devovere consecrate … English terms dictionary
Devout — De*vout , n. 1. A devotee. [Obs.] Sheldon. [1913 Webster] 2. A devotional composition, or part of a composition; devotion. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devout — index faithful (loyal), serious (devoted), solemn, zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devout — early 13c., from O.Fr. devot pious, devoted, assiduous, from L. devotus given up by vow, devoted, pp. of devovere dedicate by vow (see DEVOTION (Cf. devotion)) … Etymology dictionary
devout — [adj] sincerely believing; devoted adherent, adoring, ardent, deep, earnest, faithful, fervent, fervid, genuine, godly, goody goody*, goody two shoes*, heart and soul, heartfelt, holy, intense, orthodox, passionate, pietistic, pious, prayerful,… … New thesaurus
devout — [[t]dɪva͟ʊt[/t]] 1) ADJ GRADED A devout person has deep religious beliefs. She was a devout Christian... His devout Catholicism appeals to ordinary people. N PLURAL: the N The devout are people who are devout. ...priests instructing the devout.… … English dictionary
devout — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin devotus, from Latin, past participle of devovēre Date: 13th century 1. devoted to religion or to religious duties or exercises 2. expressing devotion or piety < a … New Collegiate Dictionary
devout — de|vout [dıˈvaut] adj [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: devot, from Latin devotus; DEVOTE] 1.) someone who is devout has a very strong belief in a religion ▪ a devout Catholic 2.) formal a devout hope or wish is one that you feel very… … Dictionary of contemporary English