-
1 opinion
[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mening; holdning2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) vurdering3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) tanke; opfattelse•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion* * *[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mening; holdning2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) vurdering3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) tanke; opfattelse•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion -
2 pinion
{'pinjən}
I. 1. външна част/край на птиче перо/крило
2. махово перо
3. поет. крило
II. 1. подрязвам крило на птица
2. привързвам, притискам (ръце) към тялото
привързвам здраво (to)
III. n тех. пинъон, малко водещо зъбно колело* * *{'pinjъn} n 1. външна част/край нна птиче перо/ крило; 2. махо(2) {'pinjъn} v 1. подрязвам крило на птица; 2. привързвам, пр{3} {'pinjъn} n тех. пиньон, малко водещо зъбно колело.* * *1. i. външна част/край на птиче перо/крило 2. ii. подрязвам крило на птица 3. iii. n тех. пинъон, малко водещо зъбно колело 4. махово перо 5. поет. крило 6. привързвам здраво (to) 7. привързвам, притискам (ръце) към тялото* * *pinion [´pinjən] I. n тех. пиньон, по-малкото от две зацепващи зъбни колела; bevel \pinion конично зъбно колело; spider \pinion сателитно зъбно колело; II. pinion n 1. външна част (край) на птиче крило; 2. махово перо; 3. поет. крило; II. v 1. подрязвам крила на птица; 2. привързвам ( ръце) към тялото; привързвам здраво (to). -
3 opinion
[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mnenje2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) mnenje3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) mnenje•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion* * *[əpínjən]nounmnenje, nazor, domneva, prepričanje, presoja; juridically obrazložitev sodbeto be of opinion that — biti mnenja, dato have no opinion of — misliti slabo o kom, ne ceniti -
4 opinion
[əʹpınjən] n1. мнение; взгляд; убеждениеpolitical [religious] opinions - политические [религиозные] убеждения
golden opinion - благоприятное /лестное/ мнение
horseback opinion - амер. непродуманное /наспех высказанное/ мнение
opinions differ - ≅ о вкусах не спорят
in my opinion - по-моему; мне кажется
to be of opinion that... - полагать, что...
2. оценка; мнениеto have a good [a high, a low, a bad, a favourable] opinion of smb., smth. - быть хорошего [высокого, низкого, плохого, благоприятного] мнения о ком-л., чём-л.
to have no opinion of smb., smth. - не иметь мнения о ком-л., чём-л.
to have a good opinion of oneself - быть о себе высокого мнения; быть самоуверенным /тщеславным/
to give an opinion - выразить /высказать/ своё мнение; дать свою оценку
what's your opinion of this article? - что вы думаете об этой статье?
3. заключение специалиста ( часто письменное)to have /to get, to take/ another opinion - запросить мнение /пригласить/ ещё одного специалиста
to get a lawyer's opinion on the question - проконсультироваться у юриста по этому вопросу
to have the best opinion - получить консультацию высококвалифицированного специалиста
4. юр. судебное решениеdissenting opinion - особое мнение ( судьи); несогласное мнение
-
5 opinion column
[əʹpınjən͵kɒləm]колонка редакционных статей; статья комментатора или обозревателя -
6 opinion page
[əʹpınjənpeıdʒ] -
7 opinion poll
[əʹpınjənpəʋl] -
8 opinionated
[əʹpınjəneıtıd] aсамоуверенный; упрямый; своевольный -
9 opinioned
[əʹpınjənd] a редк.1. придерживающийся особого мнения2. самодовольный3. = opinionated -
10 pinnula
-
11 pinnulate
-
12 pinon
-
13 opinion
ə'pinjən1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) opinión2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) opinión3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) opinión•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion
opinion n opiniónwhat's your opinion of the new manager? ¿qué opinas del nuevo gerente?
opinión sustantivo femenino opinion; cambió de opinión he changed his mind; la opinión pública public opinion
opinión sustantivo femenino opinion: siempre está cambiando de opinión, she's always changing her mind ' opinión' also found in these entries: Spanish: adherirse - antinuclear - apoyarse - apreciación - asesorar - aventurar - cambio - certera - certero - concepto - consejo - criterio - decantar - decir - discutible - disidencia - ecuánime - emitir - encuesta - entender - fama - idea - impresión - incluso - judicatura - juicio - manifestar - mí - opinar - opositor - opositora - opuesta - opuesto - para - parecer - pericial - prender - previa - previo - pronunciarse - prospección - prudente - pulsar - ratificar - según - sentir - sesgar - solicitar - someter - sondeo English: about-face - about-turn - advance - adverse - approve of - argue - belief - book - change - colour - currency - current - dead - decided - differ - discount - editorial - esteem - estimation - feeling - find - frank - glowing - groundswell - high - inflated - initially - judge - judgement - judgment - like-minded - low - mind - minority - mirror - misguided - mixed - moderate - one-sided - opinion - opinion poll - opposing - opposite - outlook - partisan - poll - position - prerogative - prevail - prevailingtr[ə'pɪnɪən]■ what's your opinion of the new goalkeeper? ¿qué opinas del nuevo portero?2 (evaluation, estimation) opinión nombre femenino, concepto3 (professional judgement, advice) opinión nombre femenino profesional\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin my opinion en mi opinión, a mi juicio, a mi parecerto be a matter of opinion ser discutibleto be of the opinion that... opinar que...to have a difference of opinion with somebody discrepar con alguiento have a high/low opinion of somebody tener buen/mal concepto de alguienopinion poll encuestaopinion [ə'pɪnjən] n: opinión fn.• concepto s.m.• consulta s.f.• dictamen s.m.• entender s.m.• idea s.f.• juicio s.m.• opinión s.f.• parecer s.m.• sentir s.m.• vista s.f.• voz (Voto) s.f.ə'pɪnjən1) c ( belief) opinión fwhat's your opinion? — ¿qué opinas?, ¿qué te parece?, ¿cuál es tu opinión or parecer?
to be of the opinion that — ser* de la opinión or del parecer de que
in my opinion — en mi opinión, a mi parecer, a mi juicio
opinion ON o ABOUT something — opinión sobre or acerca de algo
opinion OF something/somebody: what's your opinion of the plan/of Robinson? ¿qué opina del plan/de Robinson?, ¿qué opinión le merece el plan/Robinson?; to have a good o high/poor o low opinion of something/somebody — tener* buena/mala opinión de algo/alguien
2) c (evaluation, judgment) opinión f3) u ( of body of people) opinión f[ǝ'pɪnjǝn]opinion is moving away from the nuclear option — el consenso de opinión está dejando de lado la opción nuclear
1. N1) (=belief, view) opinión fwhat's your opinion of him? — ¿qué opinas de él?, ¿qué opinión te merece?
what's your opinion of this book? — ¿qué opinas de este libro?, ¿qué opinión te merece este libro?
well, that's my opinion — por lo menos eso pienso yo
•
to ask sb's opinion (on or about sth) — pedir a algn su opinión or parecer (sobre or acerca de algo)when I want your opinion I'll ask for it! — ¡cuando quiera saber tu opinión, te la pediré!
if you ask my opinion, he's hiding something — mi opinión es que está ocultando algo
•
there are differences of opinion as to what happened — hay discordancia or discrepancia de opiniones respecto a lo que pasó•
to form an opinion of sth/sb — formarse una opinión sobre algo/algnmany people have very strong opinions about this — mucha gente tiene opiniones muy definidas sobre or acerca de esto
she held the opinion that... — opinaba que...
to have a high or good opinion of sth/sb — tener un alto concepto de algo/algn, tener muy buena opinión de algo/algn
to have a poor or low opinion of sth/sb — tener un bajo concepto de algo/algn, tener muy mala opinión de algo/algn
I haven't much of an opinion of him — no tengo un alto concepto de él, no tengo muy buena opinión de él
•
in my opinion — en mi opinión, a mi juicio•
it's a matter of opinion — es cuestión de opiniones•
to be of the opinion that... — opinar que...2) (=judgment) opinión f•
we need an expert opinion — necesitamos la opinión de un experto•
could you give us your professional opinion? — ¿nos puede dar su opinión (como) profesional?•
to seek a second opinion — pedir una segunda opinión3) (=the prevailing view) opinión fhe is in a position to influence opinion — está en una posición en la que puede ejercer influencia sobre las opiniones
•
medical opinion was divided over the case — la opinión médica estaba dividida con respecto al casoconsensus, public 3.•
they are trying to turn world opinion against the United States — están intentando poner al mundo entero en contra de Estados Unidos2.CPDopinion former, opinion maker N — formador(a) m / f de opinión
opinion poll N — sondeo m (de opinión)
opinion survey N — encuesta f de opinión
* * *[ə'pɪnjən]1) c ( belief) opinión fwhat's your opinion? — ¿qué opinas?, ¿qué te parece?, ¿cuál es tu opinión or parecer?
to be of the opinion that — ser* de la opinión or del parecer de que
in my opinion — en mi opinión, a mi parecer, a mi juicio
opinion ON o ABOUT something — opinión sobre or acerca de algo
opinion OF something/somebody: what's your opinion of the plan/of Robinson? ¿qué opina del plan/de Robinson?, ¿qué opinión le merece el plan/Robinson?; to have a good o high/poor o low opinion of something/somebody — tener* buena/mala opinión de algo/alguien
2) c (evaluation, judgment) opinión f3) u ( of body of people) opinión f -
14 opinion
ə'pinjən1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mening, oppfatning2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) uttalelse, vurdering, bedømmelse3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) stor tillit; oppfatning•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opiniondom--------inntrykk--------oppfatning--------synsubst. \/əˈpɪnjən\/1) mening, oppfatning2) bedømmelse, skjønn, vurdering3) ekspertise, (sakkyndig) skjønn, (sakkyndig) uttalelseact up to one's opinions handle etter sin overbevisningbe of (the) opinion være av den mening• I am of (the) opinion that...jeg er av den mening at...form an opinion of danne seg en mening omgive one's opinion si sin mening, uttale seghave a low opinion of ikke synes stort omhave no opinion of something ( hverdagslig) ikke ha særlig høye tanker omhold an opinion ha en oppfatning, ha en meningin one's opinion ifølge\/etter noens mening, etter noens skjønna matter of opinion en skjønnssakopinion about mening om sakkyndig uttalelse omopinion of mening omopinion on mening om (også om sak) ekspertise i, uttalelse om -
15 opinion
[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) álit, skoðun2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) álit3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) álit•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion -
16 opinion
[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) opinião2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) opinião3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) opinião•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion* * *o.pin.ion[əp'injən] n 1 opinião, juízo, conceito. 2 impressão. 3 ponto de vista. 4 parecer. a wide held opinion uma opinião muito generalizada. by way of an opinion a título de parecer. to hold on opinion ser de opinião. what is your opinion? qual é sua opinião? -
17 opinion
{ə'pinjən}
1. мнение, възглед, схващане, разбиране, убеждение
in my OPINION по мое мнение/моему
it is the OPINION of most people that по мнението на повечето хора, повечето хора смятат, че
to be of the OPINION that смятам/на мнение съм, че
public OPINION обществено мнение
to act up to one's OPINIONs постъпвам съобразно убежденията си
to have the courage of one's OPINIONs открито защищавам убежденията си
2. мнение, преценка
to have a good/high/bad/low OPINION of someone /something имам добро/високо/лошо мнение за някого/нещо
to have no OPINION of someone имам лошо мнение за някого
3. (компетентно) мнение/преценка/заключение на специалист
to have the best OPINION обръщам се към най-добрия специалист
to have/get another OPINION вземам мнението на/консултирам се и с друг специалист
dissenting OPINION юр. особено мнение* * *{ъ'pinjъn} n 1. мнение, възглед, схващане, разбиране; убежден* * *схващане; становище; отзив; възглед; разбиране;* * *1. (компетентно) мнение/преценка/заключение на специалист 2. dissenting opinion юр. особено мнение 3. in my opinion по мое мнение/моему 4. it is the opinion of most people that по мнението на повечето хора, повечето хора смятат, че 5. public opinion обществено мнение 6. to act up to one's opinions постъпвам съобразно убежденията си 7. to be of the opinion that смятам/на мнение съм, че 8. to have a good/high/bad/low opinion of someone /something имам добро/високо/лошо мнение за някого/нещо 9. to have no opinion of someone имам лошо мнение за някого 10. to have the best opinion обръщам се към най-добрия специалист 11. to have the courage of one's opinions открито защищавам убежденията си 12. to have/get another opinion вземам мнението на/консултирам се и с друг специалист 13. мнение, възглед, схващане, разбиране, убеждение 14. мнение, преценка* * *opinion[ə´piniən] n мнение, възглед, схващане, становище, разбиране; предположение; in my \opinion по мое мнение, по моему; to be of ( the) \opinion that смятам (считам), че; to act up to o.'s \opinions постъпвам според убежденията си; dissenting \opinion юрид. особено мнение; to have the best \opinion обръщам се към най-добрия специалист; to have ( get) another \opinion вземам мнението и на друг специалист; a horseback \opinion ам. неразумно (необмислено) становище; to have no \opinion of имам доста лошо мнение за; to win golden \opinions предизвиквам възхищение; \opinions differ всеки си има свой вкус. -
18 opinionated
{ə'pinjəneitid}
a упорит, своеволен, догматичен, не допускащ възражение* * *{ъ'pinjъneitid} а упорит, своеволен; догматичен, не допус* * *упорит; властен; настойчив;* * *a упорит, своеволен, догматичен, не допускащ възражение* * *opinionated[ə´piniə¸neitid] adj 1. прекалено самоуверен; 2. упорит, настойчив; догматичен; властен; своеволен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv opinionatedly. -
19 opinionaire
[əpínjənwə]nounAmerican anketa za raziskavo javnega mnenja -
20 opinionated
[əpínjəneitid]adjectivenepopustljiv, trmast, dogmatičen
См. также в других словарях:
piñj — पिञ्ज् … Indonesian dictionary
opinion — [ɔpinjɔ̃] (n. f.) pluriel : opinions … French Morphology and Phonetics
piña cloth — /ˈpinjə klɒθ/ (say peenyuh kloth) noun a fine, luxurious fabric, made from the fibre of pineapple leaves. {Spanish: pineapple, from Latin pīnea pine cone} …
THERMONUCLÉAIRE (ÉNERGIE) — Jusqu’au milieu du XXe siècle, l’énergie nécessaire à la survie et au développement du monde vivant a été assurée, directement ou indirectement, par la transformation du rayonnement solaire arrivant sur la planète. Dans un premier temps, la… … Encyclopédie Universelle
opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… … Encyclopédie Universelle
pinière — [ pinjɛr ] n. f. • 1569; de pin ♦ Rare Pinède. ● pinière nom féminin Terrain planté en pins. ⇒PINERAIE, PINIÈRE, subst. fém. [Surtout en dehors du Midi de la France] Plantation, bois de pins. Synon. pinède, pinada (rem. s.v. pinède). Les joncs ( … Encyclopédie Universelle
pinion — pin|ion1 [ pınjən ] verb transitive to prevent someone from moving by holding or tying their arms pinion pin|ion 2 [ pınjən ] noun count TECHNICAL a small metal wheel inside a machine that moves other wheels … Usage of the words and phrases in modern English
List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… … Wikipedia
Larino — Infobox CityIT img coa = Stemma di Larino.png official name = Comune di Larino region = Molise province = Campobasso (CB) elevation m = 341 area total km2 = 88 population as of = December 31, 2004 population total = 7230 population density km2… … Wikipedia
Lapinjärvi — Lapinjärven kunta Lappträsk kommun Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Lappträsk — Lapinjärven kunta Lappträsk kommun Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
