-
1 pliers
-
2 pliers
-
3 clipboard
1) écritoire portable [munie de pinces]2) Inf. pressepapiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > clipboard
-
4 to handcuff so.
[Police] menotter; fam. passer les bracelets/les pinces à qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to handcuff so.
-
5 handcuffs
[Police] menottes; fam. bracelets; pincesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > handcuffs
-
6 hoof
-
7 peg
peg [peg]1. noun(wooden) cheville f ; (metal) fiche f ; (for coat, hat) patère f ; ( = tent peg) piquet m ; (British = clothes peg) pince f à linge( = fix) [+ object] fixer à l'aide de fiches (or de piquets etc) ; [+ prices, wages] stabiliser* * *[peg] 1.1) ( to hang garment) patère f2) GB (also clothes peg) pince f à linge3) ( to mark place) piquet m4) (in carpentry, music) cheville f5) Economics indice m6) ( barrel stop) fausset m2.transitive verb (p prés etc - gg-)1) ( fasten cloth)to peg something on ou onto a line — accrocher quelque chose sur une corde avec des pinces
to peg something down ou in place — fixer quelque chose avec des piquets
2) ( fasten wood) cheviller (to à; together ensemble)3) Economics indexer (to sur)to peg something at 10% — indexer quelque chose à 10%
4) US ( characterize) cataloguer•Phrasal Verbs:- peg away••to take ou bring somebody down a peg (or two) — (colloq) remettre quelqu'un à sa place
-
8 tongs
tongs [tɒŋz]* * *[tɒŋz]••to go at it hammer and tongs — ( quarrel) se disputer violemment; ( work) travailler avec acharnement
-
9 claw
v esgarrapar, esguinzars ZOOL urpa, ungla, arpa | pinces (escamarlà, etc.) | TECNOL garfi -
10 nippers
s pl pinces | alicates -
11 pincers
s tenalles, estenalles, alicates | pinces -
12 tongs
s pinces (per agafar el sucre) | molls, molles (per moure o agafar el carbó, foc, etc.) -
13 tweezers
s pinces -
14 wire cutters
['wajë:(r) 'katë:z] n. pinca (PINCË f. sh.1. Darë e vogël me buzë të zgjatura, të shtrira e zakonisht me majë, që përdoret për të kapur a për të shtrënguar diçka, për të shkulur gozhdë të vogla a diçka të hollë etj. Pincë prerëse. Pincë elektricisti. Nofullat e pincës. Përkul telin me pincë. 2. mjek. Vegël e posaçme si mashë e hollë, që përdor zakonisht kirurgu gjatë një operacioni.) -
15 pincers
['pinsəz]1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) tenailles2) (the claws of lobsters, crabs etc.) pinces -
16 tweezers
['twi:zəz](a tool for gripping or pulling hairs, small objects etc: She used a pair of tweezers to pluck her eyebrows.) pinces à épiler -
17 hoof
hoof n (pl hoofs ou hooves) (of horse, cow) sabot m (d'animal) ; cattle bought on the hoof du bétail acheté sur pied.to hoof it ○ aller à pinces ○ or à pied ; to think up a policy on the hoof improviser une politique. -
18 peg
A n1 ( to hang garment) patère f ;4 ( in carpentry) cheville f ;5 ( for tuning) cheville f ;6 Econ indice m ;7 ( barrel stop) fausset m ;8 ( piton) piton m ;1 ( fasten cloth) to peg sth on ou onto a line accrocher qch sur une corde avec des pinces [washing] ; to peg sth down ou in place fixer qch avec des piquets [fabric, tent] ;2 ( fasten wood) cheviller (to à ; together ensemble) ;3 Econ indexer [price, currency, rate] (to sur) ; to peg sth at 10%/at present levels indexer qch à 10%/au niveau actuel ; to peg sth for 12 months indexer qch pour une durée de 12 mois ;to be a square peg (in a round hole) ne pas être dans son élément ; to be taken ou brought down a peg (or two) ○ être rabaissé d'un cran (ou deux) ; to take ou bring sb down a peg (or two) ○ remettre qn à sa place ; to use sth as a peg (to hang a discussion/a theory on) se servir de qch comme prétexte (pour entamer la discussion/exposer une théorie).■ peg away ○ travailler ferme, bosser ○ (at sur).■ peg out:▶ peg out [sth], peg [sth] out2 ( stake out) délimiter [land] ;3 ( spread out) tendre [qch] avec des piquets [hide]. -
19 tongs
tongs npl ( for coal) pincettes fpl ; ( in laboratory) pince f ; ( for hair) fer m à friser ; ( for salad) pinces fpl à salade ; ( for sugar) pince f (à sucre) ; a pair of (coal) tongs des pincettes.to go at it hammer and tongs se disputer violemment. -
20 cutting
cutting ['kʌtɪŋ]1 noun(b) (piece → of cloth) coupon m; (→ from newspaper) coupure f; Agriculture (→ of shrub, vine) marcotte f; Horticulture (→ of plant) bouture f;∎ to take a cutting faire une bouture;∎ to grow a plant from a cutting faire pousser une plante à partir d'une bouture(c) (for railway, road) tranchée f∎ she was rather cutting about them elle a dit des choses un peu dures sur euxcutting edge tranchant m;∎ figurative to be at the cutting edge of technological progress être à la pointe du progrès en technologie;cutting pliers pinces fpl coupantes;Cinema cutting room salle f de montage;∎ my best scenes ended up on the cutting room floor mes meilleures scènes ont été coupées (au montage)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pinces — Pince Une pince est un dispositif mécanique ou un outil, ayant pour fonction de pincer quelque chose d autre, c est à dire serrer pour saisir ou maintenir. Une pince peut désigner plusieurs choses … Wikipédia en Français
Pinces à seins — Pince à sein Les pinces à seins sont des jouets sexuels utilisés par les adeptes du sado masochiste et dans la pratique BDSM. Sommaire 1 Usage 2 Matières 3 Formes 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
pinces-monseigneur — ● pince monseigneur, pinces monseigneur nom féminin Levier à bout plat avec lequel les cambrioleurs forcent les portes. ● pince monseigneur, pinces monseigneur (difficultés) nom féminin Orthographe Plur. : des pinces monseigneur … Encyclopédie Universelle
pinces-étaux — ● pince étau, pinces étaux nom féminin Pince à mâchoires réglables permettant de serrer et de bloquer une pièce … Encyclopédie Universelle
pinces à étirement — Accessoires du domaine du sado masochisme, les pinces à étirement ont pour fonction de triturer les parties qu elles agressent. Ce sont souvent les tétons, le pénis, les testicules et les lèvres vaginales qui font l objet de cette torture … Dictionnaire de Sexologie
Le Crabe Aux Pinces D'or — 9e album de la série Les Aventures de Tintin Le crabe aux pinces … Wikipédia en Français
Le Crabe aux Pinces d'Or — 9e album de la série Les Aventures de Tintin Le crabe aux pinces … Wikipédia en Français
Le Crabe aux pinces d’or — Le Crabe aux pinces d or Le Crabe aux pinces d or 9e album de la série Les Aventures de Tintin Le crabe aux pinces … Wikipédia en Français
Le crabe aux pinces d'or — 9e album de la série Les Aventures de Tintin Le crabe aux pinces … Wikipédia en Français
Le Crabe aux pinces d'or — 9e album de la série Les Aventures de Tintin Auteur Hergé Genre(s) … Wikipédia en Français
Les pinces — Pince Une pince est un dispositif mécanique ou un outil, ayant pour fonction de pincer quelque chose d autre, c est à dire serrer pour saisir ou maintenir. Une pince peut désigner plusieurs choses … Wikipédia en Français