-
1 piloto
m1) (тж piloto práctico) лоцман3) лётчик, пилот4) водитель (автомобиля и т.п.)7) зоол. рыба-лоцман8) арго предводитель воровской шайки -
2 piloto
m1) (тж piloto práctico) лоцман3) лётчик, пилотpiloto de guerra, piloto militar — военный лётчик
4) водитель (автомобиля и т.п.)6) руководитель, глава, вождь7) зоол. рыба-лоцман8) арго предводитель воровской шайки -
3 piloto
1. m1) ло́цман2) шту́рман ( судна)piloto de altura — шту́рман да́льнего пла́вания
3) ста́рший помо́щник ( на торговом судне); старпо́м4) лётчик; пило́т (в т ч аэростата)piloto automático — автопило́т
piloto de pruebas — лётчик-испыта́тель
5) води́тель ( гоночной машины); (авто)го́нщик6) (мото)го́нщик2. adj; atr invar1) эксперимента́льный; о́пытный; про́бный2) ( об учреждении) образцо́вый; показа́тельный -
4 piloto
m1) Ч. "до́йная коро́ва" (о человеке, всегда оплачивающем еду и выпивку всей компании)2) Куба погребо́к ( где продают пиво)3) Арг. плащ; непромока́емая оде́жда••tienda piloto Куба — магази́н ( работающий в ночное время или круглосуточно)
-
5 piloto
сущ.1) общ. (рыба) лоцман, пилот (пробная программа, передача), судоводитель, старший офицер (торгового судна)2) авиа. лётчик, пилот3) мор. лоцман4) устар. кормчий и5) спорт. автогонщик, мотогонщик6) тех. контрольный провод, экспериментальный (напр. завод), контрольный (об импульсе, о лампе), вспомогательный механизм, вспомогательный сервоклапан (в гидравлических установках), ловитель (деталь листового штампа), направляющий стержень, опытный, задающий (каскад)7) Панам. фломастер -
6 piloto
-
7 piloto
1) мор. лоцман;2) пилот, летчик, водитель -
8 piloto automático
сущ.общ. автопилот -
9 piloto automàtico
сущ.общ. автопилот -
10 piloto civil
сущ.общ. гражданский лётчик -
11 piloto de barco
сущ.мор. техник-судоводитель -
12 piloto de caza
сущ.общ. лётчик-истребитель -
13 piloto de lìnea
сущ.общ. линейный пилот -
14 piloto de planeadores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > piloto de planeadores
-
15 piloto de pruebas
сущ.общ. лётчик-испытатель -
16 piloto de vuelos de altura
сущ.общ. (лётчик) высотникИспанско-русский универсальный словарь > piloto de vuelos de altura
-
17 piloto de vuelos nocturnos
сущ.спец. ночникИспанско-русский универсальный словарь > piloto de vuelos nocturnos
-
18 piloto militar
сущ.общ. военный лётчик -
19 piloto observador
сущ.общ. лётчик-наблюдатель -
20 piloto probador
сущ.общ. лётчик-испытатель
См. также в других словарях:
Piloto — Saltar a navegación, búsqueda Para el tipo de prenda de vestir, véase Gabardina (prenda). Un piloto es una persona especializada en la conducción de navíos de superficie o aéreos. El término se utiliza también metafóricamente para referirse a los … Wikipedia Español
piloto — (Del it. piloto). 1. com. Persona que gobierna y dirige un buque en la navegación. 2. Segundo de un buque mercante. 3. Persona que dirige un automóvil, un globo, un avión, etc. 4. m. En algunos aparatos, instalaciones, etc., señal luminosa que… … Diccionario de la lengua española
piloto — 1. Con el sentido de ‘persona que dirige una nave, un aparato aeronáutico o un vehículo de carreras’, es común en cuanto al género (el/la piloto; → género2, 1a): «Era una piloto seria y responsable, con un dominio total del helicóptero» (País… … Diccionario panhispánico de dudas
piloto — |ô| s. m. 1. O que governa ou dirige um navio mercante (sob as ordens do capitão). 2. O que dirige os navios na entrada e saída dos portos. 3. [Brasil] Indivíduo ou animal muito gordo. 4. [Figurado] O que dirige alguma coisa comparável a um… … Dicionário da Língua Portuguesa
piloto — v. pilota … Enciclopedia Italiana
Piloto — (Del ital. piloto < gr. pedotes, timonel.) ► sustantivo masculino femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que dirige un barco, una aeronave o un coche: ■ el piloto del avión saludó a los pasajeros. SINÓNIMO conductor 2 NÁUTICA Persona que… … Enciclopedia Universal
piloto — s m 1 Persona con entrenamiento y conocimientos especiales que maneja naves aéreas o marinas, o automóviles de carreras: un piloto aviador, un piloto de carreras 2 Primer grado de la marina mercante, con el que se puede conducir una embarcación… … Español en México
piloto — {{#}}{{LM P30324}}{{〓}} {{SynP31052}} {{[}}piloto{{]}} ‹pi·lo·to› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que dirige o que conduce un vehículo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un vehículo,{{♀}} luz roja situada en la parte posterior.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
piloto — (m) (Intermedio) alguien que conduce un avión, una embarcación u otro tipo de vehículo Ejemplos: El piloto estaba muy preocupado por el bajonazo de la presión. Cuando era joven, soñaba con ser el piloto de aeronave. Sinónimos: oficial, guía,… … Español Extremo Basic and Intermediate
piloto — Figura ya en el DRAE en construcciones tales corno «piso piloto» … Diccionario español de neologismos
piloto — Ver: planta piloto … Diccionario de Economía Alkona