-
1 pilot
1. noun 2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) der/die Pilot(in)2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) der/die Lotse(in)2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) Versuchs-...3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) lotsen- academic.ru/117905/pilot-light">pilot-light* * *pi·lot[ˈpaɪlət]I. n2. TV Pilotfilm fII. vt1. AVIAT, NAUTto \pilot an aircraft ein Flugzeug fliegento \pilot a ship ein Schiff lotsen▪ to \pilot sth etw durchbringento \pilot a bill through Parliament einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen3. (test)the test was \piloted in schools eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführtto \pilot a project ein Pilotprojekt durchführenIII. adj usu attr, inv Pilot-\pilot study Pilotstudie fa \pilot test ein erster Test* * *['paɪlət]1. npilot's licence — Flugschein m, Flugzeugführererlaubnis f (form)
3) (= pilot light) Zündflamme f5) (TV)2. vtplane führen, fliegen; ship lotsen; (fig) führen, leiten* * *pilot [ˈpaılət]A s1. SCHIFF Lotse m, Lotsin f:licensed pilot seeamtlich befähigter Lotse2. FLUG Pilot(in):a) Flugzeugführer(in)b) Ballonführer(in):pilot instructor Fluglehrer(in);3. a) Führer(in), Leiter(in) (beide auch fig)b) Berater(in):drop the pilot den Berater in die Wüste schicken4. BAHN US Schienenräumer m5. TECHa) Betätigungselement n, Kraftglied nb) Führungszapfen m7. a) RADIO, TV Pilotsendung fb) TV Pilotfilm mB v/tpilot through durchlotsen (a. fig);pilot a bill through Congress einen Gesetzentwurf durch den Kongress bringen2. FLUG steuern, lenken, fliegenC adj1. Versuchs…, Probe…:pilot experiment Vorversuch m;pilot model Versuchsmodell n;pilot scheme Versuchs-, Pilotprojekt n;pilot study Pilot-, Leitstudie f2. Hilfs…:3. TECH Steuer…, Kontroll…, Leit…* * *1. noun 2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *(film) n.Pilotfilm m. n.Haupt Häupter n.Lotse -n m.Pilot -en m. -
2 test pilot
-
3 licensed
adjective ((of a shop, hotel etc) legally allowed to sell alcohol to customers: a licensed grocer.) konzessioniert* * *li·censed[ˈlaɪsən(t)st]adj inv1. (with official approval) lizenziert, zugelassen\licensed pilot zugelassener Pilot/zugelassene Pilotina \licensed restaurant ein Restaurant nt mit Schankerlaubnis* * *['laIsənst]adjhe's a licensed pilot — er hat einen Pilotenschein
2)(= selling alcohol)
licensed bar/premises — Lokal nt mit Schankerlaubnisfully licensed — mit voller Schankkonzession or -erlaubnis
I used to be in the licensed trade —
licensed victualler — Lebensmittelhändler mit einer Konzession für den Verkauf von Alkohol
he won't stay at a hotel unless it's licensed — er übernachtet nur in Hotels mit Alkoholausschank
* * *licensed [ˈlaısənst] adjlicensed house ( oder premises pl) Br Lokal n mit Schankkonzession; → academic.ru/55544/pilot">pilot A 1, victual(l)er2. Lizenz…:licensed construction Lizenzbau m* * *adj.lizensiert adj. -
4 airwoman
-
5 airwoman
-
6 licensed
1) ( with official approval) lizensiert, zugelassen;\licensed pilot zugelassener Pilot/zugelassene Pilotina \licensed restaurant ein Restaurant nt mit Schankerlaubnis -
7 bullhead
—1. LAT Porichthys notatus Girard2. RUS северная рыба-мичман f3. ENG plainfin midshipman, bullhead4. DEU Nördlicher Bootsmannsfisch m5. FRA pilotin m tacheté -
8 midshipman, plainfin
—1. LAT Porichthys notatus Girard2. RUS северная рыба-мичман f3. ENG plainfin midshipman, bullhead4. DEU Nördlicher Bootsmannsfisch m5. FRA pilotin m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > midshipman, plainfin
-
9 11305
1. LAT Porichthys notatus Girard2. RUS северная рыба-мичман f3. ENG plainfin midshipman, bullhead4. DEU Nördlicher Bootsmannsfisch m5. FRA pilotin m tacheté
См. также в других словарях:
pilotin — [ pilɔtɛ̃ ] n. m. • 1771; de pilote ♦ Vx Élève timonier. ♢ Mod. Élève officier non diplômé, dans la marine marchande. ● pilotin nom masculin (de pilote) Mineur embarqué dans la marine marchande pour se préparer aux fonctions d élève officier du… … Encyclopédie Universelle
pilotin — 1. (pi lo tin) s. m. Terme de marine. Apprenti pilote, mousse de la timonnerie. ÉTYMOLOGIE Diminutif de pilote. pilotin 2. (pi lo tin) s. m. Terme de pêche. Se dit des principaux pieux qui servent à construire les bourdigues. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pilotin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Pilot Bsp.: • Ein Pilot hat einen sehr anstrengenden Beruf … Deutsch Wörterbuch
pilotín — m. Hombre que servía en los buques como ayudante del piloto … Diccionario de la lengua española
pilotín — ► sustantivo masculino NÁUTICA El que en los buques servía de ayudante del piloto. * * * pilotín m. Mar. Ayudante del piloto en los barcos. * * * pilotín. m. Hombre que servía en los buques como ayudante del piloto … Enciclopedia Universal
PILOTIN — s. m. T. de Marine. Jeune marin qui étudie le pilotage. Il est parti comme pilotin sur tel navire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PILOTIN — n. m. T. de Marine Jeune marin qui étudie le pilotage. Il est parti comme pilotin sur tel navire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pilotin — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Pilotin — Pi|lot [pi lo:t], der; en, en, Pi|lo|tin [pi lo:tɪn], die; , nen: Person, die ein Flugzeug steuert: er ist Pilot bei der Lufthansa; die Ausbildung zum Piloten ist ziemlich teuer. Syn.: ↑ Flieger, ↑ Fliegerin. Zus.: Kopilot, Kopilotin, Testpilot,… … Universal-Lexikon
Pilotin — Pi|lo|tin 〈f.; Gen.: , Pl.: tin|nen〉 Flugzeugführerin … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pilotin — ↑ Pilot a) [Flug]kapitän, [Flug]kapitänin, Flugzeugführer, Flugzeugführerin. b) Rennfahrer, Rennfahrerin … Das Wörterbuch der Synonyme