-
1 πιλοτάρω
pilotΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πιλοτάρω
-
2 πιλότος
pilotΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πιλότος
-
3 υποκυβερνάν
ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὑποκυβερνᾶ̱ν, ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres inf act (epic doric)ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres inf act (attic doric) -
4 ὑποκυβερνᾶν
ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὑποκυβερνᾶ̱ν, ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres inf act (epic doric)ὑποκυβερνάωto be under-pilot: pres inf act (attic doric) -
5 κυβερνήτης
κυβερνήτης, ου, ὁ (s. two prec. entries; Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; Jos., Vi. 163; TestNapht 6:2; loanw. in rabb.; variously, ‘shipmaster, steersman’).① one who is responsible for the management of a ship, shipmaster, lit. Rv 18:17; IPol 2:3; AcPl Ha 7, 19; 38. W. ναύκληρος, the ‘shipowner’ (Plut., Mor. 807b ναύτας μὲν ἐκλέγεται κυβερνήτης καὶ κυβερνήτην ναύκληρος=a shipmaster selects a crew, and a shipowner a shipmaster; Jos., Ant. 9, 209) Ac 27:11 (LCasson, Ships and Seamanship in the Ancient World ’71, 316–18).② one who directs the destiny of humans, pilot, fig. extension of 1 (Pla., Polit. 272e of God; Vett. Val. 340 κυβερνήτης βίου. Oft. Philo, somet. of God, and Migr. Abr. 67 of the λόγος θεῖος; Herm. Wr. 12, 4 of the νοῦς) of Christ κ. τῶν σωμάτων ἡμῶν the Pilot of our bodies MPol 19:2 (the figure of the κυβερνήτης is also used in the martyr-narrative in 4 Macc 7:1).—DELG s.v. κυβερνάω. M-M. TW. -
6 διευθυντήρας
-
7 διευθυντῆρας
-
8 κυβερνήτης
-ου + ὁ N 1 0-0-3-1-1=5 Ez 27,8.27.28; Prv 23,34; 4 Mc 7,1steersman, captain, pilot→TWNT -
9 διακυβερνάω
A steer through, pilot, τὸ θνητὸν ζῷον, τἀνθρώπινα, Pl. Ti. 42e, Lg. 709b;τὸν κόσμον Plu.2.1026f
; τὸν πότον ib.712b;ἐμαυτήν τε καὶ τὸ παιδίον σοῦ PLond.1.42.16
(ii B.C.); of a physician, Arist.Pr. 859a18:—[voice] Pass., Iamb.Myst.8.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διακυβερνάω
-
10 διευθυντήρ
A pilot, governor, Man.4.106.IIδ. ψήφων
accountant, auditor,Cat.Cod.Astr.
2.172 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διευθυντήρ
-
11 καθηγεμών
A leader, guide,τῆς ὁδοῦ Hdt.7.128
, cf. Plb.3.48.11; pilot, Id.4.40.8; of a statesman, ; of the founders of the Epicurean school, Phld.Rh.1.49S., Ir.p.89 W., al.; of Crates, Jul. Or.6.202d; κ. τῆς ἀρετῆς in or to virtue, Plu. Dio1; as a title of gods, Διόνυσος κ. CIG 3068 ([place name] Teos); (Arc., from Magn. Mae., iii B.C.);Ἀφροδίτην κ. ποιεῖσθαι Plu.Thes.18
; of divinities,τῷ Διί, καθηγεμόνι τούτῳ τῆς τῶν ὄντων διοικήσεως ὄντι Stoic.1.43
;καθηγεμόνες εὐτυχοῦς ἀρχῆς OGI 383.86
(Nemrud Dagh, i B.C.): metaph.,κ. ταττόμενοι τὸν θυμόν LXX 2 Ma.10.28
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθηγεμών
-
12 κυβερνάω
A steer,νῆα κυβερνῆσαι Od.3.283
, cf. Pi.O.12.3 ([voice] Pass.), Pl.Plt. 298e, etc.: abs., act as helmsman,αὐτὸς ἑαυτῷ Ar.Eq. 544
.3 metaph., guide, govern, Pi.P.5.122, Antipho 1.13, Pl.Euthd. 291d, etc.;τὴν δίκην ὀρθῇ γνώμῃ κυβερνᾶτε Herod.2.100
.4 act as pilot, i.e. perform certain rites, in the Ship of Isis, IGRom.1.817 ([place name] Callipolis).II [voice] Med., = [voice] Act.,κυβερνωμένης τῆς διανοίας Arist.Pr. 964b17
;ὁ κυβερνώμενος μουσικῇ Marcellin.Vit. Thuc.49
:—[voice] Pass.,σῇ κυβερνῶμαι χερί S.Aj.35
;μιᾷ γνώμῃ τῇ Κύρου ἐκυβερνᾶτο X.Cyr.8.8.1
;ἡ ἰατρικὴ.. διὰ τοῦ θεοῦ τούτου κυβερνᾶται Pl.Smp. 187a
, cf. R. 590d, Antiph.40.8, etc.; cf. κυμερῆναι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυβερνάω
-
13 κυβερνήτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυβερνήτης
-
14 κυβερνητικός
A good at steering, Pl.R. 488d, 488e;νοῦς καὶ ἀρετὴ κ. Id.Alc.1.135a
: [comp] Comp. - ώτερος Id.R. 551c: [comp] Sup. - ώτατος X.Mem.3.3.9: ἡ -κή (sc. τέχνη) pilot's art, Pl.Grg. 511d, cf. lamb.Myst.3.26; c;τὰ -κά Id.Alc.1.119d
. Adv. -κῶς D.Chr.4.25
.2 metaph.,ἡ τῶν ἀνθρώπων -κή Pl.Clit. 408b
, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυβερνητικός
-
15 ναοφύλαξ
II ([etym.] ναῦς) master or pilot of a ship, S.Fr. 143.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναοφύλαξ
-
16 ναυκληροκυβερνήτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναυκληροκυβερνήτης
-
17 ναυτικός
A of or for a ship, seafaring, naval,ὁ ν. στρατός Hdt.7.100
, 203, etc.; opp. ὁ πεζός, Id.8.1;ν. λεώς A.Pers. 383
; ; ν. ἐρείπια wrecks of ships, A.Ag. 660; ; σκάφη ib. 1278;ν. πόλεμος And.4.12
;ν. ἀστρολογία Arist.AP0.79a1
; ἔγγαια καὶ ναυτικά property on land and sea, PEleph.1.13 (iv B.C.);ν. ἀναρχία
among the seamen,E.
Hec. 607;τὸ ν.
crew,Hp.
Ep.14; but usu. navy, fleet, Hdt.7.97, 160, Ar.Eq. 1063, Th.1.36, etc.;ἡ -κή Hdt.7.161
.2 of persons, skilled in seamanship, nautical, ναυτικοὶ ἐγένοντο became a naval power, Th.1.18, cf.7.21; ναυτικός, ὁ, = ναύτης, POxy.929.8 (ii/iii A.D.).3 ἡ-κή (sc. τέχνη) navigation, seamanship, Hdt.8.1, etc.;τὰ -κά Pl.Alc.1.124e
: τὰ -κά, also, naval affairs, sea-power, Th.4.75, X.HG1.6.4.II [full] ναυτικόν, τό, perh. pilot's fee, POxy.522.15 (ii A.D.); but usu.b money borrowed or lent on bottomry, in full,ν. χρήματα Lys.32.7
: mostly in pl., ν. ἐκδεδομένα ib.6; ναυτικὸν ἀνελέσθαι to take it up, borrow it, D.50.17;ναυτικοῖς ἐργάζεσθαι Id.33.4
: in sg., X.Vect.3.9; alsoν. τόκος D.L.6.99
. Adv.-κῶς, δανείζειν Id.7.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναυτικός
-
18 οἰακιστής
A steersman, pilot, Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰακιστής
-
19 οἰακονόμος
οἰᾱκο-νόμος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰακονόμος
-
20 πρυμνήτης
A steersman: metaph., χώρας τῆσδε π. ἄναξ ' the pilot' of the State, A.Eu.16; ἄνδρα.. π. χθονός ib. 765.II as masc. Adj.,= foreg.,π. κάλως E.Med. 770
.2 of a fair wind, v.l. for ἀργέστης, A.R.4.1628.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρυμνήτης
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pilot — pilot … Dictionnaire des rimes
Pilot(in) — Pilot(in) … Deutsch Wörterbuch
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… … Deutsch Wikipedia
Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws … The Collaborative International Dictionary of English
pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… … Financial and business terms
Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense … Wikipedia Español
Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние … Википедия
pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
