-
1 противозачаточная таблетка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > противозачаточная таблетка
-
2 пилюля
pillola ж.••* * *ж.compressa, pillola••горькая пилю́ля — pillola amara
проглотить пилю́лю — ingoiare la pillola
поднести / отпустить пилю́лю — farla bella
позолотить пилю́лю — indorare la pillola
* * *ngener. bocconcello, bolo, pallottola, pillola -
3 подсластить пилюлю
-
4 позолотить пилюлю
v1) gener. condire una cosa sgradita colle parole affettuose, indorare la pillola2) liter. dorare la pillola -
5 пилюля
-
6 отравленная пилюля
-
7 горький
Gòrkij ж.* * *прил.1) amaroго́рькое лекарство — una medicina amara
2) (горестный, тяжелый) amaro, tristeго́рькая доля / участь — destino amaro; triste destino
го́рькое разочарование — cocente delusione
убедиться на го́рьком опыте — convincersi dopo esperienze amare
го́рькая истина — amara verita
го́рький смех — riso amaro
го́рькие слёзы — lacrime amare / calde
го́рький пьяница разг. — ubriacone inveterato
проглотить го́рькую пилюлю — inghiottire una pillola amara / un boccone amaro
пить го́рькую — bere come una spugna
испить го́рькую чашу до дна — bere il calice fino alla feccia
надоесть хуже го́рькой редьки — averne fino ai capelli
* * *adjgener. amato, acre (тж. перен.), agro, amaro, sconsolato -
8 запить
I( после проглатывания) berci sopraII( начать пьянствовать) darsi al bere, sbevazzare, avere una crisi di alcolismo* * *сов.1) (начать пить, пьянствовать) darsi al bere, alcolizzarsi2) (чем-л.) bere sopra qcзапи́ть таблетку водой — prendere la pillola con un po' d'acqua
* * *vgener. bere sopra (еду, лекарство), darsi all'alcool -
9 позолотить
* * *сов. В(in)dorare vt тж. перен.••позолоти́ть пилюлю — indorare la pillola
* * *vgener. mettere a oro, porre a oro -
10 таблетка
compressa ж., pillola ж.* * *ж.pastiglia, pasticca, compressa* * *ngener. compressa (лекарства), trocisco, compressa, cachet, pasticca, pastiglia, tabloide, tavoletta -
11 форм 1. пилюля
ngener. pillola -
12 форм 2. разг. противозачаточная таблетка
ngener. pillolaUniversale dizionario russo-italiano > форм 2. разг. противозачаточная таблетка
-
13 пилюля
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пилюля
-
14 Если б пилюле горькой не быть, её не пришлось бы золотить
Se la pillola avesse buon sapore, dorata non sarebbe per di more.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если б пилюле горькой не быть, её не пришлось бы золотить
-
15 запивать
[zapivát'] v.t. impf. (pf. запить - запью, запьёшь + strum.) -
16 подсластить
[podslastít'] v.t. pf. (подслащу, подсластишь) -
17 позолотить
[pozolotít'] v.t. pf. (позолочу, позолотишь)1.2.◆ -
18 таблетка
См. также в других словарях:
pillola — / pil:ola/ s.f. [dal lat. pilŭla o pillŭla pallottolina , dim. di pila palla ]. 1. (farm.) a. [preparazione farmaceutica per uso orale, di forma sferoidale, destinata a essere deglutita senza masticazione: p. digestive, lassative ] ▶◀ confetto,… … Enciclopedia Italiana
pillola — pìl·lo·la s.f. 1a. AD preparato farmaceutico per uso orale, di piccole dimensioni, forma tondeggiante, con consistenza di pasta dura, talora rivestita di gelatina o zucchero o cheratinizzata: pillole ricostituenti, lassative, pillola di sonnifero … Dizionario italiano
pillola — {{hw}}{{pillola}}{{/hw}}s. f. 1 Preparazione farmaceutica di forma tondeggiante, per uso orale, ottenuta mescolando al farmaco un eccipiente, e ricoperta da uno strato di gelatina, cheratina o sim. 2 (per anton.) Pillola anticoncezionale. 3… … Enciclopedia di italiano
pillola — s. f. 1. compressa, cachet (fr.), capsula, pastiglia, pasticca 2. (per anton.) anticoncezionale 3. (fig.) delusione, amarezza, difficoltà, dispiacere CONTR. piacere FRASEOLOGIA indorare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pillola — pl.f. pillole … Dizionario dei sinonimi e contrari
punnl — pillola, pasticca, compressa … Dizionario Materano
pillolo — pìl·lo·lo s.m. BU scherz., pillola contraccettiva destinata al maschio {{line}} {{/line}} DATA: 1979. ETIMO: der. di pillola … Dizionario italiano
Carlo Giuliani — (March 14, 1978 July 20, 2001) was an Italian anti globalist who was shot and killed by police during the demonstrations against the Group of Eight summit that was held in Genoa from July 19 to July 21, 2001. Carlo Giuliani was born in Rome, the… … Wikipedia
Carl Djerassi — Infobox Scientist name = Carl Djerassi box width = image size =150px caption = Carl Djerassi birth date = birth date and age|1923|10|29 birth place = Vienna, Austria death date = death place = residence = citizenship = nationality = Austria… … Wikipedia
Marco Frascari — is an Italian architect and architectural theorist born under the shadow of the dome of Sant Andrea in Mantova, in 1945. He studied with Carlo Scarpa and Arrigo Rudi at IUAV and received his PhD in Architecture from the University of Pennsylvania … Wikipedia
Carl Djerassi — (2009). Carl Djerassi (* 29. Oktober 1923 in Wien) ist ein amerikanischer Chemiker und Schriftsteller österreichisch jüdischer Herkunft. Djerassi ist für die Entwicklung der ersten Antibabypille bekannt geworden.[1] Er s … Deutsch Wikipedia