-
101 несун
разг. -
102 سارق
سارِق: لِصّthief, robber, burglar, housebreaker, pilferer, purloiner -
103 مختلس
مُخْتَلِس: سارِقembezzler, defalcator, peculator; stealer, pilferer, purloiner -
104 несун
м разг -
105 нечист на руку
( кто)неодобр.money sticks to his fingers; light-fingered; a pilferer; a petty thiefБольшов.
Вспомни то, Лазарь, сколько раз я замечал, что ты на руку не чист! Что ж? Я ведь не прогнал тебя, как скота какого, не ославил на весь город. (А. Островский, Свои люди - сочтёмся) — Bolshov. Recollect, Lazar, how many times have I noticed that you were light-fingered! What of it! I didn't drive you away as if you were a beast, I didn't tell on you all over town.Лентяй и лодырь, отлынивавший от работы, и ко всему этому нечистый на руку, Прошка с самого начала плавания стал в положение какого-то отверженного парии. (К. Станюкович, Человек за бортом) — He was an inveterate idler and shirker, and a petty thief into the bargain. He had been a sort of pariah on board right from the start of the voyage.
-
106 что сходит с рук ворам, за то воришек бьют
(И. Крылов)what a real thief will get away with will bring a pilferer to grief (trans. by I. Walshe and V. Berkov); cf. little theieves are hanged, but great ones escape; laws catch flies, but let hornets go freeРусско-английский фразеологический словарь > что сходит с рук ворам, за то воришек бьют
-
107 aversor
1.āversor, ātus, 1, v. dep. freq. [id.], to turn one ' s self from, to turn away (from displeasure, contempt, loathing, shame, etc.).I.In gen.: nulla vis tormentorum acerrimorum praetermittitur;II.aversari advocati et jam vix ferre posse,
Cic. Clu. 63, 177:haerere homo, aversari, rubere,
id. Verr. 2, 2, 76 fin. —Esp.: aliquem or aliquid, to turn away a person or thing from one ' s self, to send away, repulse, reject, refuse, decline, shun, avoid:filium (consul) aversatus,
i. e. not permitting his presence, Liv. 8, 7, 14 Drak.:afflictum non aversatus amicum,
Ov. P. 2, 3, 5:principes Syracusanorum,
Liv. 26, 31, 4:aversatur [dicentem],
Tac. Or. 20 Halm:petentes,
Ov. M. 14, 672; 1, 478; 10, 394 al.:preces,
Liv. 3, 12, 9:effeminatas artes,
Plin. Pan. 46, 4 Schwarz; so,crimina,
Ov. Am. 3, 11, 38:honorem,
id. F. 1, 5:sermonem,
Tac. A. 6, 26:adulationes,
Suet. Tib. 27 Oud.:latum clavum,
id. Vesp. 2:imperium,
Curt. 3, 10:scelus,
id. 6, 7.—With inf.: aversati sunt proelium facere, declined, Auct. B. Hisp. 14.► Pass.:2.vultu notare aversato,
Aur. Vict. Epit. 28. -
108 furunculus
I.Lit.:II.olim furunculus, nunc etiam rapax,
Cic. Pis. 27, 66; Tert. adv. Marc. 3, 16.—Transf.A.A pointed, burning sore on the human body, a boil, furuncle, Cels. 5, 28, 8; Plin. 20, 13, 50, § 130.—B.A germ or knob on a vine, so called from its shape, Col. 4, 22, 4; 4, 24, 5; Plin. 17, 22, 36, § 181. -
109 interversor
1.interversor, āri, v. freq. [id.], to turn hither and thither (post-Aug.):2.interversando,
Plin. 9, 50, 74, § 157. -
110 жулик
1. cheat2. slicker3. phoney4. phony5. conмошенник, жулик — con man
6. gyp7. rogue8. sharper9. swindler; cheater; trickster; filcher; pilfererСинонимический ряд:1. вор (сущ.) вор; ворюга; грабитель; мазурик; похититель; расхититель; тать2. мошенник (сущ.) авантюрист; авантюристка; арап; архиплут; аферист; аферистка; бестия; жук; мошенник; мошенница; плут; плутовка; пройдоха; проходимец; прощелыга -
111 ਚੋਰ
thief, burglar, housebreaker, pilfererਉਚੱਕਾ, ਸੰਨ੍ਹ ਮਾਰ, ਤਸਕਰ -
112 ਤਸਕਰ
thief, pilfererਚੋਰ, ਉੱਚਕਾ, ਠਗ, ਠਹ-ਕਰਤਾ, ਚੁੰਗੀ-ਚੋਰ -
113 dievegge
-
114 jatter
-
115 წვრილმანი ბაცაცა
npilferer -
116 Dieb
m1. burglar2. filcher3. jacker Am. sl.4. larcenist5. pilferer6. purloiner7. scrounger8. thief -
117 arakçı
slang thief, pilferer. -
118 dalgıç
1. diver, skin diver, frogman. 2. slang thief, pincher, pilferer. -
119 hasırcı
"1. mat maker; dealer in mats. 2. maker or seller of wickerwork. 3. slang filcher, pilferer, thief." -
120 fosztogató
looter, raider, harrier, pilferer
См. также в других словарях:
Pilferer — Pil fer*er, n. One who pilfers; a petty thief. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pilferer — index burglar, criminal, embezzler, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pilferer — noun see pilfer … New Collegiate Dictionary
pilferer — See pilferage. * * * … Universalium
pilferer — noun One who has pilfered … Wiktionary
pilferer — (Roget s Thesaurus II) noun A person who steals: bandit, burglar, highwayman, housebreaker, larcener, larcenist, pur loiner, robber, stealer, thief. See CRIMES … English dictionary for students
pilferer — pil·fer·er || pɪlÉ™rÉ™(r) n. thief, one who steals, robber … English contemporary dictionary
pilferer — pil·fer·er … English syllables
pilferer — Lima lawelawe … English-Hawaiian dictionary
pilferer — /pilfarar/ One who steals petty things, or a small part of a thing … Black's law dictionary
pilferer — noun a thief who steals without using violence • Syn: ↑sneak thief, ↑snitcher • Derivationally related forms: ↑snitch (for: ↑snitcher), ↑pilfer • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary