Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pilferer

  • 1 pilferer

    pilferer [ˈpɪlfərər]

    English-French dictionary > pilferer

  • 2 pilferer

    pilferer n voleur/-euse m/f.

    Big English-French dictionary > pilferer

  • 3 pilferer

    pilferer ['pɪlfərə(r)]
    chapardeur(euse) m,f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > pilferer

  • 4 pilferer

    noun chapardeur/-euse

    English-French dictionary > pilferer

  • 5 ICHTEQUINI

    ichtequini, éventuel de ichtequi.
    Un voleur.
    Est dit du mauvais tailleur. Sah10,35.
    Esp., ladron (M II 32v.).
    " tlaîxpachoâni, ichtequini, tlamâchicolhuiâni ", un chapardeur, un voleur, il fait main basse sur les choses - a pilferer, a robber of part (of gold), a thief.
    Est dit du mauvais orfèvre. Sah10,25.
    Des voleurs naissent sous les signes chicuêyi quiyahuitl et chiucnâhui xôchitl. Sah4,57.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ICHTEQUINI

  • 6 QUIZANI

    quîzani, éventuel de quîza.
    Celui qui sort.
    " îîxco quîzani ", un chapardeur - a pilferer.
    Est dit du mauvais artisan. Sah10,25.
    " ahco quîzani ", which sweeps up.
    Est dit de la poussière. Sah11,255.
    " tênepantlah quîzani ", qui apaise les querelles - settler of quarrels.
    Est dit du magistrat, têuctli. Sah10,15.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > QUIZANI

  • 7 TLAIXPACHOANI

    tlaîxpachoâni, éventuel de îxpachoa.
    Voleur mesquin.
    Angl., a petty thief, est dit du mauvais artisan. Sah10,25.
    "tlaîxpachoâni, ichtequini, tlamâchicolhuiâni", un chapardeur, un voleur, il fait main basse sur les choses - a pilferer, a robber of part (of gold), a thief.
    Est dit du mauvais orfèvre. Sah10,25.
    " tlaîxpachoâni motlacâhuiâni ", un voleur mesquin, il garde les choses pour lui-même - a petty thief who keeps things for himself.
    Est dit du mauvais tailleur. Sah10,35.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXPACHOANI

  • 8 TLAMACHICOLHUIANI

    tlamâchicôlhuiâni, éventuel de mâchicôlhuia.
    Qui a des mains crochues, voleur.
    Allem., der 'krumme Hände' d.h. 'lange Finger' macht, Dieb. SIS 1952,317.
    " tlaîxpachoâni, ichtequini, tlamâchicolhuiâni ", un chapardeur, un voleur, il fait main basse sur les choses - a pilferer, a robber of part (of gold), a thief.
    Est dit du mauvais orfèvre. Sah10,25.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMACHICOLHUIANI

  • 9 pilfer

    ['pilfə]
    (to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) chaparder
    - pilferer

    English-French dictionary > pilfer

См. также в других словарях:

  • Pilferer — Pil fer*er, n. One who pilfers; a petty thief. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilferer — index burglar, criminal, embezzler, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pilferer — noun see pilfer …   New Collegiate Dictionary

  • pilferer — See pilferage. * * * …   Universalium

  • pilferer — noun One who has pilfered …   Wiktionary

  • pilferer — (Roget s Thesaurus II) noun A person who steals: bandit, burglar, highwayman, housebreaker, larcener, larcenist, pur loiner, robber, stealer, thief. See CRIMES …   English dictionary for students

  • pilferer — pil·fer·er || pɪlÉ™rÉ™(r) n. thief, one who steals, robber …   English contemporary dictionary

  • pilferer — pil·fer·er …   English syllables

  • pilferer —   Lima lawelawe …   English-Hawaiian dictionary

  • pilferer — /pilfarar/ One who steals petty things, or a small part of a thing …   Black's law dictionary

  • pilferer — noun a thief who steals without using violence • Syn: ↑sneak thief, ↑snitcher • Derivationally related forms: ↑snitch (for: ↑snitcher), ↑pilfer • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»