-
1 piintynyt
piintynyt косный, закостенелый, закоренелый, заядлый, рутинный
косный, закостенелый, закоренелый, заядлый, рутинный -
2 piintynyt
закоренелый1)piintynyt,iskostunut,juurtunut,parantumaton,pinttynyt,sitkeä,vannoutunut -
3 piintynyt
confirmed (adje)deep-rooted (adje)deep-seated (adje)embedded (adje)habitual (adje)hard-core (adje)ingrained (adje)inveterate (adje)obsessive (adje)rooted (adje)thorough-paced (adje)* * *• dyed in the wool• thorough-paced• tough• through-and-through• established• set• confirmed• deep-seated• embedded• fixed• habitual• hard-core• ingrained• inveterate• obsessive• rooted• deep-rooted -
4 piintynyt
косный, закостенелый, закоренелый, заядлый, рутинный -
5 piintynyt
глубоко укоренившийся -
6 piintynyt
pp adjenracinétenaceendurcixxxdurinvétéré -
7 piintynyt viha
• rancour -
8 hard-core
• piintynyt -
9 through-and-through
• piintynyt -
10 глубоко укоренившийся
piintynyt -
11 закоренелый
piintynyt -
12 закостенелый
piintynyt -
13 рутинный
piintynyt -
14 inveteraatne
piintynytmed., vet. sitkeästi vaivannut (tauti) -
15 habitual
• jokapäiväinen• usein toistuva• yhteinen• tavantakainen• tavaksi tullut• tavanomainen• tavanomaiset• tavallinen• tavanmukainen• habituaalinen• muuttumaton• piintynyt* * *1) (having a habit of doing, being etc (something): He's a habitual drunkard.) piintynyt2) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) tavanmukainen -
16 iskostunut
убеждённый1)piintynyt,iskostunut,juurtunut,parantumaton,pinttynyt,sitkeä,vannoutunut2)piintynyt -
17 juurtunut
убеждённый1)piintynyt,iskostunut,juurtunut,parantumaton,pinttynyt,sitkeä,vannoutunut2)piintynyt -
18 pinttynyt
закоренелый1)piintynyt,iskostunut,juurtunut,parantumaton,pinttynyt,sitkeä,vannoutunut2)piintynyt -
19 piintyä
yks.nom. piintyä; yks.gen. piinnyn; yks.part. piintyi; yks.ill. piintyisi; mon.gen. piintyköön; mon.part. piintynyt; mon. ill. piinnyttiinpiintyä приставать, пристать, прилипать, липнуть ( к чему-л.); въедаться, въесться, впитываться, впитаться (во что-л.) piintyä (kuv) закоснеть, закоренеть, сделаться косным
приставать, пристать, прилипать, липнуть (к чему-л.); въедаться, въесться, впитываться, впитаться (во что-л.) ~ закоснеть, закоренеть, сделаться косным -
20 lukija
читательsatunnainen, tilapäinen lukija - временный (=посторонний) читательtavallinen lukija - массовый (=рядовой) читатель
См. также в других словарях:
piintynyt — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
iskostunut — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
juurtunut — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
pinttynyt — • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
vannoutunut — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt,… … Suomi sanakirja synonyymejä
jukuripäinen — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
parantumaton — • auttamaton, korjaamaton, parantumaton, toivoton • piintynyt, iskostunut, juurtunut, parantumaton, pinttynyt, sitkeä, vannoutunut … Suomi sanakirja synonyymejä
peräänantamaton — • sisukas, hellittämätön, itsepäinen, kestävä, lannistumaton, lujatahtoinen, peräänantamaton, ponteva, sinnikäs, sitkeä, tarmokas, uupumaton, vahva, voimakas, väsymätön • härkäpäinen, itsepäinen, itsepintainen, jukuripäinen, jääräpäinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sinnikäs — • hellittämätön, herpaantumaton, kestävä, lannistumaton, lujatahtoinen, peräänantamaton, ponteva, sinnikäs, sisukas, sitkeä, tarmokas, uupumaton, voimakas, väsymätön • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sisukas — • härkäpäinen, itsepäinen, itsepintainen, jukuripäinen, jääräpäinen, omapäinen, sisukas, taipumaton, uppiniskainen • hellittämätön, herpaantumaton, kestävä, lannistumaton, lujatahtoinen, peräänantamaton, ponteva, sinnikäs, sisukas, sitkeä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sitkeä — • sitkeä, hellittämätön, itsepintainen, itsepäinen, jukuripäinen, jääräpäinen, lannistumaton, omapäinen, peräänantamaton, piintynyt, sisukas, taipumaton, uppiniskainen, vannoutunut • jäykkä, jähmeä, konsistentti, kova, paksu, sitkas, sitkeä,… … Suomi sanakirja synonyymejä