-
41 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) spalgs; griezīgs2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) ass; griezīgs3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) caururbjošs; vērīgs* * *caururbjošs, ass; spalgs, griezīgs -
42 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) veriantis2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) veriantis3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) skvarbus, veriantis -
43 piercing
adj. genomträngande; skarp* * *1) (loud; shrill: a piercing scream.) genomträngande2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) genomträngande3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) genomträngande -
44 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) pronikavý2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) ostrý, bodavý3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) pronikavý* * *• prorážející• pronikavý• probíjející• ostrý• děrování -
45 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) ascuţit2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) pătrunzător3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) pătrunzător -
46 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) διαπεραστικός2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) διαπεραστικός,τσουχτερός3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) διαπεραστικός -
47 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) prenikavý2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) ostrý3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) prenikavý -
48 piercing
adjective1) loud; shrill:حادٌّ، عالي الصَّوْتa piercing scream.
2) (of cold weather, winds etc) sharp; intense:قارِس، شَديدpiercing cold.
3) looking intently or sharply as though able to see through things:ثاقِب، نَفّاذ، مُخْتَرِقa piercing glance.
-
49 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) perçant2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) pénétrant3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) perçant -
50 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) penetrante, lancinante2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) penetrante3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) penetrante -
51 piercing
проходка, сбойка (выработок); прожигание скважин, термическое бурение; диаметр в свету•
- fusion piercing
- jet piercing
- shaft piercing
- tunnel piercing -
52 piercing
прожигание скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокалывание
Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
просверливание
прокалывание
(отверстий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа ручным буром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроэрозионное прошивание
прошивание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент, углубляясь в электрод-заготовку, образует отверстие постоянного сечения.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piercing
-
53 piercing
ˈpɪəsɪŋ
1. сущ.
1) прокол, укол Syn: perforation, puncture, penetration
2) тех. диаметр в свету
2. прил.
1) а) пронизывающий, прокалывающий Syn: perforating, penetrating б) пронзительный;
острый;
пронизывающий, резкий( о звуке, холоде и т.д.) Syn: shrill, penetrating в) оказывающий сильное моральное воздействие piercing misfortunes and troubles ≈ огорчительные неудачи и беспокойства
2) а) пронизывающий (о взгляде, холоде) б) проницательный ∙ Syn: penetrating, searching, sharp, keen
3) воен. бронебойный бурение просверливание проколка, пробивание (отверстий) (горное) проходка, сбойка отверстие( техническое) диаметр в свету острый - * dart острая стрела пробивающий - * machine( техническое) дыропробивной пресс( военное) бронебойный - * shell бронебойный снаряд пронизывающий, пронзительный - * wind пронизывающий ветер - * shriek пронзительный крик - * sarcasm язвительный сарказм - * inquietude мучительная тревога проницательный - * black eyes пронзительные черные глаза - * wit /intelligence/ проницательный /острый/ ум piercing pres. p. от pierce ~ воен. бронебойный ~ тех. диаметр в свету ~ прокол, укол ~ пронзительный;
острый;
резкий;
piercing dissonance резкий диссонанс ~ пронизывающий (о взгляде, холоде) ~ проницательный ~ пронзительный;
острый;
резкий;
piercing dissonance резкий диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piercing
-
54 piercing
1) пробивной
2) пробивка
3) проколка
4) прошивочный
5) проникновение
6) пересечение
7) пронизывающий
8) пересекающий
– piercing die
– piercing mandrel
-
55 piercing
проникающий, пробуравливающий
* * *
бурение ( термическое); прожигание ( скважины); просверливание, прокалывание ( отверстий)
* * *
3) просверливание; прокалывание ( отверстий)•- jet piercing* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piercing
-
56 piercing
გამჭოლი, გამგმირავიpiercing cold / wind / look გამჭოლი სიცივე / ქარი / შეხედვაlight / piercing wind ნიავი // ცივი ქარი -
57 piercing
-
58 piercing sm
['pirsin(ɡ)] -
59 piercing
['pɪəsɪŋ] 1. сущ.1) прокол, уколSyn:2) пирсинг3) тех. бурение ( отверстия)2. прил.1)а) пронизывающий, прокалывающийSyn:perforating, penetratingб) пронзительный; острый; пронизывающий, резкий (о звуке, холоде и т. п.)piercing pain — резкая, пронизывающая, острая боль
Syn:в) мучительный, пробирающийSyn:3) воен. бронебойный -
60 piercing
sm ['pirsin(ɡ)]
См. также в других словарях:
Piercing — Saltar a navegación, búsqueda Piercing de pezón, piercing labial y dilatadores en la oreja. Una perforación o piercing (cuya adaptación gráfica propuesta por las Academias de la Lengua Española es Pirsin [1] … Wikipedia Español
piercing — ● piercing nom masculin (anglais piercing, action de percer) Pratique consistant à percer la peau en certains endroits du corps ou certains organes, pour y fixer un bijou ; ce bijou. ● piercing (synonymes) nom masculin (anglais piercing, action… … Encyclopédie Universelle
Piercing — Pier cing, a. Forcibly entering, or adapted to enter, at or by a point; perforating; penetrating; keen; used also figuratively; as, a piercing instrument, or thrust. Piercing eloquence. Shak. [1913 Webster] {Pier cing*ly}, adv. {Pier cing*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
Piercing — (ingl.; pronunc. [pírsin]) m. Práctica de perforar distintas partes del cuerpo para llevar *pendientes. * * * Pirsin o piercing (voz inglesa que significa perforación, pronunciada aproximadamente pirsin) es la práctica de ponerse adornos del… … Enciclopedia Universal
Piercing — Piercing: Das Fremdwort bezeichnet das »Durchstechen oder Durchbohren der Haut zur Anbringung von Körperschmuck«. Das Substantiv, das wie die Mode selbst gegen Ende des 20. Jh.s aufgekommen ist, geht zurück auf gleichbed. engl. piercing, eine… … Das Herkunftswörterbuch
Piercing — Piercing. См. Прокалывание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
piercing — index acute, bitter (penetrating), caustic, harsh, incisive, interrogative, mordacious, perspicacious … Law dictionary
piercing — → pirsin … Diccionario panhispánico de dudas
piercing — |pírcingue| s. m. 1. Perfuração na pele para uso de tachas ou enfeites. 2. Orifício criado por essa perfuração. 3. Enfeite ou tacha que se usa nesse orifício. • Plural: piercings. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
piercing — /ˈpirsin(g), ingl. ˈpɪəsɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to pierce «forare, perforare»] s. m. inv. CFR. branding (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piercing — [adj] intense to the senses acute, agonizing, arctic, biting, bitter, blaring, cold, deafening, earsplitting, excruciating, exquisite, fierce, freezing, frosty, high, high pitched, keen, knifelike, loud, numbing, painful, penetrating, powerful,… … New thesaurus