-
1 dissonance
dissonance nf2 (de mots, syllabes) dissonance;3 ( incohérence) (d'opinions, idées) conflict; ( de style) inconsistency; dissonances entre disparities between; il y a des dissonances dans le style de l'auteur the author's style jars in places.[disɔnɑ̃s] nom féminin -
2 dissonance
dissonance ['dɪsənənts] n: disonancia fn.• desentono s.m.• disonancia s.f.'dɪsənənsa) c u ( Mus) disonancia fb) u ( lack of agreement) discordancia f['dɪsǝnǝns]N disonancia f* * *['dɪsənəns]a) c u ( Mus) disonancia fb) u ( lack of agreement) discordancia f -
3 dissonance
dissonance disɔnɑ̃s]nome feminino1 dissonância; desafinação3 discordância; desacordo m.dissonance de couleursdiscordância de cores -
4 dissonance
dissonance [diesonnãs]〈v.〉1 dissonant ⇒ wanluidendheid, wanklank♦voorbeelden:f1) dissonant, wanklank -
5 dissonance
-
6 dissonance
-
7 dissonance
-
8 dissonance
dissonance [ˊdɪsǝnəns] n1) муз. неблагозву́чие, диссона́нс2) несоотве́тствие; несхо́дство ( характеров и т.п.); разла́д -
9 dissonance
-
10 dissonance
dissonancedisonance fnelibozvuk fnesouzvuk f -
11 dissonance
диссонанс имя существительное: -
12 dissonance
ˈdɪsənəns сущ.
1) а) резкий шум, режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: discordance, discordant note Ant: consonance ∙ Syn: discord
1.
2) отсутствие гармонии;
несоответствие;
разногласие, расхождение во мнениях;
несходство( характеров и т. п.) ;
несовместимость cognitive dissonance Syn: disagreement, incongruity, discord
1. (музыкальное) диссонанс (between) разногласие;
несоответствие, отсутствие гармонии dissonance муз. неблагозвучие, диссонанс ~ несоответствие;
несходство (характеров и т. п.) ;
разладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissonance
-
13 dissonance
f1) диссонанс; несозвучностьrésoudre une dissonance — разрешить диссонанс2) перен. диссонанс, несоответствие; расхождение -
14 dissonance
-
15 dissonance
N1. \{संगीत\dissonanceमें\}बेसुरापनA note of dissonance was there in their song.2. असंगतिThere is some dissonance among the members of the party. -
16 dissonance
['dɪsənəns]nome dissonanza f. (anche mus.)* * *dissonance /ˈdɪsənəns/n. [uc]1 (fis. e mus.) dissonanza2 discordanza, disaccordo: a dissonance between form and content, una discordanza tra forma e contenuto; attempts to resolve the dissonances between the two groups, tentativi di risolvere i disaccordi tra i due gruppi.* * *['dɪsənəns]nome dissonanza f. (anche mus.) -
17 dissonance
[ˈdɪsənəns]dissonance муз. неблагозвучие, диссонанс dissonance несоответствие; несходство (характеров и т. п.); разлад -
18 dissonance
-
19 dissonance
-
20 dissonance
{'disənəns}
1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие
2. несъответствие, несходство, различие* * *{'disъnъns} n 1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие* * *дисхармония; дисонанс; неблагозвучие;* * *1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие 2. несъответствие, несходство, различие* * *dissonance[´disənəns] n 1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие; 2. несъответствие, несходство; различие.
См. также в других словарях:
dissonance — [ disɔnɑ̃s ] n. f. • 1320, repris 1450; bas lat. dissonantia 1 ♦ Mus. Intervalle qui appelle une résolution, par un accord harmonique; les notes responsables d un tel effet. Les intervalles de seconde, de septième et tous les intervalles… … Encyclopédie Universelle
Dissonance — has several meanings, all related to conflict or incongruity: Consonance and dissonance in music are properties of an interval or chord Cognitive dissonance is a state of mental conflict Dissonance in poetry is the deliberate avoidance of… … Wikipedia
dissonance — DISSONANCE. s. f. Terme de Musique. Faux accord. La septième est une dissonance. Sauver une dissonance. On sauve une dissonance par un bon accord qui la suit. [b]f♛/b] On dit figurément, Dissonance de ton dans le style, pour exprimer Le mélange… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dissonance — Dis so*nance, n. [L. dissonantia: cf. F. dissonance.] 1. A mingling of discordant sounds; an inharmonious combination of sounds; discord. [1913 Webster] Filled the air with barbarous dissonance. Milton. [1913 Webster] 2. Want of agreement;… … The Collaborative International Dictionary of English
dissonance — early 15c., disagreement, from M.Fr. dissonance and directly from L.L. dissonantia, from L. dissonantem (see DISSONANT (Cf. dissonant)). Figurative use dates from 1875 … Etymology dictionary
dissonance — [n1] disagreement antagonism, conflict, contention, controversy, difference, disaccord, discord, discrepancy, disharmony, disparity, dissension, dissidence, incongruity, inconsistency, strife, variance; concepts 278,665,689 Ant. agreement,… … New thesaurus
dissonance — index conflict, contention (opposition), contest (dispute), controversy (argument), deviation … Law dictionary
dissonance — фр. [дисона/нс], англ. [ди/сэнэнс] dissonantia лат. [диссона/нциа] Dissonanz нем. [дисона/нц] dissonanza ит. [диссона/нца] диссонанс, несозвучность … Словарь иностранных музыкальных терминов
dissonance — [dis′ə nəns] n. [ME dissonaunce < LL dissonantia < L dissonans, prp. of dissonare, to be discordant < dis , apart + sonus, a SOUND1] 1. an inharmonious sound or combination of sounds; discord 2. any lack of harmony or agreement;… … English World dictionary
Dissonance — Pour le film français, voir Dissonances. En musique, une dissonance (antonyme de consonance) désigne la discordance d’un ensemble de sons accord ou intervalle produisant une impression d instabilité, de contrariété entre les notes (une dispute )… … Wikipédia en Français
dissonance — (di sso nan s ) s. f. 1° Réunion de sons qui ne s accordent pas, qui ne vont pas ensemble, qui font à l oreille un effet désagréable. Par analogie. Certaines couleurs jointes forment comme une dissonance pour les yeux. 2° Dissonance dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré