Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

piecza

  • 1 piecza

    сущ.
    • забота
    • старание
    * * *
    piecz|a
    книжн. попечение ň, попечительство ň
    +

    troskliwość, staranie

    * * *
    ж книжн.
    попече́ние n, попечи́тельство n
    Syn:
    troskliwość, staranie

    Słownik polsko-rosyjski > piecza

  • 2 dogląd

    сущ.
    • присмотр
    • руководство
    • управление
    • уход
    * * *
    ♂, Р. \doglądu надзор, присмотр, наблюдение ň
    +

    dozór, nadzór, piecza

    * * *
    м, P doglądu
    надзо́р, присмо́тр, наблюде́ние n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dogląd

  • 3 Obhut

    Obhut f ( bpl) piecza;
    in seine Obhut nehmen otoczyć pf pieczą, mieć w swojej pieczy

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Obhut

См. также в других словарях:

  • piecza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} otaczanie opieką kogoś, czegoś, dbanie o kogoś, o coś; troskliwość, staranie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piecza ojcowska, lekarska. Mieć pieczę nad majątkiem spółdzielni. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piecza — ż II, DCMs. pieczaczy, blm książk. «dbanie, dbałość o kogoś lub o coś, opieka nad kimś, nad czymś; troskliwość, staranie» Mieć kogoś, coś w swojej pieczy. Otaczać kogoś, coś pieczą. Powierzyć kogoś, coś czyjejś pieczy. Sprawować nad kimś, nad… …   Słownik języka polskiego

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Печа (герб) — Печа …   Википедия

  • Evolution of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation  …   Wikipedia

  • Basilique Notre-Dame d'Avesnieres — Basilique Notre Dame d Avesnières Pour les articles homonymes, voir Basilique Notre Dame. Notre Dame d Avesnières La basilique Notre Dame d Avesni …   Wikipédia en Français

  • Basilique Notre-Dame d'Avesnières — Pour les articles homonymes, voir Basilique Notre Dame. Basilique Notre Dame d’Avesnières Pr …   Wikipédia en Français

  • Basilique Notre Dame d'Avesnières — Pour les articles homonymes, voir Basilique Notre Dame. Notre Dame d Avesnières La basilique Notre Dame d Avesni …   Wikipédia en Français

  • Basilique d'Avenières de Laval — Basilique Notre Dame d Avesnières Pour les articles homonymes, voir Basilique Notre Dame. Notre Dame d Avesnières La basilique Notre Dame d Avesni …   Wikipédia en Français

  • Basilique d'Avesnières — Basilique Notre Dame d Avesnières Pour les articles homonymes, voir Basilique Notre Dame. Notre Dame d Avesnières La basilique Notre Dame d Avesni …   Wikipédia en Français

  • Bogurodzica — est le plus ancien hymne religieux polonais. Il a été écrit entre le Xe et le XIIIe siècle et il est dédié à la Vierge Marie. Son titre signifie Mère de Dieu en français. Il fut probablement composé à la mémoire de Saint Stanislas. Les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»