Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

picture

  • 1 живописать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > живописать (I) (нсв и св)

  • 2 изображение

    ............................................................
    (n.) (م.م.) تصویر، نمایش، مجسم سازی، تجسم، تعریف
    ............................................................
    (n.) نمایش، نمایندگی، تمثال، نماینده، ارائه
    ............................................................
    (n.) طرح، تصویر، توصیف، شرح
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) مجسمه، تمثال، شکل، پنداره، شمایل، تصویر، پندار، تصور، خیالی، منظر، مجسم کردن، خوب شرح دادن، مجسم ساختن، نگاره

    Русско-персидский словарь > изображение

  • 3 картина

    ............................................................
    (n.) نقاشی
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن
    ............................................................
    (n.) منظره، چشم انداز، مجلس، پرده جزء صحنه نمایش، صحنه، جای وقوع، مرحله
    ............................................................
    4. film
    (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از

    Русско-персидский словарь > картина

  • 4 картинка

    مونث picture
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن

    Русско-персидский словарь > картинка

  • 5 картинный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن
    ............................................................
    (adj.) شایان تصویر، زیبا، بدیع، خوش منظره

    Русско-персидский словарь > картинный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 киноаппаратура

    مونث motion-picture equipment

    Русско-персидский словарь > киноаппаратура

  • 7 кинокамера

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) دوربین یا جعبه عکاسی

    Русско-персидский словарь > кинокамера

  • 8 кинокартина

    ............................................................
    1. film
    (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن
    ............................................................
    سینما

    Русско-персидский словарь > кинокартина

  • 9 кинофильм

    ............................................................
    1. film
    (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن
    ............................................................
    سینما

    Русско-персидский словарь > кинофильм

  • 10 открытка

    ............................................................
    (n.) کارت پستال، به وسیله کارت پستال مکاتبه کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > открытка

  • 11 отображение

    ............................................................
    (reflexion=)
    (n.) بازتاب، انعکس، تامل، انعکاس، باز تاب، اندیشه، تفکر، پژواک
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن

    Русско-персидский словарь > отображение

  • 12 портрет

    ............................................................
    (n.) تصویر، نقاشی، عکس یا تصویر صورت، تصویر کردن
    ............................................................
    (n.) شباهت، همانندی، شکل، شبیه، پیکر، تصویر
    ............................................................
    (vt. & n.) مجسمه، تمثال، شکل، پنداره، شمایل، تصویر، پندار، تصور، خیالی، منظر، مجسم کردن، خوب شرح دادن، مجسم ساختن، نگاره
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن

    Русско-персидский словарь > портрет

  • 13 снимать (I) > снять (I) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. copy
    (vt. & n.) رونوشت، نسخه، نسخه برداری، جلد، کپیه کردن، رونویسی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن
    ............................................................
    5. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    6. rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > снимать (I) > снять (I) II

  • 14 фильм

    ............................................................
    1. film
    (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن

    Русско-персидский словарь > фильм

  • 15 фотографироваться (I) > сфотографироваться (I)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фотографироваться (I) > сфотографироваться (I)

  • 16 фототелеграмма

    ............................................................
    ............................................................
    عکسی که به وسیله بی سیم فرستاده می شود، به وسیله بی سیم عکس فرستادن

    Русско-персидский словарь > фототелеграмма

См. также в других словарях:

  • Picture — Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picture-LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • Picture LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • picture — [n1] illustration, likeness of something account, art, blueprint, canvas, cartoon, copy, delineation, depiction, description, doodle, double, draft, drawing, duplicate, effigy, engraving, figure, icon, image, impression, lookalike, outline,… …   New thesaurus

  • picture — [pik′chər] n. [ME pycture < L pictura < pictus, pp. of pingere, to PAINT] 1. a) an image or likeness of an object, person, or scene produced on a flat surface, esp. by painting, drawing, or photography b) a printed reproduction of this 2.… …   English World dictionary

  • picture — ► NOUN 1) a painting, drawing, or photograph. 2) an image on a television screen. 3) a cinema film. 4) (the pictures) the cinema. 5) an impression formed from an account or description. 6) informal a state of being fully informed: in the picture …   English terms dictionary

  • Picture CD — is a product by Kodak, following on from the earlier Photo CD product. It holds photos from a single roll of color film, stored at 1024×1536 resolution using JPEG compression. The product is aimed at consumers. Software to view and perform simple …   Wikipedia

  • Picture — Pic ture, v. t. [imp. & p. p. {Pictured}; p. pr. & vb. n. {Picturing}.] To draw or paint a resemblance of; to delineate; to represent; to form or present an ideal likeness of; to bring before the mind. I . . . do picture it in my mind. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • picture — index characterize, conceive (comprehend), concept, contour (outline), delineate, depict, describe …   Law dictionary

  • Picture — Picture,   [engl.], Bild …   Universal-Lexikon

  • picture — vb *represent, depict, portray, delineate, limn Analogous words: describe, *relate, narrate, recount: *sketch, outline …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»