Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

picture

  • 1 picture

    {'piktʃə}
    I. 1. картина, рисунка, фотография, снимка, портрет
    2. изглед, пейзаж
    3. образ, изображение, въплъщение
    he is the PICTURE of his father отрязъл e главата на баща си
    to be/look the PICTURE of despair/health имам много отчаян/здрав вид
    4. красив човек/предмет/гледка
    she is a perfect PICTURE красива e като картина
    my garden is a PICTURE градината ми e красота
    5. представа
    to form a PICTURE of представям си, съставям си представа за
    6. филм
    рl кино
    to be in PICTUREs киноартист съм, работя във филмовата индустрия
    7. положение (на нещата)
    to be in the PICTURE информиран/осведомен съм, в течение съм на нещата, от важност/значение съм
    to put someone in the PICTURE информирам някого, поставям някого в течение на нещата
    out of the PICTURE без значение, несвързан с въпроса
    get the PICTURE? разбирате ли (какво е положението/каква е работата)?
    II. 1. рисувам, изобразявам
    2. обрисувам, описвам (живо)
    3. представям си (to oneself)
    * * *
    {'piktshъ} n 1. картина, рисунка; фотография, снимка; портрет;(2) {'piktshъ} v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам, описва
    * * *
    фотография; рисувам; рисунка; описвам; образ; обрисувам; пейзаж; портрет; представа; картина;
    * * *
    1. get the picture? разбирате ли (какво е положението/каква е работата)? 2. he is the picture of his father отрязъл e главата на баща си 3. i. картина, рисунка, фотография, снимка, портрет 4. ii. рисувам, изобразявам 5. my garden is a picture градината ми e красота 6. out of the picture без значение, несвързан с въпроса 7. she is a perfect picture красива e като картина 8. to be in pictures киноартист съм, работя във филмовата индустрия 9. to be in the picture информиран/осведомен съм, в течение съм на нещата, от важност/значение съм 10. to be/look the picture of despair/health имам много отчаян/здрав вид 11. to form a picture of представям си, съставям си представа за 12. to put someone in the picture информирам някого, поставям някого в течение на нещата 13. изглед, пейзаж 14. красив човек/предмет/гледка 15. образ, изображение, въплъщение 16. обрисувам, описвам (живо) 17. положение (на нещата) 18. представа 19. представям си (to oneself) 20. рl кино 21. филм
    * * *
    picture[´piktʃə] I. n 1. картина, рисунка; гравюра; фотография, снимка; to draw ( paint) a \picture рисувам картина; прен. обрисувам, описвам; to draw a mental \picture of s.th. представям си нещо; to take a \picture снимам, фотографирам; 2. портрет; 3. изглед, пейзаж; 4. образ, изображение; въплъщение; he is the \picture of his father отрязал е главата на баща си, много прилича на баща си; 5. красив човек, предмет или гледка; she is a perfect \picture тя е (красива) като картина; 6. представа; it is hard to form a true \picture of... човек мъчно може да има истинска представа за...; 7. филм; pl (и moving \pictures) кино, филми; to be in \pictures киноартист съм; работя в киноиндустрията; 8. ситуация, положение на нещата; to get the \picture ( clear) разбирам как стоят нещата; to put s.o. in the \picture изяснявам му ситуацията; to be out of ( not in) the \picture не подхождам, не пасвам, не хармонирам; нямам значение, не "важа"; to pass from the \picture слизам от сцената; to be in the \picture for имам шансове за; предстои ми; II. v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам, описвам (с думи); 3. украсявам с картини; 4. представям си (to o.s.).

    English-Bulgarian dictionary > picture

  • 2 picture

    3 D-picture триизмерно изображение
    изображение
    картина
    изобразявам
    представям
    кфт.
    снимачен кадър
    снимка
    тлв.

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > picture

  • 3 picture

    картина {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > picture

  • 4 picture rail

    picture rail[´piktʃə¸reil] n корниз (летва) за окачване на картини.

    English-Bulgarian dictionary > picture rail

  • 5 picture window

    picture window[´piktʃə¸window] n голям прозорец, който рамкира пейзажа отвън.

    English-Bulgarian dictionary > picture window

  • 6 picture-frock

    picture-frock[´piktʃə¸frɔk] n стилна рокля.

    English-Bulgarian dictionary > picture-frock

  • 7 picture-phone

    picture-phone[´piktʃə¸foun] n видеотелефон.

    English-Bulgarian dictionary > picture-phone

  • 8 picture-puzzle

    picture-puzzle[´piktʃə¸pʌzl] n пъзел.

    English-Bulgarian dictionary > picture-puzzle

  • 9 picture-theatre

    {'рiktʃəθiətə}
    вж. picture-house, -palace
    * * *
    {'рiktshъdiъtъ} picture-house, -palace.
    * * *
    вж. picture-house, -palace
    * * *

    English-Bulgarian dictionary > picture-theatre

  • 10 picture-palace

    {'piktʃəpæləs}
    вж. picture-house
    * * *
    {'piktshъpalъs} picture-house.
    * * *
    кинотеатър;
    * * *
    вж. picture-house
    * * *
    picture-palace[´piktʃə¸pælis] n ост. кино, кинотеатър.

    English-Bulgarian dictionary > picture-palace

  • 11 picture-book

    {'piktʃəbuk}
    n детска книга с картинки
    * * *
    {'piktshъbuk} n детска книга с картинки.
    * * *
    n детска книга с картинки
    * * *
    picture-book[´piktʃə¸buk] n детска илюстрована книга.

    English-Bulgarian dictionary > picture-book

  • 12 picture-card

    {'piktʃəka:d}
    n карти поп, дама, момче
    * * *
    {'piktshъka:d} n карти поп, дама, момче.
    * * *
    n карти поп, дама, момче
    * * *
    picture-card[´piktʃə¸ka:d] n карта - поп, дама, вале (при игра на карти).

    English-Bulgarian dictionary > picture-card

  • 13 picture-gallery

    n картинна галерия
    * * *
    n картинна галери
    * * *
    n картинна галерия
    * * *
    picture-gallery[´piktʃə¸gæləri] n картинна галерия.

    English-Bulgarian dictionary > picture-gallery

  • 14 picture-goer

    {'piktʃəgouə}
    n кинолюбител
    * * *
    {'piktshъgouъ} n кинолюбител.
    * * *
    кинолюбител;
    * * *
    n кинолюбител
    * * *
    picture-goer[´piktʃə¸gouə] n кинолюбител.

    English-Bulgarian dictionary > picture-goer

  • 15 picture-hat

    {'piktʃəhæt}
    n широкопола дамска шапка
    * * *
    {'piktshъhat} n широкопола дамска шапка.
    * * *
    n широкопола дамска шапка
    * * *
    picture-hat[´piktʃə¸hæt] n широкопола женска шапка.

    English-Bulgarian dictionary > picture-hat

  • 16 picture-postcard

    {'piktʃəpoustka:d}
    n илюстрована пощенска картичка
    * * *
    {'piktshъpoustka:d} n илюстрована пощенска картичка.
    * * *
    n илюстрована пощенска картичка
    * * *
    picture-postcard[´piktʃə¸poust¸ka:d] n 1. илюстрована пощенска картичка; 2. attr красив като картинка.

    English-Bulgarian dictionary > picture-postcard

  • 17 picture-show

    киноспектакъл;
    * * *
    picture-show[´piktʃə¸ʃou] n киноспектакъл.

    English-Bulgarian dictionary > picture-show

  • 18 picture-writing

    {'piktʃəraitin}
    n ез. идеографско/образно/картинно писмо
    * * *
    {'piktshъraitin} n ез. идеографско/образно/картинно пи
    * * *
    n ез. идеографско/образно/картинно писмо
    * * *
    picture-writing[´piktʃə¸raitiʃ] n йероглифно писмо; идеографско, образно писмо.

    English-Bulgarian dictionary > picture-writing

  • 19 picture-house

    {'piktʃəhaus}
    n кино (театър)
    * * *
    {'piktshъhaus} n кино(театьр).
    * * *
    n кино (театър)

    English-Bulgarian dictionary > picture-house

  • 20 picture-window

    {'piktʃəwindow}
    n широк прозорец
    * * *
    {'piktshъwindow} n широк прозорец.
    * * *
    n широк прозорец

    English-Bulgarian dictionary > picture-window

См. также в других словарях:

  • Picture — Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picture-LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • Picture LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • picture — [n1] illustration, likeness of something account, art, blueprint, canvas, cartoon, copy, delineation, depiction, description, doodle, double, draft, drawing, duplicate, effigy, engraving, figure, icon, image, impression, lookalike, outline,… …   New thesaurus

  • picture — [pik′chər] n. [ME pycture < L pictura < pictus, pp. of pingere, to PAINT] 1. a) an image or likeness of an object, person, or scene produced on a flat surface, esp. by painting, drawing, or photography b) a printed reproduction of this 2.… …   English World dictionary

  • picture — ► NOUN 1) a painting, drawing, or photograph. 2) an image on a television screen. 3) a cinema film. 4) (the pictures) the cinema. 5) an impression formed from an account or description. 6) informal a state of being fully informed: in the picture …   English terms dictionary

  • Picture CD — is a product by Kodak, following on from the earlier Photo CD product. It holds photos from a single roll of color film, stored at 1024×1536 resolution using JPEG compression. The product is aimed at consumers. Software to view and perform simple …   Wikipedia

  • Picture — Pic ture, v. t. [imp. & p. p. {Pictured}; p. pr. & vb. n. {Picturing}.] To draw or paint a resemblance of; to delineate; to represent; to form or present an ideal likeness of; to bring before the mind. I . . . do picture it in my mind. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • picture — index characterize, conceive (comprehend), concept, contour (outline), delineate, depict, describe …   Law dictionary

  • Picture — Picture,   [engl.], Bild …   Universal-Lexikon

  • picture — vb *represent, depict, portray, delineate, limn Analogous words: describe, *relate, narrate, recount: *sketch, outline …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»